you were asleep oor Spaans
you were asleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estaba dormida
I thought you were asleep.
Pensé que estabas dormida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I rang the bell about half an hour ago, but I think you were asleep.”
Los chicos tambiénLiterature Literature
Yeah. I thought you were asleep.
Podría encontrar un espacio alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was very nice here while you were asleep.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
I thought you were asleep.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To read if you were asleep or something.
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
You were asleep.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel, you were asleep.
Algo parecido, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Party was long over, you were asleep.
Soy mayor que tu por casi veinte añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget, Mrs. Felicidade you were asleep and saw nothing.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, I thought you were asleep
Si, lo haré volaropensubtitles2 opensubtitles2
Checked in last night while you were asleep.
No quiero travesurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you were asleep.
Qué bonitos recuerdos me trae esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'It was easier to go while you were asleep.
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
I came earlier, but you were asleep then too.’
Entonces debe serLiterature Literature
You were asleep in bed as usual.
Hola.Soy EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were asleep, that's what's wrong.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when you were asleep, I visited Sarah and I gave her daughter my medicine.
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d come into your room when you were asleep and give you a cuddle.
Cambia al canalLiterature Literature
‘By the way, Ben Perkins came by while you were asleep, seeking news of your whereabouts.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento dehadasLiterature Literature
You missed the worst of it so far, the last time you were asleep.
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
“But you were asleep, Mother,” Pynt said.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
You were asleep!
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaopensubtitles2 opensubtitles2
You were asleep.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were asleep.
¡ Conductor, alto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were asleep, and I imagined you older and older.
Hola, SineadLiterature Literature
1995 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.