that you just made
que acabas de hacer
you just made oor Spaans
you just made
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que acabas de hacer
I can't believe you just made me sit through that movie.
No puedo creer que acabes de hacer que me trague esa película.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, guess again, missy, because you just made the biggest mistake of your life.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLiterature Literature
You just made my life twice as hard.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The face you just made when you read that last one. 19.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
You just made the worst mistake of your life.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just made me look a right twat.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just made your second mistake.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you just made up your mind tonight...... to call the police.- What are you...?
Quizá sea mejor que me vayaopensubtitles2 opensubtitles2
I think you just made a joke.
Tienes más que perder que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just made it through the Kalman filter class and the second homework assignment.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeQED QED
“But you can make that breathy little sound you just made, love.
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
You just made everything so complicated.
Eso es asombrosoLiterature Literature
You just made my to-do list.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, but you just made it a little bit longer.
Colgando vacio de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just made a deal with her.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just made it think it had seen something worth eating.”
Créeme, hijoLiterature Literature
You just made the best decision of your young lives.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just made one hell of a deal.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But this night, you just made a lethal mistake.”
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
You just made partner.
Debo llamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You just made the biggest fucking mistake of your life,"" he said, his voice near a whisper."
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
"""You just made a joke,"" he said in disbelief."
¡ Quietas, es la de repuesto!Literature Literature
Okay, Mr. Elliot, fucking actor, you just made the big time
Hijo, ten cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
You just made a huge mistake.
¿ " Las Nueve Puertas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just made that up, didn't you?
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you just made up!
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11711 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.