take it with you
lléveselo consigo
you take it oor Spaans
you take it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo toma
I thought you said he didn't see you take it.
Creí que habías dicho que no vió que la tomaste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Money' s always bloody, wherever you take it
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroopensubtitles2 opensubtitles2
You know when you see that car in the showroom floor just before you take it home...
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't you take it off him?
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you take it up with the big guy.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see it and you take it.
Me encanta esa modestiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you take it to Willy on your way home?”
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
There, you take it.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you take it out?
Mira, oye, te prometo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you take it from others.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have a dog, watch it closely the next time you take it out.
¿ No cree que deberíamos esperar?Literature Literature
Don't start any long book from the ship's library; the Purser won't let you take it dirtside.""
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
I have my dance to do—and don’t you take it, Bitter.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
Where are you taking it?
No es difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even when you take it off you're still wearing it.'
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
Why don't you take it up with them?
No llevaré panqueques a BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you take it easy, okay?
Yo la detengo!opensubtitles2 opensubtitles2
On a scale of 1 to 10, how much pain can you take it?
Tal vez le consiga una ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You take it to heart too much.
¿ Por una humilde prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you take it to Universal?
La defensa contraria anotó casi todos los puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you take it off, baby? "
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you take it up here...?
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So can't you take it out?
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you take it away?
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, you take it.
Todos ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you take it out?
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
258901 sinne gevind in 385 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.