would it be possible for you to advise us?
¿le sería posible asesorarnos?
you used to be oor Spaans
you used to be
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solía ser
You are much taller than you used to be.
Eres mucho más alto de lo que solías ser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you know what, you used to be fun.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You used to be a lot sweeter, Mia Larin.”
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
You used to be cute.
¿ Con quién hablo que sí sepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two of you used to be together?
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used to be as sweet as a puss
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he heard Bobby’s voice: She needs someone strong to protect her...someone like you used to be.
Es ElizabethLiterature Literature
You used to be a hell of a controller.
¡ Te vuelvo a llamar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Mc Murtry was tellin'me, uh, you used to be a lawyer before the war.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why would you want to become the man you used to be?
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
But you used to be one of the biggest critics of the corruption in Putin's government.
Brillante idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used to be friends?
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say, didn't you used to be Darian Smalls?
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used to be her chief of staff?
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used to be a cop.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used to be a drawer too, huh?
Sólo salimos un par de vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used to be my idol, but you turned into a regular Arnold Benedict.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
that you used to be.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you used to be in charge of protecting the Scepter?
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said you used to be a lawyer and now you own a pot shop.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used to be a big dog, and now...
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama said you used to be Mr. Graves'secretary or something.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know you used to be a real cop.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember when you used to be up long before me.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoLiterature Literature
�You are not as quick as you used to be.
Y tu mamáes negra como la suela de mi zapatoLiterature Literature
We' d be unbeatable,like you used to be
Gracias por hacer estoopensubtitles2 opensubtitles2
337643 sinne gevind in 750 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.