this work takes a lot of time
este trabajo lleva mucho tiempo
working time oor Spaans
working time
en
(law) The period of time that an individual spends at paid occupational labor. Most countries regulate the working time by law, e.g. by stipulating a maximum number of working hours per week. Exact definition varies by the legislation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jornada de trabajo
en
period of time that an individual spends at paid occupational labor
On the assumption that I have not misunderstood what was said in our debates with the Council, working time appears to be a major problem.
Suponiendo que no he entendido mal lo que se dijo en nuestros debates con el Consejo, la jornada de trabajo parece constituir un problema importante.
duración del trabajo
The above working-time reductions are accompanied by a system for reductions in social security contributions.
Estas reducciones de la duración del trabajo van acompañadas por un sistema de reducción de las cotizaciones sociales.
horas laborables
She confirmed that the entitlements under the Working Time Regulations applied to domestic workers.
La oradora confirma que los derechos reconocidos en el Reglamento sobre las horas laborables se aplican a los empleados domésticos.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
horario de trabajo · jornada · jornada laboral · tiempo de trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Working Time
en
The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tiempo de trabajo
en
The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MAXIMUM WEEKLY WORKING TIME
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This tool allows case handlers to book their working time to the different cases they work on.
¡ Chico, no me acuerdo!elitreca-2022 elitreca-2022
Work organisation and working time arrangements
Si quieres, te Ia pIanchoEurLex-2 EurLex-2
Time on training leave is assimilated to working time.
Cabo, ¿ podría venir?UN-2 UN-2
(b) the average working time for each seven-day period, including overtime, does not exceed 48 hours.’
Maldita seaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When you work, time flies
Es nuestro hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are ever more differences in the way in which working time is distributed in our society.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoEuroparl8 Europarl8
Yeah, but the hours go against the European Work / Time Directive.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It probably wasn’t a very smart idea to let Alexander take up so much of her working time.
Yo te llevo a tiLiterature Literature
Part-time work may not be less than half the normal working time.
¿ me oyen?¿ Dónde están?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resolution on the revision of ILO Convention 109 concerning working time for seafarers
¡ Cierra los ojos!EurLex-2 EurLex-2
It also adds a new item (as Article 4(1)(n)), designated 'atypical working times'.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñonot-set not-set
Other organizations use total work time available as a measure of overall capacity.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
The maximum weekly working time itself would be retained, as would the annual leave period.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?not-set not-set
Internal flexibility concerns working time flexibility and functional flexibility and strengthens adaptability
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañooj4 oj4
Concept of ‘working time’
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteoj4 oj4
The normal working time in a week shall not exceed 40 hours.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueUN-2 UN-2
I said OK because this is the real work time
Ahora tenemos buenas parejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now Jon would be able to devote all his working time to photography.
Doug, cállateLiterature Literature
Subject: Violation of Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
¡Este es el problema!EurLex-2 EurLex-2
Most of the new Member States are introducing more working time and contractual diversity.
pueden alterarse a causa de un único fin?EurLex-2 EurLex-2
Administration of working time accounts for employees
Le haré la foto cuando esté durmiendotmClass tmClass
Subject: The transport sector and the working time directive
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?EurLex-2 EurLex-2
Those officials shall manage their working time in agreement with their superiors.' ;
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamosdesde ahí?EurLex-2 EurLex-2
(a) Expansion of leisure-time and sports activities at weekends and during non-working time;
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoUN-2 UN-2
364799 sinne gevind in 488 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.