color separation oor Estnies

color separation

A decomposed layer of a full-color image used in printing. Typical printing processes use four color separations (cyan, magenta, yellow, and black) which combine together to produce the final image.

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

värvilahutus

A decomposed layer of a full-color image used in printing. Typical printing processes use four color separations (cyan, magenta, yellow, and black) which combine together to produce the final image.

voorbeelde

Polarization-based color separation systems comprised of beam splitters
Polarisatsioonil põhinevad värvieraldussüsteemid, mis sisaldavad kiirepoolitajaid

Color separation film
Värvilahutusfilm

White is very rare, but is a recognized color separate from gray.
Valge on väga haruldane aga lubatud ja tunnustatud eraldi hallist.

Color separations
Värvilahutus

Color separation is flawless.
Värvilahutus on veatu.

Polarization-based color separation systems comprised of beam splitters, polarizers, wave plates, mirrors and reflective polarizers
Polariseerimispõhised värvieraldamissüsteemid, mis koosnevad kiirepoolitajatest, polarisaatoritest, laineplaatidest, peeglitest ja peegelpolarisaatoritest

Lamps used for color separation in photo-engraving, xenon arc lamps used in microscopes
Lambid kasutamiseks väruste eraldamisel fotograveerimisel, ksenoon-kaarlambid kasutamiseks mikroskoopides

Pre-press printing services featuring the customization of printed and advertising materials for others by means of preflighting, scanning, typesetting, color separation and correction, sizing, pagination, and proofing of printed and advertising materials of others
Avaldamiseelsed trükiteenused kolmandatele isikutele, mis hõlmab trükiste ja reklaammaterjalide kohandamist ehk materjalide põhjalikku trükieelset läbivaatust, skannimist, ladumist, värvilahutust ja -parandust, viimistlemist, küljendamist ja proovitrüki tegemist

Visible light, infra-red and ultra violet optical filters of following types, namely, long and shortwave pass filters, narrow band pass filters, wide band pass filters, square band filters, dual band filters, color separation filters, heat/light separation filters, dichroic filters, trichoic filters, neutral density filters, attenuations filters, edge filters, and laser blocking filters
Järgmist tüüpi optilised nähtava valguse, infrapuna- ja ultraviolettfiltrid: pikk- ja lühilaine pääsfiltrid, kitsasribapääsfiltrid, lairibapääsfiltrid, ribafiltrid, kaksribafiltrid, värvieraldusfiltrid, soojuse/valguse eraldusfiltrid, dikroilised filtrid, trikrolised filtrid, hallfiltrid, summutusfiltrid, servafiltrid ja laseriblokeerimisfiltrid

Let me do that Y chromosome in a separate color.
Ma teen selle Y kromosoomi teist värvi.

Selected text has a colored background to separate it from unselected text
Valitud tekstil on värviline taust, mis eristab seda tavalisest ehk valimata tekstist

She sorts them by year, or separates color ones from black and whites.
Ta sorteerib neid aasta-aastalt, eraldades must-valged värvilistest.

Separate color intensity tables
Värviintensiivsuse tabelite eraldamine

“Other people separate their colors.”
„Teised pesevad küll värvilise pesu eraldi.”

& kword; can surround your frames with borders and you can set the background color of each frame separately if you want
& kword; võib ümbritseda raamid piiretega ning soovi korral on võimalik määrata igale raamile erinev taustavärv

Ask a family member to try to separate the two colors.
Paluge, et üks pereliige püüaks ühe värvi teisest eraldada.

I separated them by color and put them on display the next Earth Day at Cabrillo Marine Aquarium in San Pedro.
Ma sorteerisin nad värvide kaupa ja panin järgmisel Maa Päeval San Pedro akvaariumis näitusele.

A disease-preventative bill that requires every white home to have a separate bathroom for the colored help.
Haigusi ennetav seaduseelnõu, mis kohustab igasse valgete inimeste koju rajama eraldi WC-d värvilistele teenijatele.

I have two different colors so intertwined that you’ll never separate them.
Minus on kaks erinevat värvi omavahel niivõrd läbi põimunud, et sa ei suuda neid kunagi lahutada.

In the example of thermographic business-card printing, even when there are no reprints, there is considerable wastage of paper and ink in preparing each of the press runs, which are separated by color.
Visiitkaartide termotrüki puhul läheb isegi siis, kui lisatrükki ei ole, iga värvilahutusega tiraaži ettevalmistamisel märkimisväärne kogus paberit ja tinti raisku.

With this dialog, you can separate (part of) your image. Every color component (channel) will be put into a separate layer or image. At the top of the dialog, the current color model is shown. Below that, a couple of options can be set
Selle dialoogiga saab oma pildi (osa) lahutada. Iga värvikomponent (kanal) asetatakse omaette kihti või pilti. Dialoogi ülaosas näeb aktiivset värvimudelit. Selle all saab määrata lahutamise valikud

* Nimbly his fingers weave single strands of colorful silk horizontally into the separated warp threads, creating a weft pattern that is then beaten tightly into the finished fabric.
* Sõrmed põimivad nobedalt värviküllaseid siidniite rõhtsuunaliselt lõimelõngade vahelikku, luues koemustri, mis seejärel tihedalt valmis kangasse lüüakse.

The color of the OSD text. The color is specified in RGB, a comma-separated list containing three integers between # and
Ekraaniesituse (OSD) teksti värv. Värvimääratlus on RGB ehk komadega eraldatud kolm täisarvu vahemikus # kuni

The color of the OSD background. The color is specified in RGB, a comma-separated list containing three integers between # and
Ekraaniesituse (OSD) tausta värv. Värvimääratlus on RGB ehk komadega eraldatud kolm täisarvu vahemikus # kuni