wrought alloy oor Spaans

wrought alloy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aleación de trabajo plastico

voorbeelde

Numbers from 10000 to 79900 refer to wrought alloys; 80000 to 99900 refer to casting alloys.
Los números de 10000 a 79900 indican aleaciones forjadas, de 80000 a 99900 se refieren a aleaciones para colar.

The wrought alloy ingots were extruded and samples were then tested for heat resistance.
Los lingotes de aleaciones forjadas se estiraron por presión y se estudió la resistencia al calor de las muestras.

Many of the casting alloys, and some of the wrought alloys, cannot be hardened by heat treatment.
Muchas de las aleaciones fundidas y algunas de las forjadas no pueden endurecerse por medio de un tratamiento térmico.

Wrought alloys are ingots or billets made for subsequent hot and or cold casting processes.
Las aleaciones forjadas son lingotes o placas producidas para posteriores procesos de fundición calientes o fríos.

The following table lists the most common standard aluminium bronze wrought alloy compositions, by ISO 428 designations.
La siguiente tabla lista las más comunes composiciones de aluminios bronce estándares, según ISO 428.

Unwrought and partly wrought alloys of common metal containing iron and articles there from
Aleaciones sin labrar y parcialmente labradas de metales comunes que contienen hierro y artículos a partir de ellos

With predicted future service conditions requiring higher operating temperatures, scientists explored new wrought alloys and thermal treatments to improve properties.
Se estima que las condiciones de los servicios que se brindarán en el futuro requerirán de temperaturas operativas más altas, por lo que un equipo de científicos investigó nuevas aleaciones forjadas y tratamientos térmicos para mejorar las propiedades.

Leaded Copper Alloys Virtually any of the wrought copper alloys may contain up to 4.5% Pb.
Aleaciones de cobre-plomo Prácticamente cualquiera de las aleaciones forjadas puede contener hasta 4.5% de Pb.

After a 1 000-hour ageing process at 250 degrees Celsius, the strength was also slightly higher than most other conventional alloys except for one premium wrought alloy and one casting one.
Tras un proceso de envejecimiento de mil horas a 250 °C, se observó una resistencia apenas superior a la de la mayoría de las otras aleaciones convencionales, excepto en el caso de una de las aleaciones forjadas de primera calidad y una de fundición.

Aluminium and its alloys, namely aluminium wrought alloys, aluminium cast alloys, aluminium bright alloys, powder metallurgy aluminium high-performance materials, spray-compacted aluminium materials, particle-reinforced aluminium matrix composites, dispersion strengthened aluminium materials
Aluminio y sus aleaciones, en concreto aleaciones de amasado de aluminio, aleaciones de fundición de aluminio, aleaciones brillantes de aluminio, materias de alto rendimiento de aluminio de pulvimetalurgía, materias de aluminio de conformación por metalización, material compuesto de matrices de aluminio, materias de aluminio endurecidas por dispersión

Unwrought and partly wrought alloys of common metals containing iron, all for use in the manufacture of machines, machine tools, aircraft, watercraft, vehicles and projectiles and the manufacture of articles for use in electrical installations
Aleaciones en bruto y parcialmente labradas de metales comunes que contienen hierro, todas para el uso en la fabricación de máquinas, máquinas-herramientas, aeronaves, embarcaciones, vehículos y proyectiles y la manufactura de artículos para el uso en instalaciones eléctricas

In the UNS designation, 2024 wrought aluminum alloy is A92024.
En la denominación UNS, la aleación de aluminio forjable 2024 es A92024.

Wrought Al alloys are known for their high strength and easy workability to create the desired final forms.
Las aleaciones de Al forjado se destacan por sus propiedades de alta resistencia y la facilidad con la que crean las formas finales deseadas.

The EU-funded project ALT was initiated to identify novel wrought Al alloys for high-temperature applications.
Se ha puesto en marcha el proyecto ALT, financiado por la Unión Europea, para identificar las nuevas aleaciones de Al forjado para aplicaciones a altas temperaturas.

Wrought, unwrought and partly wrought metal alloys for use in brazing and soldering
Aleaciones metálicas labradas, sin labrar y semilabradas para su uso en la broncesoldadura y la soldadura

Steel in the form of unwrought or semi-wrought steel alloys
Acero en forma de aleaciones de acero sin procesar o semielaboradas

Wrought aluminium alloy components, in particular aluminium alloy high-strength components
Componentes de aleación de aluminio labrado, en particular componentes de alta resistencia de aleación de aluminio

The crankcase and cylinder block had to be made of cast or wrought aluminium alloys.
El cárter y el bloque de cilindros tenían que estar hechos de aleaciones de aluminio fundido o forjado.

Common metals,Unwrought and semi-wrought and Alloys, Anchors, Anvils, Bells, Rolled and cast building materials
Metales comunes,En bruto y semielaborados y Aleaciones, Anclas, Yunques, Campanas, Materiales de forja, laminados y fundidos

New wrought aluminium alloys for high temperatures
Nuevas aleaciones de aluminio forjado para altas temperaturas

We have developed specific moulding technologies for wrought magnesium alloys.
Nuestro equipo ha desarrollado tecnologías de moldeo específicas para aleaciones de magnesio forjadas.

K14-2 List several wrought aluminum alloys with tensile strengths between 10-15 ksi.
K14-2 Elabore una lista de varias aleaciones de aluminio forjado con resistencias a la tensión entre 70-105 MPa.

Finally, the team investigated several joining techniques to be used in forming aircraft components from the wrought magnesium alloys.
Finalmente, el equipo investigó distintas técnicas de unión para utilizarlas para conformar componentes para aeronaves a partir de las aleaciones de magnesio forjado.

SUPLIGHT plans to facilitate a revolutionary new process for the reuse of wrought aluminium alloy in lightweight structural solutions.
SUPLIGHT planea facilitar un nuevo proceso revolucionario para reutilizar las aleaciones de aluminio forjado en soluciones estructurales ligeras.

The use of leaded aluminium alloys can be differentiated into aluminium alloys where the lead content is unintentional due to the use of secondary raw material from aluminium scrap (cast alloys) and into aluminium alloys (wrought alloys), where lead is intentionally added for machining purposes.
Las aleaciones de aluminio con plomo pueden dividirse en aleaciones de aluminio cuyo contenido de plomo no es intencionado y se debe a la utilización de materias primas secundarias de chatarra de aluminio (aleaciones fundidas) y en aleaciones de aluminio (aleaciones forjadas) cuyo plomo se añade intencionadamente para fines de mecanizado.