worker cooperative oor Spaans

worker cooperative

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asociado

werkwoord

cooperativa

naamwoord

Experience in some countries has shown that workers’ cooperatives have not been successful.
En la experiencia de algunos países se ha observado que las cooperativas de trabajadores no han tenido éxito.

cooperativa de trabajo asociado

tipo de cooperativa

producción

naamwoord

State aid – Definition – Tax advantages granted to producers’ and workers’ cooperatives – Included – Conditions
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Ventajas fiscales concedidas a las sociedades cooperativas de producción y de trabajo — Inclusión — Requisitos

trabajo

noun verb

State aid – Definition – Tax advantages granted to producers’ and workers’ cooperatives – Included – Conditions
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Ventajas fiscales concedidas a las sociedades cooperativas de producción y de trabajo — Inclusión — Requisitos

Soortgelyke frases

Network of Bay Area Worker Cooperatives
NoBAWC

voorbeelde

Members can also be employees, as in workers’ cooperatives.
Los miembros también pueden ser empleados, como en el caso de las cooperativas de trabajadores.

I unloaded the lumber at the pier and I got someone from the dock workers’ cooperative to sign.
Descargué en el muelle e hice que los de la cooperativa de estibadores me firmaran el recibo.

Despite their long history, however, workers’ cooperatives have not generated large-scale employment.
No obstante, pese a su larga historia, las cooperativas de trabajadores no han generado empleo a gran escala.

Employee-owned (worker) cooperative
Cooperativas de propiedad de los trabajadores o empleados

This relationship is appropriately recognized with clarity in many of the French worker-cooperatives of the 1840s.
En muchas de las asociaciones de trabajadores franceses, de la década de 1840, se ve muy claramente esta tendencia.

Worker cooperatives also promote employment by enabling skilled workers to organize and start businesses
Las cooperativas de trabajadores también fomentan el empleo al permitir que los trabajadores calificados organicen y pongan en marcha negocios

Experience in some countries has shown that workers’ cooperatives have not been successful.
En la experiencia de algunos países se ha observado que las cooperativas de trabajadores no han tenido éxito.

Experience in some countries has shown that workers' cooperatives have not been successful
En la experiencia de algunos países se ha observado que las cooperativas de trabajadores no han tenido éxito

Workers’ cooperatives promote job retention in their local communities.
Las cooperativas de trabajadores promueven la retención de empleos en sus comunidades locales.

In the corporate sector, worker cooperatives have failed to achieve any meaningful traction.
En el sector corporativo, las cooperativas de trabajo no han logrado una atracción significativa.

Despite their long history, however, workers' cooperatives have not generated large-scale employment
No obstante, pese a su larga historia, las cooperativas de trabajadores no han generado empleo a gran escala

The number of worker cooperatives has increased in recent years
El número de cooperativas de trabajadores ha aumentado en años recientes

She made the guerillas realise the potential of worker cooperatives in areas like agricultural production, in Dandakaranya.
Hizo que las guerrillas se dieran cuenta del potencial de las cooperativas de trabajadores en áreas como la producción agrícola, en Dandakaranya.

In workers’ cooperatives, a conflict may arise between workers as principals and workers as agents.
En las cooperativas de trabajadores, puede surgir un conflicto entre su papel de directores y su papel de agentes.

State aid – Definition – Tax advantages granted to producers’ and workers’ cooperatives – Included – Conditions
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Ventajas fiscales concedidas a las sociedades cooperativas de producción y de trabajo — Inclusión — Requisitos

In a worker cooperative, the members are people who work for the cooperative.
Por ejemplo, en una cooperativa de trabajo. los miembros son personas que trabajan para la cooperativa.

(b) consortia of producers’ and workers’ cooperatives ... and consortia of artisanal/handicraft businesses ...;
b) consorcios de sociedades cooperativas de producción y de trabajo [...] y agrupaciones de artesanos [...];

Bethel service provides excellent training in human relations, for Bethel workers cooperate closely to advance Kingdom interests.
El servicio de Betel proporciona excelente entrenamiento respecto a las relaciones humanas, pues los trabajadores de Betel cooperan estrechamente los unos con los otros para adelantar los intereses del Reino.

Mill promoted economic democracy instead of capitalism, in the manner of substituting capitalist businesses with worker cooperatives.
Mill promovió la democracia económica en lugar del capitalismo, en la forma de sustituir las empresas capitalistas por cooperativas de trabajadores.

During the last years, worker cooperatives have greatly increased in Colombia.
En los últimos años ha habido un gran crecimiento del sector cooperativo asociado en Colombia.

The cooperative’s capital is divided among approximately # members (worker-cooperators), none of whom may hold more than # %
El capital de esta sociedad cooperativa se reparte entre unos # miembros (empleados-asociados), ninguno de los cuales puede poseer más de un # % del capital de la cooperativa

There are some instances of worker cooperatives in tea plantations, mines, and industrial units.
Hay alguno ejemplos en plantaciones de té, minas y unidades industriales.

The same is true for employees’ funds grouping several SMEs and existing workers’ cooperative models.
Esto mismo es también aplicable a los fondos de los empleados de varias pequeñas empresas y a los modelos de cooperativas de trabajadores.

Among the different types of cooperatives, worker cooperatives are organized primarily for employment purposes
Entre los distintos tipos de cooperativas las de trabajadores se organizan primordialmente para fines de empleo

Workers' cooperatives promote job retention in their local communities
Las cooperativas de trabajadores promueven la retención de empleos en sus comunidades locales