you went out last night oor Spaans

you went out last night

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saliste anoche

So you went out last night looking for a little action, she stood you up, you got angry
Así que saliste anoche buscando un poco de acción, ella te plantó, te cabreaste

voorbeelde

Your father said you went out last night to meet a boy named James Hurley.
Tu padre me dijo que anoche saliste con un joven llamado James Hurley.

“You went out last night, Señora . . .”
—Usted salió anoche, señora... La señora lo interrumpió.

When I returned to the kitchen, Ethan said: “Mommy said you went out last night to avoid Daddy.”
Cuando regresé a la cocina, Ethan dijo: —Mamá dice que anoche saliste para evitar a papá.

She came in just after you went out last night, sir.
Ha llegado justo después de que usted se fuera.

"""What happened when you went out last night?"""
–¿Qué pasó cuando saliste anoche?

I don't suppose you went out, last night, sir?
¿Supongo que no salió anoche, señor?

“You went out last night, it’s not fair for me to have to stay home.”
"""Tú saliste anoche; no es justo que yo me tenga que quedar en casa""."

"""So you went out last night, doctor?"""
—¿Salisteis entonces ayer por la noche, doctor?

So you went out last night.
Anoche saliste.

" You went out last night.
" Saliste anoche.

You’re telling me that you went out last night and you drank someone’s blood.”
Me estás diciendo que saliste anoche y le bebiste a alguien la sangre.

You went out last night, didn't you, Joe?
Anoche saliste, ¿verdad?

Can I ask who set the alarm when you went out last night?
Sólo una pregunta ¿Me puede decir quién activó la alarma cuando ustedes salieron anoche?

You didn't buy any food when you went out last night.
Anoche olvidó comprar comida.

“Does T.J. know you went out last night?”
—¿Sabe T.J. que anoche saliste?

“What happened when you went out last night?”
–¿Qué pasó cuando saliste anoche?

“Yeah, and you went out last night and let some skank shove her tongue down your throat.
–Sa, y tú saliste anoche y dejaste que una cualquiera te hundiera la lengua en la garganta.

Minnie, you went out last night, didn't you?
Minnie, saliste anoche, ¿no es cierto?

‘You went out last night with your receptionist because...
—Salió anoche con su recepcionista, porque...

You didn' t buy any food when you went out last night
Anoche olvidó comprar comida

You had your passport when you went out last night, right?
saliste con tu pasaporte esta noche, no?

I thought you went out last night with Val?
Creía que había salido con Val la otra noche.

“You won’t say anything to me, but I see you went out last night to talk to someone.”
—A mí no me dirás nada, pero veo que saliste ayer por la noche a hablar con alguien.

He went to bed immediately after you went out last night, ma’am.
Se fue a la cama en cuanto salió usted anoche, señora.

You went out last night to return a video.
Anoche saliste a devolver un video.