you just finished oor Spaans
you just finished
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acaba de terminar
Your pulse is racing like you just finished a marathon.
Su pulso se acelera, como usted acaba de terminar un maratón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You just finished doing your nails.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just finished telling me what good friends we are.
Creo que cometes un gran errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just finished telling me how dangerous you are.
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
You just finish the autopsy report.
¡ Te entiendo, Paws!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don' t you just finish your coffee and go home?
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesopensubtitles2 opensubtitles2
Would you just finish and come inside?
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harlan, why don't you just finish setting up?
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you just finished saying...
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just finish it and die
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezopensubtitles2 opensubtitles2
‘Haven’t you just finished tonight’s programme?’
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiLiterature Literature
You just finish preparing for one week and it’s already the next week.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
Listen, Ted, you just finished third on a colt that could've won.
Mi padre no está en su habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You just finished it yesterday, when these guys were on a plane.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLiterature Literature
You could have saved me a lot of time if you just finished the sentence...
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just finish what you started.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just finished a shift.
Desde que el Padre Thomas se colgóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Do you always smell so bad, or did you just finish fucking a pig?"""
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
But you just finished saying...
¿ Entiendes la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just finished telling the court how clear and focused you were.
Y trae la carta de las accionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you just finish the job?
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
YOU JUST FINISHED MY SENTENCE.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don' t you just finish me off?
Es porque nadie se la esperabaopensubtitles2 opensubtitles2
And why don't you just finish this?
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just finish you nap here and get some fresh air.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Could you just...finish your beer?
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesLiterature Literature
4370 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.