dislocation
(فیزیک) جا به جایی (بلورهای فلز) · به هم خوردگی · تغییر مکان · جا به جا شدگی · دررفتگی · دررفتگی (استخوان) · دگرجایی · نابجایی
dislocate oor Persies
dislocate
en
to put something out of its usual place
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
(استخوان و مفصل) جا به جا شدن
از جادررفتن
به هم زدن
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
بی ترتیب کردن · بی خانمان کردن · تغییر مکان دادن · جا به جا کردن · جابجا کردن · در جای عوضی قرار دادن · در رفتن · درهم و برهم کردن · مختل کردن · پس و پیش کردن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a dislocation between what you see and what you hear.
بومرو، تو واقعاted2019 ted2019
Although the majority of this work is converted to heat, some fraction (~1–5%) is retained in the material as defects — particularly dislocations.
تو منو گرفتي. من تو را گرفتم. نميزارم بريWikiMatrix WikiMatrix
I dislocated his jaw, accidentally.
حتما رفته يه جايي استراحت كنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ignore the dislocated shoulder and make small talk
خب حالا آماده باش. روحت را آزاد کنTEP TEP
The energy associated with the elastic bending of the lattice can be reduced by inserting a dislocation, which is essentially a half-plane of atoms that act like a wedge, that creates a permanent misorientation between the two sides.
اجرای دست‌نوشتهWikiMatrix WikiMatrix
His soft, yielding, dislocated, sickly, shapeless ideas attached themselves to Enjolras as to a spinal column.
هنري متاسفم من نميتونمMIZAN MIZAN
Many of the ivory inlayings of her bulwarks and cabins were started from their places, by the unnatural dislocation.
اینجوری هیچوقت سه تا شیشه دیگه را تموم نمیکنیمMIZAN MIZAN
Solute atoms have stress fields around them which can interact with those of dislocations.
پروندۀ % # را نمی‌توان باز کرد ، و فهرست رشته را نمی‌توان بار کردWikiMatrix WikiMatrix
You have a dislocated ankle, that's four miles.
ما اينجا هستيم تا يه شورش را شروع کنيم قبل از اينکه اتفاق بيفته که خودمون را نجات بديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the grain size gets too small, it becomes more difficult to fit the dislocations in the grain and the stress required to move them is less.
پاسدار وانگو زنده استWikiMatrix WikiMatrix
i think its dislocated
بهترين دوستي كه نامزد سابقم باهاش خوابيد. نامزد سابقه سابقم بودTEP TEP
My little Maria's... broken legs were spread so far apart... they dislocated her hips.
هر زخم قديمي و هر عيب ديگه اي. در بدن ديگران داستاني بسازمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dislocated bottom had sunk into the ooze.
شما دقيقا ميخواين چه کاري اونجا انجام بديدMIZAN MIZAN
Obvious dislocation of the left elbow.
وای من احساس بدی دارم بخاطر این همه بدهکاریOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a cracked elbow and a dislocated shoulder.
هاروي ، هاروي ، هاروي دنت ببخشيد ، ميخوام من رانندگي کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a dislocated hip.
هيچ ميدوني چه جوري با يک بازيگر رفتار کني اونها به هيچ چي گوش نميدنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very few people can adopt this position without dislocation of the shoulders.
کاري نمونده که بکنيWikiMatrix WikiMatrix
makes faces, pulls his grandfather's coat, investigates the straws in his chair, tries to make a hole in them with his finger, listens to the singing of birds, and yawns so that he is like to dislocate his jaw.
درباره ویكتوریا بگوMIZAN MIZAN
that it had dislocated the shoulder of the first driver.
ااينطور به نظر مياد که ما يک مسافر قاچاقي داريمMIZAN MIZAN
At moderate to high temperatures, particularly in materials with a high stacking fault energy such as aluminium and nickel, recovery occurs readily and free dislocations will readily rearrange themselves into subgrains surrounded by low-angle grain boundaries.
ولي من تا حالا اونو بيشتر از يك ميليون بار شنيدمWikiMatrix WikiMatrix
Despite economic dislocation in urban areas, including shifts in the holders of wealth and the location of these economies, the economic output of towns developed and intensified over the period.
شما نميدونستينWikiMatrix WikiMatrix
It's the Hebrew word for " dislocated spirit. "
سرورم این درست است؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the blinds, dislocated andunpasted
ولي اون قبل از اين بود کهMIZAN MIZAN
And seizing Dounia by the arm so that he almost dislocated it,
اردک ميميرهMIZAN MIZAN
an unpleasant consciousness of some dislocation and blunder spread through the ranks.
اون ميخواد بدونه چي فكر ميكنيMIZAN MIZAN
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.