zone of suspended water oor Spaans

zone of suspended water

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona de aireación

zona insaturada

zona no saturada

voorbeelde

So, you put a sphere in the water, and any sphere that's suspended in the water develops one of these exclusion zones, EZ's, around it, with the negative charge, beyond that is all the positive charge.
Así, pongan una esfera en el agua y cualquier esfera suspendida en el agua desarrolla una de esas zonas de exclusión con carga negativa a su alrededor, más allá está toda la carga positiva.

Larger proportions of some chemicals will preferably reach these zones because of their physical properties, such as low solubility in water, high adsorption to suspended solids, as well as inability to be biodegraded aerobically.
Algunas sustancias llegan en grandes proporciones preferentemente a estas zonas debido a sus propiedades físicas, tales como su baja hidrosolubilidad o su alta adsorción a los sólidos en suspensión, así como a que no pueden biodegradarse en condiciones aeróbicas.

Any proceedings instituted by the port State on the basis of such an investigation may, subject so Section 7, be suspended at the request of the coastal State when the violation has occurred within its internal waters, territorial sea or exclusive economic zone.
Cualquier procedimiento iniciado por el Estado del puerto sobre la base de dicha investigación podrá ser suspendido, con sujeción a lo dispuesto en la sección 7, a petición del Estado ribereño en cuyas aguas interiores, mar territorial o zona económica exclusiva se haya cometido la infracción.

Surface plume is a stream of water containing suspended particles of sea floor sediment, abraded manganese nodules and macerated benthic biota resulting from the separation, on board the mining ship, of the nodules from the water carrier and spreads in a zone closer than benthic plume to the ocean surface.
El penacho superficial es una corriente de agua que contiene partículas sedimentarias del fondo marino en suspensión, nódulos de manganeso erosionados y biota bentónica macerada, que resulta de separar, a bordo del buque minero, los nódulos del agua en que se encuentran, y que se esparce por una zona más cercana a la superficie del mar que la del penacho bentónico.

During August, the Deçan/Dečani municipality suspended all cooperation with the Serbian Orthodox monastery Visoki Dečani after negotiations failed on the potential use of a mineral water spring located within its special protective zone.
Durante agosto, el municipio de Deçan/Dečani suspendió toda cooperación con el monasterio ortodoxo serbio de Visoki Dečani tras el fracaso de las negociaciones sobre la posible utilización de un manantial de agua mineral ubicado dentro de su zona de protección especial.

Benthic plume is a stream of water containing suspended particles of sea floor sediment, abraded manganese nodules and macerated benthic biota that emanates from the mining collector as a result of collector disturbance of the sea floor and spreads in a zone close to the sea floor.
El penacho bentónico es una corriente de agua que contiene partículas sedimentarias del fondo marino en suspensión, nódulos de manganeso erosionados y biota bentónica macerada, que es el resultado de la alteración del fondo marino causada por el colector de extracción y que se esparce por una zona cercana al fondo marino.

Thus, for example at the time of the accession of Denmark, Ireland and the UK to the Community in 1973, it was agreed that Member State's access to each other's waters would be suspended for 10 years and coastal zones extending from 6 to 12 miles established, which would be reserved for local fishermen and others who had traditionally fished there.
Así, por ejemplo, en el momento de la adhesión de Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido a la Comunidad, en 1973, se acordó que el derecho de acceso de un Estado miembro a las aguas de cada uno de los restantes Estados miembros quedaría suspendido durante un período de diez años y que el límite de la zona de aguas costeras reservada a los pescadores locales y a los que pescaban tradicionalmente en las mismas aguas se ampliaría de 6 a 12 millas.

On February 27 th a Decree providing administrative processes to National Water concession holders was published in the Official Journal of the Federation suspending the federal land, reserves and regulated zones for concession holders of national water rights that expired
El pasado 27 de febrero se publicó en el Diario Oficial de la Federación, el decreto por el que se otorgan facilidades administrativas a los concesionarios de aguas nacionales por el cual se suspenden las vedas, reservas y zonas reglamentadas existentes para aquellos usuarios de aguas nacionales cuyo título de concesión haya vencido

Water suspended in the uppermost belt of soil, or in the zone of aeration near the ground surface, that can be discharged into the atmosphere by evapotranspiration.
Agua que se encuentra en la zona superior del suelo o en la zona de aireación cerca de la superficie del terreno, de forma que puede ser cedida a la atmósfera por evapotranspiración.

On February 27 th a Decree providing administrative processes to National Water concession holders was published in the Official Journal of the Federation suspending the federal land, reserves and regulated zones for concession holders of national water rights that expired between January 1, 2004 and December 31, 2008, or which are currently in force but have not yet applied for a renewal of the concession according to the terms of article 24 of the National Waters Law (Ley de Aguas Nacionales) (at least six months before expiration of the concession).
El pasado 27 de febrero se publicó en el Diario Oficial de la Federación, el decreto por el que se otorgan facilidades administrativas a los concesionarios de aguas nacionales por el cual se suspenden las vedas, reservas y zonas reglamentadas existentes para aquellos usuarios de aguas nacionales cuyo título de concesión haya vencido entre el 1 de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2008, o bien que a la fecha se encuentre vigente pero que no hayan solicitado la prórroga del título en los términos del artículo 24 de la Ley de Aguas Nacionales (al menos seis meses antes del vencimiento).

Less than a month ago, on World Water Day, the President signed an accord that provisionally suspends and prohibits the drilling of wells in so-called “free extraction zones,” in other words, those areas in which users did not need to seek permission to drill, only to inform the authorities.
Hace menos de un mes, en el marco del Día Mundial del Agua, el titular del Ejecutivo Federal firmó el acuerdo que, a través de una veda provisional suspende y prohíbe la perforación de pozos en las zonas denominadas como “de libre alumbramiento”, es decir, aquellas en que los usuarios no tenían que pedir permiso para perforar, sino solo informar a las autoridades.