you took oor Spaans

you took

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agarraron

werkwoord

You took the wrong key.
Agarraste la llave equivocada.

agarraste

werkwoord

You took the wrong key.
Agarraste la llave equivocada.

cogieron

werkwoord

But it could look like you took money for favors and then got scared.
Pero podría parecer que cogiste el dinero para favores y luego te entró miedo.

cogiste · ha llevado · han llevado · llevaron · llevaste · que llevaste · tomaron · tomaste

Soortgelyke frases

that you took
que llevaste

you took something special
llevaste algo especial

what you took
qué llevaste

you took out the trash
sacaste la basura

you already took a shower
ya te bañaste

tell me about the last time you took part in a sport
háblame de la última vez que participaste en un deporte

What took you so long?
¿Por qué se demoraron tanto? · ¿Por qué se demoró tanto? · ¿Por qué tardaron tanto? · ¿Por qué tardaste tanto? · ¿Por qué tardó tanto? · ¿Por qué te demoraste tanto?

you already took a bath
ya te bañaste

voorbeelde

Hugh's panel thinks you took something important out of the accident area.""
El grupo de Hugh piensa que te llevaste algo importante del área del accidente.

Jenny claims you took things that weren't yours.
Jenny dice que tomó cosas ajenas.

‘You took against me from the start, and nothing’s changed.
La tomaste conmigo desde el comienzo y nada ha cambiado.

“Did they give you any special kind of commando training when you took the job?”
¿No te entrenaron como a un comando cuando empezaste a trabajar?

You took it upon yourself to singlehandedly make your own decision on what direction we should go in.
Decidiste encargarte tú sola del tema y tomaste la decisión sobre qué dirección deberíamos ir.

You took good care of us, and I appreciate that.
Te has ocupado muy bien de nosotros, y te lo agradezco.

In fact he didn't took terribly impressive at all, until you took a close look at his face.
En realidad, no impresionaba en absoluto, a menos que uno le estudiara el rostro con atención.

You said you took me and my kid into your home, but you didn' T
Dijiste que me habías aceptado a mí y a mi hijo en tu hogar, pero no fue así

Because you took my keys.
Porque me quitaste las llaves.

How long do you took to find?
¿Cuánto tiempo tardaste en encontrarlo?

We know you took Dockery's money from your grandmother to gamble in a poker room in Chinatown.
Sabemos que le cogiste el dinero de Dockery a tu abuela para apostarlo en una sala de póquer en Chinatown.

If you took one step farther, you’d become a full-fledged Jew.
Si dieras un solo paso más hacia delante, te convertirías en un judío de cuerpo entero.

I should have known when you took that Newboy book.”
Hubiera debido darme cuenta cuando tomó ese libro de Newboy.

When you took on this case, did you know something I didn't?
¿Cuando tomaste este caso sabías algo que yo no sabia?

I didn’t know what to say, and you took the parcel and left.
No sabía qué decir, y entonces usted me cogió el paquetito y se fue.

�Roger, where are all the socks you took back to school with you?
Roger, ¿dónde están todos los calcetines que te llevaste al colegio?

“On account of your friends seeing to it that you took my teaching job.”
Teniendo en cuenta que sus amigos se ocuparon debidamente de que se quedara usted con mi puesto de profesor.

In one, sharp moment you took away this... foolish dream that I could have a happy life.
En un brusco momento te llevaste este... tonto sueño de que yo podía tener una vida feliz.

The bread was heavy and, when you took it in your hands, water dripped from it.
El pan pesaba y, al cogerlo, goteaba agua en las manos.

‘That is why you took so long to return home?
—¿Y por eso tardasteis tanto en volver a casa?

Tragg looked at Drake thoughtfully and said, “You took a lot of chances on this thing, Paul.”
Tragg miró pensativamente a Drake y dijo: —Corrió usted un montón de riesgos esta vez, Paul.

"""You took me to the islands, Seri, but they were wrong and I had to reject you."
- Tú me llevaste a las islas, Seri, pero no eran lo que yo esperaba, y tuve que rechazarte.

“When you left, I swear you took my heart and soul with you.”
Cuando te fuiste, te juro que te llevaste mi corazón y mi alma contigo

Especially when you took your son and his new partner along to help you choose it.
Especialmente porque se había llevado a su hijo y a su novio para ayudarle a escoger.

‘He wasn’t heavy at all, once you took him away from this suffocating protection,’ says Altham.
«No era nada seco, una vez que le quitabas toda aquella sofocante protección», comenta Altham.