barcelona oor Persies

barcelona

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

بارسلون

they say they burned churches in barcelona
ميگن که تو بارسلون چند تا کليسا را آتش زدند

بندر بارسلون (بارسلونا - اسپانیا)

Barcelona

/ˌbɑɹsəˈloʊnə/ eienaam, naamwoord

The capital city of Catalonia (Spain)

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

بارسلون

capital of Catalonia

Come with me to Barcelona next week, Tracy.
بیا هفته آینده با هم به بارسلون برویم،

بارسلونا

Barcelona (province)

بارسلونا (استان)

When was the last time you were in Barcelona?
آخرين باري که توي بارسلونا بودي کي بود ؟

Soortgelyke frases

FC Barcelona
افسی بارسلونا

barcelona chair
صندلی بارسلون (بی دسته و فلزی و تشک دار که تقریبا به شکل ضربدر است)

voorbeelde

When was the last time you were in Barcelona?
آخرين باري که توي بارسلونا بودي کي بود ؟

Only close relatives to current and former FC Barcelona members can join the club as well as previous members with at least a two-year history of membership.
تنها بستگان نزدیک اعضای سابق و کنونی باشگاه میتوانند به عضویت باشگاه در بیایند، همچنین اعضای سابق باشگاه که حداقل دو سال سابقه عضویت در باشگاه را دارند نیز میتوانند دوباره عضو شوند.

the flight of Don Carlos and the revolt of Barcelona
از فرار دون کارلوس و شورش بندر بارسلون اصل و صحت نداشته،

Many prominent people are recognised as Barcelona supporters, including the former Pope John Paul II, who was an honorary member, former Prime Minister of Spain, José Luis Rodríguez Zapatero, Spanish actor Javier Bardem, Indian actor Ranbir Kapoor, and Belgian actor Matthias Schoenaerts.
بسیاری از افراد برجسته به عنوان طرفدار بارسلونا شناخته شدهاند، که شامل افرادی چون ژان پل دوم، که عضو افتخاری باشگاه بود، نخستوزیر پیشین اسپانیا، خوزه لوئیز رودریگز ساپاترو، بازیگر اسپانیایی خاویر باردم و بازیگر بلژیکی ماتیاس اسخونارتس میشوند.

It depicts an old, blind, haggard man with threadbare clothing weakly hunched over his guitar, playing in the streets of Barcelona, Spain.
پیرمرد نابینا و نحیف با لباسی مندرس بر روی گیتار خود قوز کرده و آن را در یکی از خیابانهای بارسلونا در اسپانیا مینوازد.

FC Barcelona ex-player and coach, and current Manchester City manager, Pep Guardiola, is one of the most notable figures who has been wearing it.
بازیکن و مربی سابق FC Barcelona و مدیر کنونی منچستر سیتی، پپ گواردیولا یکی از شناخته شدهترین افرادی است که روبان زرد به لباس خود میزند.

like the one he had seen in the old boquerias in Barcelona
شکل بازارهای قدیمی که در شهر بارسلون دیده بود؛

his barcelona museum stands in the same area as casa de la caritat
موزه ي بارسلونا و کازا د لا کارتات توي يک منطقه قرار دارند

I studied for a year in Barcelona.
من برا چند سال تو بارسلونا درس خوندم

And so B.C. in Barcelona and B-cycle and Boris Bikes in London -- no one has had to repeat the version 1.0 screw-ups and expensive learning exercises that happened in Paris.
سی در بارسلون و بی سایکل و بوریس بایکس در لندن -- هیچ کس لازم نبوده است تا نسخه 1 پیچش و فعالیتهای آموزنده گرانبها را تکرار کند که در پاریس اتفاق افتاد.

THE PEOPLE WHO THOUGHT UP BARCELONA.
کسايي که برنامه بارسلونا رو تغيير دادن.

