the present was intended for you
el regalo era para ti
you intend oor Spaans
you intend
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tú quieres
Ah, trust your instincts, don't beat yourself up if things don't always come out the way you intended.
Confía en tu instinto y no te culpes demasiado si las cosas no salen siempre como tú quieres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or do you intend to drive away the herders and cover the Palatine with buildings?
Espera un momentoLiterature Literature
The product you send out the door will probably come later, and with fewer features, than you intended.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
“Unless of course you intend to break your pattern tonight.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
“I’ve learned that you intend to invade.”
Traigan un equipo médico aquí abajoLiterature Literature
He’d also like to know when you intend to take your oath.”
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
“Atherbourne, may I presume you intend to demand satisfaction?”
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
It’s one of those things you intend to see but never get around to.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
What do you intend to do?
De modo que por fin me presento frente al juezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long did you intend to go on lying, Maggie?
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A: So you intend to return to your desert?
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
I thought you intended to travel to Dover.”
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
Just because he smiles and invites you to a Coke, you intend to make a date with him?”
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
You must do something immediately, unless you intend to abandon your goal of destroying magic.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
“When did you intend to present him with the real reason for our being in India?”
Continúa haciendo lo que hacesLiterature Literature
Herdmaster. from what region do you intend to take prisoners?""
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
‘And where do you intend to take her on her first date?’
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
When do you intend to leave then?
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until she said, “Do you intend to offer her clientage?”
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?Literature Literature
You intend to remain here?
Todo saldrá bien, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Have you come to an arrangement with the owner of the property where you intend to excavate?"""
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
I know you are married and I assume you intend to keep it that way.
A ver si aciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do everything that you intended to do, don’t change your plans.”
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasLiterature Literature
“It depends on whether or not you intend to do any entertaining.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
Do you intend to keep going there?
Deja que ella vaya primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suggest, sir, that you place it just where you intended and forget the unfortunate circumstances.’
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
77067 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.