you gave oor Spaans

you gave

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diste

werkwoord

The watch you gave me is behaving strangely.
El reloj que me diste se comporta de manera extraña.

le diste

If you gave him another chance, he'd do his best.
Si le das otra oportunidad, dará lo mejor de si.

regalaste

werkwoord

I wore the earrings that you gave me for my birthday.
Llevaba los pendientes que me regalaste por mi cumpleaños.

Soortgelyke frases

I gave you the keys
les di las llaves a ustedes

I gave the keys to you
les di las llaves a ustedes

I gave you the book
les di el libro · os di el libro

who gave you the computer
quien te regaló la computadora · quién te regaló la computadora

she gave it to you
se la dio

he gave it to you
se la dio

I gave you the best years of my life
te di entregué los mejores años de mi vida

whatever gave you that idea?
¿de dónde sacaste esa idea?

who gave you my phone number
quien te dio mi número de teléfono · quién te dio mi número de teléfono

voorbeelde

That talk you gave yesterday was the hit of the conference.
La charla que diste ayer fue el éxito de la conferencia.

“You gave my son the key to your apartment.”
Le ha dado a mi hijo la llave de su apartamento.

You gave this to me, and now I will use it for you.
Me disteis esto, y ahora lo usaré por vos.

Mr. George " you gave me an extra hundred.
Señor George me dio cien de más.

“And this company also has some that look like the one you gave Wanda Phinn.
—Y esta casa tiene también algunos que podrían confundirse con el que le regalaste a Wanda Phinn.

“Thanks for your concern, but you gave it to me for free.
—Gracias por preocuparte, pero me lo diste gratis.

That treatment you gave me, it worked wonders.
Tu tratamiento funcionó de maravillas.

The watch you gave me is behaving strangely.
El reloj que me diste se comporta de manera extraña.

“Furthermore, you wouldn’t regret for a moment that you gave yourself wholly to me.
Y lo que es más, no te arrepentirías de ningún momento en el que te ofrecieras a mí por completo.

I taught you, gave you books to read, helped you when you became an outlaw.
Yo te enseñé, te di libros para leer, te ayudé cuando te convertiste en un forajido.

“Since you gave him the slip, Virgílio has been ... reassigned.”
—Después de que le dieras el esquinazo, a Virgilio le han... asignado otras tareas.

Will you let me pay you what you gave the woman?
¿Me permite que le devuelva lo que le pagó a la mujer?

I can't believe I agreed to ditch with you just'cause you gave me half your Brie sandwich.
No puedo creer que estuve de acuerdo contigo en faltar a clase... sólo porque me diste la mitad de tu sánwich de brie.

You gave him a lift when his cart overturned?
¿Lo acercaste cuando su carro se volcó?

I haven’t been able to reach anyone on the list you gave us.
No he podido localizar a ninguna de las personas de la lista que nos ha dado.

I have been studying your prayer-book — the one you gave me.
He estado estudiando su devocionario, el que me regaló.

Through your grace, your goodness, and your kindness, you gave meaning to the word " love. "
Por tu gracia, tu calidad, y tu bondad,le diste el sentido a la palabra " amor "

By that means, if your council so requires, you can deny later that you gave your acceptance.
Así, si su consejo lo requiere, más adelante podrá negar haber dado su respaldo al plan.

is that the excuse you gave to my father?
¿Esa es la excusa que le dio a mi padre?

You gave him something.
¿Le diste algo?

You gave me such a scare.
Me diste un buen susto.

The report you gave to the police was spectacular
Lo que dijo era espectacular

I was almost scared to death by the stuffs that you gave me
Casi me muero del susto por las cosas que me enviaste

So after you gave her the manual, is that when she revealed who she worked for?
Y después que le diste el manual, ¿fue allí cuando reveló para quién trabajaba?

But you gave her atropine.
Pero le diste atropina.