what you bought the last time you went shopping
qué compraste la última vez que fuiste de compras
you went shopping oor Spaans
you went shopping
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fue de compras
I seem to recall another time you went shopping when things got pretty out of control.
Recuerdo una vez que fuiste de compras y las cosas se salieron de control.
fuiste de compras
I seem to recall another time you went shopping when things got pretty out of control.
Recuerdo una vez que fuiste de compras y las cosas se salieron de control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you found out I was hurt, you went shopping for paper weights.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You went shopping.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Last week, when you took the morning off, you told me you went shopping and swimming.”
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLiterature Literature
“Looks like you went shopping.”
Es porque nadie se la esperabaLiterature Literature
‘So you went shopping this morning?’
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasLiterature Literature
You went shopping for fur?
¡ Me siento como un novicio torpe!opensubtitles2 opensubtitles2
( chuckles ) When's the last time you went shopping?
No hay diferencia entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You went shopping.
Concretamente, la cooperación deberáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You went shopping at the local boogedy-boogedy store.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see you went shopping.
Cumplirá cada segundo de condenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Last week, when you took the morning off, you told me you went shopping and swimming.’
Claro, cieloLiterature Literature
"""You... you went shopping for me during the daytime, didn't you?"""
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
When is the last time you went shopping?
Ni siquiera yo te reconociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She saved my life. Just because you went shopping once!
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You went shopping yesterday,’ he said mildly, ‘you couldn’t possibly want to do so again today.’
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
He needs to think you went shopping, yes?
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You went shopping for blueberries so that we could have American muffins for tea?”
¿ Dónde está?Literature Literature
You went shopping... right?
Buenas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m so grateful you went shopping with Christien.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
Ashley, after all that had happened, you went shopping?
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clothes you bought when you went shopping with Christine McFall ...” He shook his head.
Imposición de sancionesLiterature Literature
Even if you went shopping, do you need to be out from # to #?
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.opensubtitles2 opensubtitles2
At least you went shopping.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You went shopping by yourself in Florence.”
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
Oh, you went shopping just once...
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
603 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.