you can't be too careful
toda prudencia es poca
you can't be oor Spaans
you can't be
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no puede ser
You can't be too careful when you drive a car.
No puedes ser demasiado cuidadoso cuando conduces un auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can't be afraid of dreams.
Sonríe, tio, sonríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be sure that I am.
¡ Es un viaje para mayores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be so blunt, Jeremiah.
¿ No, no estás implicado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be.
Esperar a que llegarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be thinking that the breach is Artie or Myka.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need an insurance policy, and you can't be it.
Y si tu madre no me lo decíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrie, you can't be in here.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be picky these days.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be anymore blind.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like they're innocent or they're guilty, and you can't be neutral.
¿ Buscan algún dulce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be so mean when you're teaching.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, wait, you can't be wearing them because you left them here.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you can't be too careful.
Me encantaría, tengo tantas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be afraid of the wind. Learn to trust it.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" You can't be with me up at the lake.
Ni usted tampocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be in here.
¡ Señorita Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be in here.
No puedo más, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, you can't be serious.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious?
Pero tendrás tu pagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be a homosexual by proxy.
Capitán, deme un momento con ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, Skank, you can't be as dumb as your haircut!
Ciudadano adulto asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you can't be soft with these guys!
¿ Está claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be surprised if he doesn't want you to help him.
¿ Papá, estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be surprised your family's troubled.
¿ Cómo estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26244 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.