hereafter oor Persies
hereafter
en
In time to come; in some future time or state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
آینده
as well as to assure you of my readiness to make them every possible amends but of this hereafter.
و به شما اطمینان میدهم که حاضرم هـر نوع که ممکن باشد جبران کنم، ...اما این مربوط میشود به آینده
سپس
از این پس
which I was forced to supply by several contrivances that shall hereafter be mentioned.
من ناچار شدم که با تدابیر مختلف جامهای نو فراهم کنم چنانکه ذکر آن از این پس بیاید.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
(در کتاب یا مقاله و غیره) ذیلا · (در) آخرت · (در)جهان باقی · از این به بعد · در آینده · در صفحات یا بخش های آینده · من بعد · نسل اینده · پس از مرگ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What belief about the Hereafter came to dominate the religious thinking and practices of the vast population of East Asia?
می تونستین ببخشیدش هیچکس تا حالا منو اینقدر دوست نداشتهjw2019 jw2019
2 Yet, because of the idea that the soul is immortal, religions of both the East and the West have developed a bewildering kaleidoscope of beliefs about the Hereafter.
کار چطور بود سرت شلوغ بودjw2019 jw2019
Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter.
اما نه قبل از اين که اون زبونش را گلوي يک پسر بذارهWikiMatrix WikiMatrix
Earthly life is a test, determining one's position of closeness to Allah in the hereafter.
سرورم تا فردا صیح اینجا خواهد بودWikiMatrix WikiMatrix
if he were to be thought of hereafter, as finding in Harriet's society all that he wanted;
مامان ميتوني اين را نگه داري البتهMIZAN MIZAN
properly speaking, was the dread of a Hereafter.
از وقتي که تو به خدمت تانگ در اومديMIZAN MIZAN
Whatever questions you have about life, the hereafter...
مي خوام به قصر برگردم حتي اگر كشته بشمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the reason why most dyspeptic religionists cherish such melancholy notions about their hereafters.
فکر کنم بهتره تمومش کنمMIZAN MIZAN
According to Abou El Fadl, the only dar the Qur'an speaks of are "the abode of the Hereafter and the abode of the earthly life, with the former described as clearly superior to the latter".
آکي ، گري ، حالتون خوبه يکم تکون خورديم ، ما آماده ايمWikiMatrix WikiMatrix
These we shall meet with hereafter.
نه, صداي خوبي نبود-خداي من, اين كه گير نكرده ؟WikiMatrix WikiMatrix
To him it meant the Church of England, and not to believe in its tenets was a sign of wilfulness which could not fail of punishment here or hereafter.
!نه نميريد-نه نمي ريمMIZAN MIZAN
6 And aJohn saw and bore record of the fulness of my bglory, and the fulness of cJohn’s record is hereafter to be revealed.
و چند تا هديم براي بابام بگيرم. زياد طول نميکشهLDS LDS
Do not tell me anything now, which hereafter you may be sorry for.
من افسر فينگان از زندان والا والا هستمMIZAN MIZAN
9 Behold, this is what the Lord requires of every man in his astewardship, even as I, the Lord, have appointed or shall hereafter appoint unto any man.
بقيه خوشحال ميشن که بشنون مطابق با برنامه ي زماني پيش ميريمLDS LDS
5 And since they have been led away, these things have been prophesied concerning them, and also concerning all those who shall hereafter be scattered and be confounded, because of the Holy One of Israel; for against him will they aharden their hearts; wherefore, they shall be scattered among all nations and shall be bhated of all men.
در ضبطش ديگهLDS LDS
and be hereafter, in consequence of his profession, as made her gradually admit that the separation might have some use.
شما الان موقعيت بويه او را خوب مي دونيدMIZAN MIZAN
I may know what has become of my friends, reserving to myself, if necessary, the right of appealing hereafter to your justice.
من خيلي عصباني بودمMIZAN MIZAN
Why did you not say this: O Allah, grant us good in the world and good in the Hereafter, and save us from the torment of Fire.
نبايد زياد سخت باشهWikiMatrix WikiMatrix
The Quran states, The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger, and strive with might and main for mischief through the land is: execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite sides, or exile from the land: that is their disgrace in this world, and a heavy punishment is theirs in the Hereafter, Except for those who return repenting before you apprehend them.
اون حتي به من نگفت که ميخواد اينجا را ترک کنه من سرکار اينو شنيدمWikiMatrix WikiMatrix
5 And an account of my amaking these plates shall be given hereafter; and then, behold, I proceed according to that which I have spoken; and this I do that the more sacred things may be bkept for the knowledge of my people.
و بعد مردم شما را خبر ميكننLDS LDS
I hope to call her hereafter my sister ".
از يک روز ، من ، براي هميشه ، من ، براي هميشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(69) King Darius says: You who may be king hereafter, protect the family of these men.
تو داشتي پلاك‌هاي من را مي‌ديديWikiMatrix WikiMatrix
and of being Sir Thomas hereafter.
اين باک جائه است که من بهش وفادارمMIZAN MIZAN
And hereafter, I'll do the inviting.
، سَمي انگيزه اي نداشتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the Buddhist view of the Hereafter?
مطمئني كه ميدوني داري چيكار ميكنيjw2019 jw2019
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.