corny oor Persies

corny

adjektief

Insipid or trite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

ذرتی

مبتذل

(بیش از حد)احساساتی و تقلیدی

(نمایش و هنر و ادبیات و غیره) قدیمی و پیش پا افتاده · بلال مانند · ذرت آور · ذرت زا · عاری از لطف و ابتکار · لوس و بی مزه · میخچه دار · وابسته به ذرت · وابسته به میخچه ی پا · پر آزخ · پر میخچه

Corny

voorbeelde

It's a bit corny, but it sort of works.
کمی لوس است اما جواب میدهد.

i aint playing this corny shit. no, no
من اين چرنديات و پخش نميکنم نه نه

See, man, she likes this corny-ass Giovanni.
ميبيني پسر ، دختره جيوواني الاغو دوست داره.

Sometimes you just want to sit down to a corny bit of hokum and have a laugh.
گاهی آدم دلش میخواهد یک گوشه لم بدهد و ذرت بو داده بخورد و کمی بخندد.

I know that sounds corny, but it's true.
ميدونم مسخره به نظر مياد ولي حقيقت داره

You're dreamin'if you think them corny-ass raps'll work
" مگه به خواب ببيني كه با اين " " رپ چرندت روشون اثر بذاري "

Pathetic, corny joke.
اما شوخي مسخره اي بود

Because we all know, corny as that sounds, the secret to living is giving.
چون همه ما میدونیم که هر چقدر هم مسخره به نظر برسه راز زنده ماندن و زندگی کردن بخشش هست.

How corny!
چه چرند!

You have to vote for a person, Corny, not one of the Himalayas.
بايد به يك راي بدي نه يكي از هيماليايي ها كورني

Spare me the corny gimmicks.
چرت و پرتا رو رد کن برو جلو

I mean it sounds... well, corny.
منظورم اینه که کارت یه جورایی چرنده

Pop, your jokes are corny.
پاپ ، جوکهات همش چرنده

Corny but true.
با اینکه عجیب بود، ولی واقعیت داشت.

I can say my favorite swear word in a very flowery way and be really corny when I talk about love.
میتوانم ناسزای مورد علاقهام را به زیبایی بیان کنم یا درباره عشق رکیک صحبت کنم.

You gotta lose the corny triangle, though, man.
باید البته اون مثلث مسخره رو ول کنی پسر

Corny asshole.
احمقِ خرافاتي

It was pretty corny that year.
اون سال خيلي چرند بود

Hey, you think flowers are too corny?
هی تو فکر میکنی که گل ها خیلی احساسات آدم رو نشون میدن ؟

This corny ass.
اون الاغو.

It may seem corny and mid Victorian, but we tell each other things.
شايد به نظرت مسخره بياد ، اما ما از همه کارهاي همديگه خبر داريم

Paul Reiser is usually funny, but his jokes tonight are just corny.
پاول رایز معمولا خنده داره ولی جکاش امشب خیلی مسخرست

Well, I think it's a little corny, to tell you the truth.
خب به نظرم يكمي چرنده براي اينكه حقيقتو بهت بگه

Even hangs up with a cheery Toodle pip, a corny phrase he often uses on the phone.
حتی حرفهایش را با یک موید باشی تکیه کلام کهنهای که معمولا در مکالمات تلفنیاش به کار میبرد تمام میکند.

I bet you find that pretty corny, right?
احتمالاً به نظرت خيلي مسخره بياد ، درسته ؟