without money oor Spaans

without money

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sin dinero

One can't survive without money.
No se puede sobrevivir sin dinero.

voorbeelde

But there was no way she could mail anything, not without money to buy stamps.
Pero no había forma alguna en que pudiera enviar nada por correo, no sin el dinero suficiente para comprar los sellos.

God paid back debts without money, and so could she.
Dios paga sus deudas sin dinero y ella hacía otro tanto.

Not the least surprising feature of this economic system was that it functioned without money.
El que este sistema económico funcionase sin dinero no es lo que más sorprende de él.

“How do you survive out on the streets without money?”
—¿Cómo puedes sobrevivir en las calles sin dinero?

As a result, she is without money and therefore without food.
Como resultado, no tiene dinero y, por lo tanto, está sin comida.

Without money.
Sin dinero.

As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.”
Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones".

“It’s a Latin phrase: ‘Without money all efforts are useless.’
—Es un dicho latino: «Sin dinero, todo es inútil».

What a world it would be without money, Sutton.
Qué bien iría el mundo sin dinero, Sutton.

How do we get home without money?
¿Cómo vamos a ir a nuestro hogar sin dinero?

Even without money, your face is attraction enough to land a few decent offers.”
Aunque no tenga dinero su rostro es lo bastante atractivo para provocar algunas proposiciones interesantes.

Anyone who has sympathy and understanding to give has a treasure that is without money and without price.
Quien tiene simpatía y comprensión para con los demás, posee algo que no tiene precio y no puede pagarse con dinero.

We can't do it without money?
¿No podemos hacerlo sin dinero?

Wow, New York without money is like no magic.
Vaya, New York sin dinero es como sin magia.

It's possible to live forever in the yabba without money.
Es posible vivir en Yabba sin un centavo.

Where can I go without money?
¿Dónde iré sin dinero?

You can't live in Paris without money.
No se puede vivir en París sin dinero.

I'm an inventor myself, but I never forget that without money...
Pero sé que sin dinero no se puede desarrollar una invención.

Don't come back without money.
¡ Y no vuelvan sin dinero!

Without money, it would be hard
Sin dinero, será difícil

I’m telling you that without money those people would be nothing, you’d have defeated them long ago.
Te estoy diciendo que sin el dinero aquellos no serían nada, los habríais derrotado hace tiempo.

Above all, remember that there are many fascinating worlds without money.
Hay muchos mundos fascinantes sin dinero.

This is the most important, and cannot be done without money.
Este es el punto decisivo, al cual no se puede llegar si no es por medio del dinero.

Without money to worry about, maybe I could quit my job.
Sin la preocupación del dinero, tal vez podría dejar mi trabajo.

Yes, come, buy wine and milk even without money and without price. . . .
Sí, vengan, compren vino y leche aun sin dinero y sin precio. . . .