working capital oor Spaans

working capital

naamwoord
en
(business, accounting) A financial metric that is a measure of current assets of a business that exceeds its liabilities and can be applied to its operation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capital de giro

But it seems we're short of working capital.
Pero parece que estamos cortos de capital de giro.
AGROVOC Thesaurus

capital de trabajo

There was no working capital or other significant investment behind our beginning.
No hubo capital de trabajo o inversión significativa de otros detrás de nuestro comienzo.
Termium

capital circulante

manlike
The substantial increase in cash flow is mainly explained by changes in the working capital.
Este importante crecimiento del flujo de caja se explica principalmente por cambios en el capital circulante.
GlosbeMT_RnD

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

capital de explotación · capital del trabajo · fondo de operaciones · Capital de trabajo · activo circulante · activo corriente neto · capital · capital circulante neto · capital de operaciones · capital de trabajo neto · circulante neto

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

working capital ratio
cociente de liquidez · coeficiente corriente · coeficiente de liquidez · coeficiente de solvencia · razón corriente
noncash working capital
capital de trabajo no disponible inmediatamente
physical working capital
capital material circulante
working capital reserve fund
fondo de reserva para el capital de operaciones
working capital fund
fondo de capital circulante
working capital turnover
rotación del capital circulante
Working Party on the Measurement of International Capital Flows
Grupo de trabajo sobre la medición de corrientes internacionales de capital
net working capital
activo corriente neto · capital circulante neto · capital de trabajo · capital de trabajo neto · circulante neto
capital work in progress
obras en curso

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaMultiUn MultiUn
It's wiped out our working capital.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, hotel and working capital.
¿ Desde cuándo lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The loan shall relate to investment and/or working capital needs;
Cuéntanos del vendedor, ToddEuroParl2021 EuroParl2021
see # dd # ) The anticipated working capital reserve at the end of # will be US$
No podemos volver a escribir todo el guiónMultiUn MultiUn
a Excludes programme support costs and adjustment to the working capital reserve.
No, no creo recordarloUN-2 UN-2
The financing of working capital and cashflow operations is not eligible.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Then changes in working capital must be added to the total.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasEurLex-2 EurLex-2
The Working Capital Fund and all trust funds or other special accounts.
de # de julio deUN-2 UN-2
Increase in the level of the working capital reserve for the Stockholm Convention
Tu mejor amigo es Frankie MiedoUN-2 UN-2
This amount was composed of $6 million in operational reserve and $17.2 million in working capital.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoUN-2 UN-2
Status of advances due to the Working Capital Reserve Fund for the biennium # as at # ay
Espera, espera, esperaMultiUn MultiUn
From an accounting perspective, short-term finance involves net working capital. 2.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
(502) Working capital should not be considered as eligible cost for investments in the forestry sector.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Application of the interest income and the working capital reserve
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaUN-2 UN-2
Income derived from investments of the Working Capital Fund shall be credited to miscellaneous income.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?UN-2 UN-2
As a working capital fund already existed, it was not convinced a new fund was required
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaMultiUn MultiUn
d) Working Capital Fund for the first financial period ( # es
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losMultiUn MultiUn
The financial set-up is sufficiently conservative, and the working-capital position is strong.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosLiterature Literature
In finance, working capital is synonymous with current assets.
He elegido un bonito título para mi artículoLiterature Literature
The provision of bank finance for working capital, fixed investment and residential reconstruction must also restart
Ahora voy a StarbucksMultiUn MultiUn
These activities free up the net working capital originally invested.
Es un poco como un percebeLiterature Literature
Working Capital Fund € # *
No creo que sea una buena ideaMultiUn MultiUn
C. United Nations General Fund, Working Capital Fund and Special Account
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaMultiUn MultiUn
Working capital build up reserve
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosUN-2 UN-2
30671 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.