she left the child with her mother
dejó al niño con su madre
with child oor Spaans
with child
en
(dated, euphemism) Pregnant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
embarazada
There is nothing more beautiful than a woman with child.
No hay nada más bello que una mujer embarazada.
encinta
You with child again and not a farthing in my pocket.
Tú, encinta de nuevo y yo, sin un chavo en mi bolsillo.
en estado
preñada
Among all the ladys at his service, he must get just his grandmother with child!
De todas las damas a su disposición, ¡ tenía que preñar a su abuela!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has nothing to do with child psychology, you moron!
Solo que su idea es que todos sean especialistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She might even find herself with child, like Jordan‟s mother.
Tienen ocho minutos para decidirseLiterature Literature
Newly married and with child, she and her husband Winston were the picture of happiness.
Ahora estamos a manoLiterature Literature
"""I can just imagine him telling Amy's parents, ‘Well it's a good thing she's not with child."
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
- - - ' 8.13 '-. ' •• Strange to be a man and never grow big with child.
Con otras, sin nombre sin cara!Literature Literature
"After a long pause he asked, ""Have you considered the possibility she might be with child?"""
Tengo que seguirLiterature Literature
I'm with child.
Arruinaste toda la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flora is to be experienced, fruitful, with a knowing face—even a suggestion that she is with child.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
On # anuary # new legislation extending criminal liability for association with child pornography came into force
Indicaciones impresas en las hojas de registroMultiUn MultiUn
The morning after Ipu arrived nine months heavy with child, the drought ended.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para elejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
For I was, indeed, with child.
Sueldos baseLiterature Literature
issue dealing with ‘Child Molestation.’
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzajw2019 jw2019
Although heavy with child, Lonit had never felt better.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoLiterature Literature
It has come to my notice that you are with child.
¡ Los intrusos no reciben galletas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLDS LDS
“Even if that were the case, he would still bed you to get you with child.”
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
Woe to those who are with child!
Razonaré con élopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, my beautiful daughter, so plump with child.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I’m not with child, but I do not know what is wrong with me.”
Hace mucho calor a mediodíaLiterature Literature
If MacLean hadn't recovered his memory, he would have undoubtedly got her with child.
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
Police officers must be specially trained to deal with child abuse and neglect.
¿ Cómo está el chico?UN-2 UN-2
Thank God you’re not with child!
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
Rekkk is near death, and Eleana is with child.
No puedo hablarLiterature Literature
We have nothing to do here with child pornography or with pederasts.’
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
Their wives are with child and cannot travel.""
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
276843 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.