heat oor Persies

heat

/hiːts/, /hiːt/, /hi:t/ werkwoord, naamwoord

(uncountable, physics) thermal energy

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

گرما

naamwoord

thermal energy

The sun gives us light and heat.
خورشید به ما روشنی و گرما می بخشد.

گرمی

naamwoord

hot spell

in spite of the heat he felt cold.
در چنین هوای گرمی سردش شده بود.

حرارت

naamwoord

There are helicopters and surveillance cameras that scan for heat signatures at the border.
هليکوپتر ها و دوربين هاي امنيتي وجود داره که به حرارت بدن حساسن.

آتش · گرمش · داغی · دما · گرماگرم · هیجان · خشم · شوفاژ · کشاکش · تب · پلیس · دور · آماسیدن · تبسیدن · تفتن · تفتیدن · میانگاه · ورتاکی · تفس · شوریدگی · تندخویی · بحبوحه · گیرودار · تف · بحران · تندی · روند · (امریکا - خودمانی) زور و تهدید · (برخی مسابقات ورزشی) دوره · (به ویژه در جانوران) فحل · (فلز گدازی) گدازش · (مقدار فلز گداخته شده و در هر کوره) میزان گدازش 3 · آب و هوای گرم · احساس قوی · اوج 0 · برافروخته کردن یا شدن · به جوش و خروش آمدن 6 · تفسیدن 5 · جوش و خروش · حرارت دادن یا گرفتن · حرارت شدید · درجه ی حرارت · دماي بالا · دوره ی مقدماتی · دوره ی گشن خواهی 2 · رنگ یا ظاهر حاکی از گرمی · سرخ و متورم کردن یا شدن · شدت وحدت · فحل شدگی · فشار زیاد · مسابقه ی حذفی 1 · ملتهب کردن یا شدن · میزان گرما · هفت تیر 4 · هیجان زده شدن · گرم کردن · گرم کردن یا شدن · گرمای زیاد · گرمسازی (اتاق یا ساختمان) · گشن خواهی

Heat

Heat (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

مخمصه

Heat (film)

مخمصه (فیلم)

HEAT

naamwoord

high explosive antitank: a munition using a high explosive shaped charge to breach armour.

Soortgelyke frases

heat sensitivity
آسیبپذیری به گرما · تحمل گرما · حساسيت گرمایی · مقاومت به گرما · پايداری گرما

heat engine
(ماشینی که حرارت را تبدیل به جنبش می کند) موتور گرما - کار · ماشین گرمایی

baseboard heating
لوله های این دستگاه گرمسازی · گرم کردن منزل از طریق لوله کشی آب یا بخار گرم به طوری که لوله ها در امتداد محل تلاقی کف اتاق و دیوارها مستور باشند

heat pumps
تلمبههای گرمایی · پمپهاي گرمايي

heat loss of organisms
اتلاف گرماي موجودات زنده · تعادل گرمايي بدن · تنظيم دماي بدن · تنظیم حرارت · توليد گرماي فيزيولوژيكي · عرقكردن · كنترل گرمايي · گرمازايي

heat lightning
آذرخش دوردست · کران آذرخش

voorbeelde

Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro-cracks, and the stones are again fixed to the surface.
کاری که باید بعد از آن انجام دهید حرارت دادن فولاد، و در نتیجه ذوب بیتومن است، و در نتیجه بیتومن در ترک های ریز جریان پیدا می کند، و سنگ ها مجدداً در جای خودشان محکم می شوند.

but the heat was tempered by the neighbourhood of the sea, and there was a pleasant exhilaration in the air, so that one was excited and not oppressed by the August sunshine.
اما گرما به خاطر نزدیکی به دریا ملایم بود و نسیمی جانبخش در هوا میوزید، آنچنان که آفتاب ماه اوت انسان را سرزنده و تهییج میکرد نه ناراحت و اندوهگین.

That means that instead of seeing the sunlight that asteroids reflect, NEOWISE sees the heat that they emit.
به این معنی که به جای دیدن نور خورشید که سیارک ها منعکس میکنن، NEOWISE گرمایی رو میبینه که ساطع میکنن.

Differential hardening is a method used in heat treating swords and knives to increase the hardness of the edge without making the whole blade brittle.
سخت کاری افتراقی روشی است که در عملیات حرارتی شمشیرها و چاقوها برای افزایش سختی لبه بدون ترد ساختن کل تیغه استفاده میشود.

But on a global basis, 93 percent of all the extra heat energy is trapped in the oceans.
اما در اندازه های جهانی، ۹۳ درصد این انرژی حرارتی اضافی در اقیانوس ها جمع می شود.

Carbon Compliance: The onsite contribution to zero carbon includes low onsite carbon usage and zero carbon energy such as a community heating network.
تطبیق کربنی: نقش در کربن صفر شامل کاربرد کم کربن در محل، و انرژی کربن صفر مثل شبکهٔ گرمایشی است.

