you should improve your service oor Spaans

you should improve your service

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deberías mejorar el servicio saque

voorbeelde

If you have stayed in any one of them and you wish to make some comments, you can do it, since it may help improve the quality of services they offer. You should know that your comments will be checked by the web site moderator.
Todos los hoteles, hosterías, cabañas, apart hoteles y campings que aquí encontrará están habilitados por la Subsecretaría de Turismo de la Provincia del Neuquén.

Should you choose to participate, we may use information you provide to improve your experience with our products and services.
Si usted elige participar, podemos utilizar la información que nos proporciona para mejorar su experiencia con nuestros productos y servicios.

It should be strengthened by improved cooperation between the Commission services: education, culture, research and even external relations and DG X. I must thank you, Mrs Pack, for your report and I hope that it will be followed up.
Deberá fortalecerse mediante una mejor cooperación entre los servicios de la Comisión: la educación, la cultura, la investigación, e incluso las relaciones exteriores y la DG X. Gracias, Sra. Fontaine, por su informe y espero que se le dé un curso favorable.

Because, ideally again, you should always be working on improving your service, and never accept “standard” or “mediocre” as qualifications for your work.
Porque, idealmente, tu compañía debería estar siempre trabajando para ofrecer el mejor servicio posible a sus clientes, y no conformarse nunca con un servicio estándar, ni con resultado mediocre.

Less enthusiastic feedback, in turn, will tell you what weaknesses you should focus on and eliminate to improve your service.
Los comentarios menos entusiastas, a su vez, te indicarán qué debilidades debes mejorar para ofrecer un mejor servicio.

The software you chose should minimize time and effort so you can focus on improving services to your end user – the customer.
El software que elija debe minimizar el tiempo y el esfuerzo para que pueda concentrarse en mejorar los servicios para su usuario final: el cliente.

If you are not afraid of innovation and your team wants to improve, you should try out this method in your projects (with regard to services, products, applications or startup).
Si no te asusta la innovación y tu equipo tiene ganas de mejorar, debéis implementar este método en vuestros proyectos (servicios, productos, aplicaciones o startup).

Recording calls to our customer service. Additionally, should you contact one of our advisors, your conversations may be recorded to improve our quality of service.
Grabación de llamadas a nuestro servicio de atención al cliente: Asimismo, en caso de que los clientes se pongan en contacto con nuestros asesores, las conversaciones pueden grabarse para mejorar la calidad de nuestro servicio.

Never rest on your laurels, you should always be seeking ways to improve the service or product you’re providing.
Nunca te duerma en los laureles. Siempre debes buscar formas de mejorar el servicio o producto que estás proporcionando.

Besides these two main gaps in field service companies, however, there is a third key gap you should always take into account when working on how to improve your service.
Ahora, además de estas dos distancias clave entre las empresas de mantenimiento, su competencia y sus clientes, hay una tercera distancia importante que conviene tener en cuenta cuando intentas mejorar como compañía.

You should be aware that if cookies aren’t enabled on your computer we are unable to personalise and improve our service to you.
Debes ser consciente de que, si no tienes las cookies activadas en tu ordenador, no podremos personalizar y mejorar el servicio que te ofrecemos.

You should be aware that if cookies aren’t enabled on your computer we are unable to personalise and improve our service to you.
Debe tener en cuenta que si las cookies no están habilitadas en su ordenador, no podremos personalizar o mejorar el servicio que le prestamos.

If you want to improve your online experience and perform better in your favorite game, the first place you should look is your Internet service.
Si deseas mejorar tu experiencia en línea y desempeñarte mejor en tu juego favorito, a lo primero que deberías darle un vistazo es a tu servicio de Internet.

You should read next week - it may not be perfect and can doubtless be improved - the draft Single Market Act proposed by the European Commission in the light of your debates, and also in the light of this dual ambition: that of placing the market back at the service of the economy and of placing the economy back at the service of growth and human progress.
La semana que vienen deberían leer -aunque quizá no sea perfecta y sin duda se pueda mejorar- la propuesta de Acta del Mercado Único propuesta por la Comisión Europea en vista de nuestros debates y de esta doble ambición: que el mercado vuelva a estar al servicio de la economía y la economía al servicio del crecimiento y progreso humano.

