you startled frightened me!
¡me asustaste!
you frighten me oor Spaans
you frighten me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me dan miedo
Because you frighten me.
Porque me das miedo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You frightened me.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You frightened me
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?opensubtitles2 opensubtitles2
“You frightened me,” she said instead of telling him how happy she was he’d come.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraLiterature Literature
"""I know I shouldn't have done it, but you frightened me."""
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
Foreign brother, you frighten me.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You frighten me.
Han sido escogidos por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you were . . .You frightened me.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteLiterature Literature
'Zeus, you frightened me, son.'
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
You frightened me.
Tengo pases para ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I'm afraid you frightened me for a minute, Lieutenant.
No suena una música fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you, Monsieur Law, you frighten me when you ask for even something more.""
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
'You write strange things to me; you frighten me with mysteries.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
"""Good Lord, Neville, you frightened me near to death!"
¿Qué tiene de malo tu vida?Literature Literature
‘Shit, you frightened me, I told you not to!’
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
“You frighten me, sir,” said the reverend.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
"""Count,"" said the duchess, ""upon my word, you frighten me."""
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
You frightened me a bit.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid to say it to you right now, because, frankly, you frighten me a little bit.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes you frighten me, Master Chaven.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
You frighten me sometimes.
¿ Qué pasó con tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Living without you frightens me more than risking my heart.
Digame una cosaLiterature Literature
You think you frighten me boy?
¿ Era skinhead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You frightened me to death.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2209 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.