In December 2009, Barcelona won the 2009 Club World Cup, thus becoming the first team ever to accomplish the sextuple.
در دسامبر ۲۰۰۹، بارسا جام باشگاههای جهان ۲۰۰۹ را نیز فتح کرد و اولین تیم تاریخ فوتبال شد که ششگانه جامها را توانست کسب کند.

she had the long waist of feudal chatelaines, and she resembled the Pale Woman of Barcelona.
بالا تنه بلند خانمهای کاخنشین قدیمی را داشت و نیر به تابلوی زن پریده رنگ بارسلنی شبیه بود.

You're going to Barcelona when you know it's an insane thing to do.
داري ميري بارسلونا ، با اينکه ميدوني واقعا حماقت محضه

SHE TEXTED ME, SAID SHE WAS GOING TO BARCELONA.
بهم مسيج داد ، گفت داره ميره بارسلونا.

His parents knew Barcelona's youth team coach, Enrique Orizaola, and he persuaded them to consider sending Iniesta to the Barcelona youth academy.
پدر و مادرش مربی تیم جوانان بارسلونا، انریکه اریزاولا را میشناختند، و او آنها را متقاعد ساخت تا اینیستا را به آکادمی جوانان بارسلونا بفرستند.

The 2008 Red List was released on 6 October 2008, at the IUCN World Conservation Congress in Barcelona, and "has confirmed an extinction crisis, with almost one in four at risk of disappearing forever".
برآورد سال ۲۰۰۸ میلادی در ۶ اکتبر این سال در کنفرانس جهانی محافظت از طبیعت IUCN در بارسلون، ایتالیا ارایه شد و «بحران انقراض را در شرایطی که از هر چهار پستاندار یکی در معرض نابودی همیشگی قرار دارد، تأیید کرد.»

During the first half of the 19th century, seven stars were added to the flag to represent the seven signatories to the Venezuelan declaration of independence, being the provinces of Caracas, Cumaná, Barcelona, Barinas, Margarita, Mérida, and Trujillo.
در نیمهٔ اول قرن نوزدهم، هفت ستاره به پرچم اضافه شدند تا نمایندگان هفت امضا کنندهٔ اعلامیه استقلال ونزوئلا، که استانهای کاراکاس، کومونا، بارسلونا، باریناس، مارگاریتا، مریدا و ترجی جیو بودند، باشند.

Despite these differences in ideology, the derbi has always been more relevant to Espanyol supporters than Barcelona ones due to the difference in objectives.
باوجود این تفاوتهای فکری، دربی بهخاطر تفاوت اهداف هر دو باشگاه، بیشتر برای هواداران اسپانیول اهمیت داشته تا بارسلونا.

or b, not fuck them, then head to barcelona anyway
يا اينکه ، اونها را نکنيم و به هر حال بريم بارسلونا

FC Barcelona had a successful start in regional and national cups, competing in the Campionat de Catalunya and the Copa del Rey.
بارسلونا شروع موفقیت آمیزی در مسابقات ملی و منطقهای نظیر مسابقات فوتبال کاتالونیا و کوپا دل ری داشت.

Highest aggregate win in the UEFA Champions League semi-final: 7–0 (4–0 and 3–0) against Barcelona (2013).
بالاترین مجموع پیروزی در لیگ قهرمانان اروپا نیمه نهایی: ۷–۰ (۴–۰ و ۳–۰) مقابل بارسلونا (۲۰۱۳).

Only ask Portugal, Barcelona, and Valencia, where they have been printed, moreover there is a report that it is being printed at Antwerp
اگر باور ندارید از شهر لیسبون و بارسلن و والانس که این کتاب را به چاپ رساندهاند نمونه بخواهید

But we didn't have to endure this crap when we danced in Barcelona.
اما وقتي تو بارسولانا بوديم مجبور.نبوديم اين چرنديات رو تحمل کنيم

Semmler told Shannon he had been in Naples, Genoa, Valletta, Marseilles, Barcelona, and Gibraltar
وی بشانون گفت که به ناپل، جنوآ، وال تا، مارسی، بارسلون و جبل الطارق رفته