You should take this service seriously if you are a web designer, it gives you an advantage against your competitors and improves your web design capabilities.
Si tu eres un diseñador de páginas webb, tendrías que tomar en serio esta alternativa, te puede dar ventajas frente a tus competidores y mejorar tus posibilidades en diseños webb.

You should be aware that if you don't have cookies activated in your computer, you won't be able to customise and improve the service we offer you.
Debes ser consciente de que, si no tienes las cookies activadas en tu ordenador, no podremos personalizar y mejorar el servicio que te ofrecemos.

You should be aware that if you don't have cookies activated in your computer, you won't be able to customise and improve the service we offer you.
Debe ser consciente de que, si no tiene las cookies activadas en su ordenador, no podremos personalizar y mejorar el servicio que le ofrecemos.

You should be aware that if you don’t have cookies activated in your computer, you won’t be able to customise and improve the service we offer you.
Debes ser consciente de que, si no tienes las cookies activadas en tu ordenador, no podremos personalizar y mejorar el servicio que te ofrecemos.

As you submit your ideas, please consider what new or improved services, solutions or products Garlock “should have or could have” that would add unique and meaningful value to your business.
Cuando envíe sus ideas, considere qué “deberían o podrían tener” los servicios, las soluciones o los productos de Garlock —nuevos o mejorados— para aportar un valor único y significativo a su empresa.

Additionally, you should be aware that, at Tor Global Travel, we use cookies to improve your browsing experience and offer you the products and services that correspond most closely to your wishes.
Igualmente, te informamos que en Viajebú utilizamos cookies para mejorar tu navegación y poder ofrecerte los productos y servicios que mejor pudieran adecuarse a tus deseos. Para conocer nuestra Política de cookies pulsa aquí.

But you should not become carried away by such happiness thinking that now you have become great. You should rather offer that joyful energy back into the Lord's service to improve the quality of your service to Him more and more and more.
Pero no debes dejarte ser transportada por tal felicidad pensando que ahora te has vuelto importante, debes ofrecer esa alegre energía de regreso al servicio del Señor para mejorar la calidad de tu servicio a Él más y más y más.

Rinse&Ride.com uses information for the following general purposes: to customize your shopping experience, improve our services, or contact you should you choose. Information Sharing and Disclosure
Mi Dealer Virtual utiliza la información para los siguientes propósitos generales: para personalizar el contenido que usted ve, satisfacer sus peticiones de información, mejorar nuestros servicios, contactarlo a usted, realizar investigaciones y presentar informes para los clientes internos y externos.

Should you choose to participate, we may use information you provide to improve your experience with our products and services.
Si decidiese participar, nosotros podremos utilizar la información que suministre para mejorar su experiencia con nuestros productos y servicios.

My proposal, Prime Minister, was that you should not take the formalisation decision straight away, but first send your candidate to Parliament so that he can tell us what he wants to do to restore the economy, safeguard jobs, combat climate change, introduce an employment pact, an initiative for a public services directive and an initiative to improve the Posting of Workers Directive and establish a guarantee between the Commission and Parliament regarding an evaluation of the social consequences of the Commission initiatives.
Mi propuesta, Primer Ministro, era que usted no debería tomar la decisión de formalización inmediatamente, sino antes enviar a su candidato al Parlamento para que pueda decirnos lo que quiere hacer para restaurar la economía, proteger el empleo, luchar contra el cambio climático, crear un pacto por el empleo, una iniciativa para una directiva de servicios públicos y una iniciativa para mejorar la directiva sobre el destino de los trabajadores y establecer una garantía entre la Comisión y el Parlamento en lo tocante a una evaluación de las consecuencias sociales de las iniciativas de la Comisión.

You should do a substantial amount of research on your affiliates' websites, and know how they can improve their websites and services.
Debes investigar sustancialmente los sitios web de tus afiliados y saber cómo pueden mejorar tanto sus sitios web como sus servicios.