misrepresentation oor Estnies
misrepresentation
en
Erroneous or false representation; an unfair or dishonest account or exposition; a false statement: as, to injure one's character by misrepresentations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
moonutamine
On the whole, the name 'social package' is quite simply a misrepresentation.
Tervikuna võttes on nimetus "sotsiaalpakett" üsna selgelt moonutamine.
vääriti esitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seventh plea in law, alleging infringement of the second paragraph of Article 296 TFEU (failure to state reasons), breach of the principle of proportionality, and misrepresentation of the facts.
Kuivatatud kaunviljadest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulberEurLex-2 EurLex-2
The fines referred to in paragraph 1 shall be effective, dissuasive and proportionate to the nature, seriousness and duration of the misrepresentation.
Nendele patsientidele on lingudiureetikumid eelistatumad tiasiidideleEurLex-2 EurLex-2
In investigating the putative misrepresentations, the Commission shall take into account any comments submitted by the Member State concerned.
Kõigil end korda teha!Rivitult!not-set not-set
(g) is guilty of serious misrepresentation in supplying or failing to supply the information that may be required under this Chapter.
Neid põhimõtteid austamata on võimatu mõista, kuidas saab Aserbaidžaanil olla ühine tulevik oma Euroopa partneritega.EurLex-2 EurLex-2
That view is unconvincing because the expression ‘[higher value]’ used in Article 14(2) of Delegated Decision 2012/678 refers not to the annual variance but to the impact of the misrepresentation on the deficit or debt level.
Artikkel # #- Kokku Mitmesugused toetused ja hüvitisedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The abuses consisted in the misuse of the patent system by knowingly making misrepresentations to patent offices with a view to extending the basic patent protection for Losec as well as in the misuse of the system for authorising the marketing of medicines by deregistering the original capsule version of Losec in selected countries with a view to preventing the authorisation of generic versions of Losec as well as excluding parallel trade.
Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonileEurLex-2 EurLex-2
(g) is guilty of serious misrepresentation in supplying the information required under this Section or has not supplied such information.’
Mul polnud õrna aimugi, et sa oled idiooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
76 Accordingly, it must be held that Article 11 of Regulation No 479/2009 constituted a legal basis authorising Eurostat to gather information relating to possible misrepresentations in the course of that fourth visit.
Komisjoni otsuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In support of his appeal, the appellant claims that the CST erred in law in the case of a number of statements that it made concerning the inadmissibility and the unfounded nature of the appellant’s submissions at first instance; the appellant also claims misrepresentation and distortion of the facts.
Seadusi kontrollivad inimesed mitte narkoparunid.Siin süsteem toimibEurLex-2 EurLex-2
In order to enhance the enforcement of budgetary surveillance in the euro area, and to deter misrepresentation, whether intentional or due to serious negligence, of government deficit and debt data, the Council, acting upon a recommendation by the Commission, may decide to impose a fine on the Member State responsible.
Liikmesriigilt tagasi nõutavate või liikmesriigile makstavate summade arvutamisel on arvestatud aastase kontrollitud ja kinnitatud kuludeklaratsiooni kogusummat (veerg aEurLex-2 EurLex-2
78 Having regard to the foregoing considerations, the answer to Question 6 is that Article 45(2)(g) of Directive 2004/18, which allows the exclusion of an economic operator from participation in a public contract, in particular if it is guilty of ‘serious misrepresentation’ for making false declarations when submitting the information requested by the contracting authority, must be interpreted as meaning that it may be applied where the operator concerned is guilty of a certain degree of negligence, that is to say negligence of a nature which may have a decisive effect on decisions concerning exclusion, selection or award of a public contract, irrespective of whether there is a finding of wilful misconduct on the part of that operator.
Vaheruumideks jaotumise tegureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
121 As is apparent from its very wording, Article 6 of Regulation No 479/2009 is designed not to give the Member States the power to inform Eurostat in the specific case where they revise provisional data following the discovery of a misrepresentation as referred to in Article 8(1) of Regulation No 1173/2011, but to oblige them, generally, to inform Eurostat of all instances of major revision of previously reported data.
Hoiustamise püsivõimaluse kasutusloa saamiseks peab osapool esitama taotluse osapoole asutamise koha liikmesriigi keskpangaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It must be noted that the distinctive character of the BYRON sign, relevant to the condition relating to misrepresentation, is not in dispute in the present case.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid # jaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Highlights the importance that new media can play in strengthening women’s participation in democratic processes; calls on the Commission and the Member States to promote women’s full participation in the media, including in management, and in regulatory and monitory bodies, in order to strive for a more gender-equal media realm fighting gender stereotyping and misrepresentation of women; urges the Commission furthermore to foster the creation of networks among civil society organisations and professional media organisations in order to empower women to take an active part and recognise the specific needs of women in media;
Komitee arvamuse kohaselt on selle ettepaneku teine eelis see, et sellega püütakse teha lõpp erinevatele maksustamissüsteemidele, mida üha enam püütakse kehtestada või mis liikmesriikides juba kehtivadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the authorising department or of failing to supply this information.
Õiguslik alusEurLex-2 EurLex-2
with consent obtained from the competent authorities concerned through falsification, misrepresentation or fraud; or
Nii mõndagi aga surnunaEurLex-2 EurLex-2
The launch of court proceedings against ELAS (under Section 62 of the Financial Services Act 1986 or for misrepresentation or for negligent advice) was, in theory, a possible route for aggrieved policyholders to obtain redress.
Ma kaotasin sidenot-set not-set
are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the Agency as a condition of participation in the contract procedure or fail to supply this information
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustusedoj4 oj4
is guilty of serious misrepresentation in supplying the information required under this Section, or has not supplied such information.
Iga toote puhul koosneb tootjaorganisatsiooni määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes # osutatud “turustatud kogus” järgmiste osade summastEurLex-2 EurLex-2
No modulation should be applied to the amount of the fine on account of the duration of the misrepresentation.
Aliskireeni seonduvus plasmavalkudega on mõõdukas (#... # %) ja see ei sõltu kontsentratsioonistEurLex-2 EurLex-2
The duration-netting rules shall not be used where they would lead to a misrepresentation of the risk profile of the AIF.
Ma olen saadetisega kaks nädalat hiljaks jäänud, kui ta neid homme keskpäevaks kätte ei saa, hakkab päid veel lendamaEurLex-2 EurLex-2
Any misrepresentation in supplying the required information may lead to exclusion from the present call.
Ja mina olen Thumpereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(j) ‘material misstatement’ means a misstatement (omissions, misrepresentations and errors, not considering the permissible uncertainty) in the annual emissions report that, to the professional judgment of the verifier, could affect the treatment of the annual emissions report by the competent authority, e.g. when the misstatement exceeds the materiality level;
Tänan teid, MeisterEurLex-2 EurLex-2
with consent obtained from the competent authorities concerned through falsification, misrepresentation or fraud
Teave PKI teenuse kohta on SWIFTi dokumentatsiooniseurlex eurlex
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.