His rosy lips were blackened with heat, the smoke of gun powder.
لبان سرخ رنگش از شدت گرما سیاه شد، دود باروت.

Many also contain zinc (0.5 to 3 percent) and some are hardenable by heat treatment.
بسیاری نیز شامل زینک (۰٫۵ تا ۳ درصد) هستند و همچنین بعضی از آنها به وسیله عملیات حرارتی سختکاری شدهاند.

Traditional radiators are frequently positioned underneath poorly insulated windows, heating them unnecessarily.
رادیاتورهای مرسوم، معمولاً زیر دریچههای به شکلی ضعیف عایق شده نصب میشوند و آنها را به صورت غیرضروری گرم میکنند.

There is also growing concern over the air pollution from wood heating versus oil or gas heat, especially the fine particulates.
همچنین نگرانیها و توجهات بیشتری به آلودگی هوای حاصل از گرمایش چوبی در مقابل گرمایش نفتی یا گاز به ویژه ریزگردها معطوف داشته شدهاست.

Dry/destructive distillation: The raw materials are directly heated in a still without a carrier solvent such as water.
تقطیر خشک/تقطیر تخریبی: در این روش مواد خام بطور مستقیم و بدون حلال نگهدارندهای مانند آب در ظرف تقطیر حرارت داده میشوند.

(Note: all units sold in Canada are placed through the R-2000 program, a standard test synonymous to the HVI test). **Total energy exchange only available on hygroscopic units and condensate return units The rotating wheel heat exchanger is composed of a rotating cylinder filled with an air permeable material resulting in a large surface area.
(تذکر:کلیه واحدهای فروش در کانادا از طریق برنامه R-2000 یک تست استاندارد مشابه با تست HVI راهاندازی شدهاند. **تبادل کل انرژی تنها در واحدهای هیگروسکوپی و واحدهای برگشتی مترکم شده امکان پذیر میباشد.

As Pierre approached that street the smoke became denser and denser he even felt the heat of the fire.
بهمان اندازه که پییر به پوارسکی نزدیک میشد بهمان نسبت دود پیوسته غلیظتر و متکائفتر میشد، چنانکه دیگر هوا از گرمی و تابش حریق گرم شده بود.

I'll see you when the heat dies down.
اينارو ببر مي بينمت وقتي آروم شدي

When I run it through my lab, this heat-mapping shows everything is intelligible.
موقعی که من آن را در آزمایشگاهم بررسی می کنم این نقشه طیفی نشان میدهد که همه چیز قابل درک است.

Air source heat pumps can last for over 20 years with low maintenance requirements.
پمپ حرارتی میتواند بیش از ۲۰ سال با ملزومات نگهداری کمکار کند.

It's very turbulently mixed, because it's moving over those great big undersea mountains, and this allows CO2 and heat to exchange with the atmosphere in and out.
و بسیار پرتلاطم است، چون بر روی آن صخره های غولآسا در زیر آب جریان دارد، و این امکان تبادل دیاکسید کربن و گرما را با جو اتمسفر فراهم می کند.

We can't pay the heating bills.
نميتونيم پول گرم کردن خونه رو بديم

Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit -- hotter than the surface of the Sun.
هر برق صاعقه هوا را تا ۴۴۰۰۰ درجهی فارنهایت (۲۴۵۰۰درجهی سانتیگراد) گرم میکنه - هر برق صاعقه هوا را تا ۴۴۰۰۰ درجهی فارنهایت (۲۴۵۰۰درجهی سانتیگراد) گرم میکنه - داغتر از سطح خورشید.

And the boss, he never knows That the foreman is always on heat.
و رييس ، هيچوقت نخواهد دانست که آن سرکارگر همش تحريک شدست

The Bidune guide led him and his companion Abu Bakr in their escape through untracked spaces of the desert and the heat of the June days
راهنماي بدوي پيامبر را در گرماي تابستان از وسط بيابان و راه هاي صعب العبور پيش برد

Here we've reimagined the mashrabiya, an archetype of ancient Arabic architecture, and created a screen where every aperture is uniquely sized to shape the form of light and heat moving through it.
در اینجا به تجسم دوباره مشربیه( مشبک چوبی) پرداختهایم که نمونه باستانی معماری عربی است، و صفحهای خلق کردیم که همه روزنهها اندازه خاص خودشان را دارند تا شکل نور و گرمایی که از آن میگذرد را شکل دهند.

The heat distortion temperature is determined by the following test procedure outlined in ASTM D648.
دمای اعوجاج گرمایی به روش زیر که در استاندارد ASTM D648 آمده است، تعیین میشود.

You also do not have to install heating radiators and free the additional space for that.
به علاوه، نیازی به نصب رادیاتور ندارید و این فضای اضافی آزاد میشود.

Once the NO2 has expanded through the turbine, it is cooled by the heat sink, which makes it recombine into N2O4.
ابتدا No2 از طریق توربین منبسط میشود، سپس توسط چاه حرارتی خنک شده که باعث میشود مجدداً به شکل N2O4 تبدیل شود.