without you oor Spaans without you Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanssin ti Kopieer na knipbordbesonderhedeI can not live without you. You are the only woman for me.No puedo vivir sin ti. Eres la única mujer para mí. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesyou cannot say A without saying B quien dice A, debe decir BI don't know what I'd do without you no sé qué haría sin ti · no sé qué haría sin ustedand you can't play tennis without y no puedes jugar al tenis sinyou won't leave without me, will you? no te irás sin mí ¿no?I can't live without you no puedo vivir sin ti · no puedo vivir sin ustedeswithout you having to wait sin que tenga que esperar · sin que tengan que esperar · sin que tengas que esperarWithin You Without You Within You Without YouWith or Without You With Or Without Youhow do you cope without a washing machine? ¿cómo te las arreglas sin lavadora? + 11 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadWhat will I ever do without you?Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have no past without you and I can’t imagine a future that doesn’t include you.Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know I can't do this without you.¡ Guardia, presenten armas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And I think, at one time or another, without you, they would have been dead as well.Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's not as much fun without you.Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm not goin'back without you.Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And what we must attempt is dangerous enough without you going berserk in the middle of it.Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Not without you.Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “But... but without you the gazer...” “Oh, they’ll manage without me, I suppose.Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I will never go to jail again without you.”Vuelves al casoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Maybe rooney, krasner and the rest did it without you knowingEstaba...Yo sé dónde estabaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don’t want to do it without you, but I will if you force me.”Buenas tardes, papáLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede For a while, I didn't see how I could live without you.Rostros en los cuadrosLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 'Five months in Australia without you was about as much as I could take.'Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Circus left town without you, huh?El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know, it's hard enough for me to do British taxes without you not bothering to save receipts.Yo no soy avaro.Sólo quiero lamitadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But the world will go on without you, Eli.El ordenador se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Without you the world is not; in you is the beginning and end of all things.Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “What you need to know is I’ve seen my life without you and, frankly, it’s bleak.”Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Lorcan will easily find us without you hunting him.Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Without you she couldn't have afforded the funeral.No estaríamos aquí de no ser por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Would’ve been harder to do it without you.”Es el alma del grupoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This party is bad enough without you.Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No doubt about it, man. Without you, we'd be watching this on TV.¿ Dónde estaban todos los gatos?QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I just wanted to say that I couldn't do this without you.Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER462718 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k