you have nothing oor Spaans you have nothing Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansno tienes nada Kopieer na knipbordbesonderhedeIf you have nothing to say, keep your lips sealed.Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesyou have nothing to do no tiene nada que verhave you got nothing better to do than ... ? ¿no tienes nada mejor que hacer que ... ?voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseAnd you have nothing To worry about.Y no tienes nada por que preocuparte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " God of Cookery ", you have nothing to complain now?¿Tiene alguna queja ahora, " Dios de la Cocina "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have nothing to worry about.No tiene nada de qué preocuparse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have nothing to be ashamed of.No tienes nada de qué avergonzarte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have nothing more to say to him, have you?¿No tienes nada más que decirle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “You have nothing against Lewis except that I love him.”—Usted no tiene nada contra Lewis, salvo que yo le quiero.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “You have nothing to apologize for.”—No tiene nada de qué disculparse.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have nothing to fear from us.no tienen nada... que temer de nosotros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have nothing to worry about.No tienes por qué preocuparte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But you have nothing to fear.’Pero no tienes nada que temer.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “So you have nothing but praise for the police?”—¿Es decir que no tiene usted más que palabras de alabanza para el agente de policía?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The difficulty comes when you have nothing to say and must talk anyway.Lo difícil es hablar cuando no se tiene nada que decir.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The truth is you have nothing that actually places Lane in the bedroom upstairs.La verdad es que no tienen nada... que sitúe a Lane en el dormitorio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have nothing to do with itNo tienes nada que ver con estoopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have nothing to worry about.No se preocupen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have nothing to say about how I raise my children.No tienes nada que decir acerca de cómo crio a mis hijos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Like the sex we may have, you have nothing to lose.Es como el polvo que tenemos pendiente. No tenés nada que perder. MartínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have nothing to fear whatever except of being afraid.Sólo pueden alimentarse con el temor y, si no los teméis, los ahuyentáis.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You no more have a name, you have nothing.Si no tienes nombre, no tienes nada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It wasn’t your fault – or your sin – you have nothing to be ashamed of.’No fue culpa tuya, ni tu pecado, no tienes nada de que avergonzarte.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Besides, you have nothing to worry about.Además, no hay por qué preocuparse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So be honest with your parents, letting them know that you have nothing to hide.De modo que sé honrado con tus padres y demuéstrales que no tienes nada que esconder.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “If you have nothing, then this mission is a failure—”Si no tienes nada, esta misión es un fracaso... —Señor.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have nothing to say?¿No vas a decir nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have nothing to look into.”No tenéis nada dentro de lo cual mirar.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER33938 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k