AT Attachment oor Fins

AT Attachment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

IDE

voorbeelde

A list of the interfaces and services covered by each Party is referenced at Attachment 2.
2.2 Luettelo kummankin osapuolen liitännöistä ja palveluista on lisäyksessä 2.

Data elements which CBP require are listed herein at Attachment A.
CBP:n vaatimat tietokentät ovat liitteessä A olevassa luettelossa.

4. Data elements which CBP requires are listed herein at Attachment A. ...
4) CBP:n vaatimat tietokentät ovat liitteessä A olevassa luettelossa. – –

A minimum clearance of 30 mm shall be provided for hand clearance between the handrail/handhold and the adjacent parts (except at attaching points).
Kaiteen tai kädensijan ja sen viereisten osien välissä on oltava vähintään 30 mm:n tila kättä varten (kiinnityskohtia lukuun ottamatta).

The respective Sections of the following sectoral chapters of Annex 1 of the Agreement are deleted and replaced with the text at Attachment A:
Sopimuksen liitteen 1 alakohtaisten lukujen seuraavat jaksot poistetaan ja korvataan lisäyksen A tekstillä:

Data elements which CBP require are listed herein at Attachment A. (Such identified elements are hereinafter referred to as PNR for purposes of these Undertakings
CBP:n vaatimat tietokentät ovat liitteessä A olevassa luettelossa. (Kyseisiä tietokenttiä kutsutaan näissä sitoumuksissa jäljempänä PNR-tiedoiksi

The flapper shall be attached at its front end and may be attached at its lateral edges inside the codend or in front of the codend.
Nielu kiinnitetään etuosastaan ja se voidaan kiinnittää sivureunoistaan troolin perän sisäpuolelle tai perän etuosaan.

As a result, there is no option but to regard the proposed social package, despite some of its positive aspects, as propaganda aimed at attaching the label 'social' to the European Commission's letterhead.
Tämän seurauksena ainoana vaihtoehto on pitää esitettyä sosiaalipakettia sen joistakin myönteisistä puolista huolimatta propagandana, jolla pyritään liittämään Euroopan komission tunnusarvoihin sana ”sosiaalinen”.

Each branch streamer should also have a swivel at its attachment to the streamer line.
Jokaisessa tapsissa olisi myös oltava leikari kohdassa, jossa se on kiinnitetty selkäsiimaan.

Each branch streamer should also have a swivel at its attachment to the streamer line.
Jokaisessa lipuin varustetussa tapsissa olisi myös oltava leikari kohdassa, jossa se kiinnittyy lippusiimaan.

It showed that most of the committees, at least, attach some importance to gender mainstreaming.
Siinä todetaan, että valtaosa valiokunnista katsoo, että sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen on ainakin jossain määrin tärkeää.

The defendant in the main proceedings contends, however, that the special premium at issue attaches to persons and not to holdings.
Pääasian vastaaja väitti sitä vastoin, että riidanalainen erityispalkkio myönnetään henkilölle eikä tilalle.

I agreed verbally, but to my surprise, when my permit came through, there were no conditions at all attached to it!
Annoin sanallisen suostumuksen, mutta saadessani lupapaperini siihen ei hämmästyksekseni ollut lisätty mitään ehtoja!

There shall be no sudden change of plate thickness at the attachment of the ends (heads) to the cylindrical portion of the shell.
Säiliön päätyjen ja lieriömäisen osan kiinnitys ei saa aiheuttaa seinämän paksuuteen jyrkkää muutosta.