you're going to arrive oor Spaans

you're going to arrive

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

van a llegar

What's this that you're going to arrive home early every night?
¿Qué, vas a llegar todos los días temprano a la casa?

Soortgelyke frases

you think you're going to arrive late
crees que vas a llegar tarde

do you think you're going to arrive late
crees que vas a llegar tarde

voorbeelde

"""You're going to arrive home later than usual, maybe too late, you can't avoid it."
—Llegará más tarde que de costumbre a esa casa, sí, tal vez demasiado tarde.

What's this that you're going to arrive home early every night?
¿Qué, vas a llegar todos los días temprano a la casa?

I'll telegraph to my colleague... in the Bank of El Paso that you're going to arrive.
Enviaré un telegrama a mi colega en el Banco de El Paso... diciendo que usted va para allá.

I'll telegraph to my colleague in the Bank of El Paso that you're going to arrive.
Le enviaré un telegrama a mi colega... en el Banco de El Paso diciendo que usted va para allá.

when your spaceplane arrives, you're going to need a local to explain everything.
cuando tu avión espacial llegue, vas a necesitar a un local para explicarlo todo.

You're not going to be here when he arrives?
No vas a estar aquí cuando llegue.

"""You're going to wait for the American to arrive?"""
—¿Esperarás a que llegue el norteamericano?

If nobody's going to arrive, I think you're alone.
No va a llegar nadie, creo que estás sola.

“Well, if you're to arrive punctually you should go now.”
—Bien, si quieres llegar puntual tienes que irte ya.

And now the moment's arrived you're wondering what I'm going to do, aren't you?
¿Sabéis qué voy a hacer?

On arrival in Britain you're to go straight to Downing Street.""
Cuando llegue a Gran Bretaña, diríjase directamente a Downing Street.

I'm not sure what you're going to say when the boys from the BND arrive.
No estoy seguro de lo que vas a decir cuando los chicos del Servicio Federal de Inteligencia Alemán lleguen.

Ahjumma, you're the last to arrive and the first to go, how can you do this?
Ahjumma, es la última en llegar y la primera en irse, ¿cómo puede hacer eso?

The moment we arrive at Nassau, you're free to go anywhere you want.
En el momento en que lleguemos a Nassau, eres libre de irte a donde quieras.

( Archangel ) You're going to receive a reprimand on your service record for not arriving in Alaska with Roper.
Recibirá una reprimenda en su registro de servicio... por no llegar a Alaska con Roper.

You're going to receive a reprimand on your service record for not arriving in Alaska with Roper.
Recibirá una reprimenda en su registro de servicio... por no llegar a Alaska con Roper.

Sir, you're going to call the Halls and tell them this order has arrived.
Señor, va a llamar a los Halls para decirles que su pedido ha llegado.

I know that you're arriving next week, but I've decided to go back to Paris tomorrow.
Sé que llegas la próxima semana, pero he decidido volver a Paris mañana.

So how's it going to look if he arrives tonight and you're not around?'
¿Entonces qué pensaría si llega esta noche y no te encuentra?

Still, first time you arrive each spring, you wonder if you're going to discover the place has been wrecked.""
Sin embargo, cada vez que uno llega en primavera, se pregunta si no se encontrará con una casa saqueada.

You're going into a group format where you sacrifice individuality in order to arrive at that blend.
Dentro de un grupo se sacrifica la individualidad para lograr esa combinación.

Please let us know what time and where you're going to arrive.
Por favor escríbenos a qué hora y de dónde vas a llegar.

If you're going to arrive after 18 pm better warn them that are on the way.
Si vas a llegar más tarde de las 18 horas mejor avisarles de que estás en camino.

Weather - Consider whether you're going to arrive during a good season weather-wise.
El clima - Considera si arribarás en una buena temporada en cuanto concierne al clima.

I know all that you're going to tell me in that letter which will not arrive until long, long after I have written this.
Ya sé todo lo que vas a decirme en esa carta que no llegará hasta mucho después de que yo haya escrito ésta.