worker on an offshore installation oor Spaans
worker on an offshore installation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trabajador en una estructura marina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Frontier worker, seasonal worker, seafarer, worker on an offshore installation, itinerant worker, project�tied worker, specified�employment worker and self�employed worker.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaUN-2 UN-2
Frontier worker, seasonal worker, seafarer, worker on an offshore installation, itinerant worker, project-tied worker, specified-employment worker and self-employed worker
¿ Qué carajos es eso?MultiUn MultiUn
The categories of migrant workers listed in article # of the Convention are the following: migrant worker, frontier worker, seasonal worker, seafarer, worker on an offshore installation, itinerant worker, project-tied worker, specified-employment worker and self-employed worker
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoMultiUn MultiUn
It excludes: persons sent or employed by international organizations and agencies or persons sent or employed by a State outside its territory to perform official functions; persons sent or employed by a State or on its behalf outside its territory who participate in development programmes and other co-operation programmes; investors; refugees and stateless persons, students and trainees; seafarers and workers on an offshore installation. (ICRMW, Art
Brillante idea?MultiUn MultiUn
'offshore worker' means a person working on an offshore installation located in the territorial waters or in an area of exclusive maritime economic exploitation of the Member States as defined by international maritime law, and who returns regularly by sea or air to the territory of the Member States;";
Tipo de vehículonot-set not-set
‧offshore worker‧ means a person working on an offshore installation located in the territorial waters or in an area of exclusive maritime economic exploitation of the Member States as defined by international maritime law, and who returns regularly by sea or air to the territory of the Member States;";
Son de segunda manoEurLex-2 EurLex-2
18a. ‘offshore worker’ means a person working on an offshore installation located in the territorial waters or in an area of exclusive maritime economic exploitation of the Member States as defined by international maritime law, and who returns regularly by sea or air to the territory of the Member States;
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoEurLex-2 EurLex-2
"18a. 'offshore worker' means a person working on an offshore installation located in the territorial waters or in an area of exclusive maritime economic exploitation of the Member States as defined by international maritime law, and who returns regularly by sea or air to the territory of the Member States;";
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deEurLex-2 EurLex-2
20. ‘offshore worker’ means a person working on an offshore installation located in the territorial waters or in an area of exclusive maritime economic exploitation of the Member States, as defined under the international law of the sea, and who returns regularly by sea or air to the territory of the Member States;
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaEurLex-2 EurLex-2
‘offshore worker’ means a person working on an offshore installation located in the territorial waters or in an area of exclusive maritime economic exploitation of the Member States, as defined under the international law of the sea, and who returns regularly by sea or air to the territory of the Member States;
Paul está muy biennot-set not-set
20. ‘offshore worker’ means a person working on an offshore installation located in the territorial waters or in an area of exclusive maritime economic exploitation of the Member States, as defined Ö under the Õ international law Ö of the sea Õ , and who returns regularly by sea or air to the territory of the Member States;
Ya terminé con eso, en buena leyEurLex-2 EurLex-2
Seafarers and workers on an offshore installation who have not been admitted to take up residence and engage in a remunerated activity in the State of employment.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(f) Seafarers and workers on an offshore installation who have not been admitted to take up residence and engage in a remunerated activity in the State of employment.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Students and trainees; f. Seafarers and workers on an offshore installation who have not been admitted to take up residence and engage in a remunerated activity in the State of employment.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The term "worker on an offshore installation" refers to a migrant worker employed on an offshore installation that is under the jurisdiction of a State of which he or she is not a national;
¿ Estás bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) The term "worker on an offshore installation" refers to a migrant worker employed on an offshore installation that is under the jurisdiction of a State of which he or she is not a national;
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) The term "worker on an offshore installation" refers to a migrant worker employed on an offshore installation that is under the jurisdiction of a State of which he or she is not a national;
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Acceptance that the ICRMW applies to all migrant workers and their families and acceptance of the Convention's definitions of different beneficiaries: “migrant worker”, “members of their families”, “frontier worker”, “seasonal workers”, “seafarer”, “worker on an offshore installation”, “itinerant worker”, “project-tied worker”, “specified-employment worker” and “self-employed worker”.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 2 of the Convention provides that a "frontier worker," a "seasonal worker," a "seafarer," a "worker on an offshore installation," an "itinerant worker," a "project-tied worker," a "specified-employment worker," and a "self-employed worker, are "migrant workers, and sets out the criteria of how and when these persons should be considered to be migrant workers.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Acceptance of the applicability of the ICRMW to all migrant workers and members of their families that it covers, and the definition that the Convention gives to the different beneficiaries: “migrant worker”, “members of their families”, “frontier worker”, “seasonal workers”, “seafarer”, “worker on an offshore installation”, “itinerant worker”, “project-tied worker”, “specified-employment worker” and “self-employed worker”.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18a. ‘offshore worker’ means a person working on an offshore installation located in the territorial waters or in an area of exclusive maritime economic exploitation of the Member States as defined by international maritime law, and who returns regularly by sea or air to the territory of the Member States;
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘offshore worker’ means a person working on an offshore installation located in the territorial waters or in an area of exclusive maritime economic exploitation of the Member States, as defined under the international law of the sea, and who returns regularly by sea or air to the territory of the Member States;
Limpiate ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.