at bay oor Fins

at bay

(idiomatic) Unable to come closer; at a distance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ahdistettu

bywoord

cornered

kaukana

bywoord

unable to come closer

I guess I've always outrun it by trying to stay super active, and everything's, sort of, keepin'the sadness at bay.
Olen kai välttänyt sen olemalla tosi aktiivinen, jotta surullisuus pysyy kaukana.

kurissa

bywoord

cornered

When you're in it, your energy keeps the troubles at bay.
Kun olet sen sisällä, energiasi pitää harmit kurissa.

nurkka · poissa · selkä seinää vasten · ansassa oleva · kiipelissä oleva · nurkkaan ahdistettu · pinteessä oleva

Soortgelyke frases

Landing at Kip's Bay
Kip’s Bayn maihinnousu

voorbeelde

Odo, maintain a visible contingent of security at bay eight.
Odo, järjestä mahdollinen näkyvä turvajärjestely telakka kahdeksaan.

Such thoughts kept sleep at bay.
Sellaiset ajatukset vievät yöunet.

So perhaps we can keep this wretched prophecy at bay.
Saamme ehkä pidettyä kirotun ennustuksen aisoissa.

Torture a stewardess, hold the pilot at bay, slash all the wiring
Kiduttaa lentoemoa, pidätellä lentäjää, rikkoa sähköjohdot

Police Held the Mob at Bay
Poliisi pitää mellakoivan väkijoukon loitolla

As if ancient knowledge might keep his death at bay.
Aivan kuin muinainen tieto voisi pitää hänen kuolemansa loitolla.

There are forces in this world which must be satisfied if they are to be kept at bay.
On olemassa voimia, jotka täytyy tyydyttää jos ne tahtoo pitää hallinnassa.

I tried to escape you, but you kept me at bay.
Yritin paeta sinua, mutta pidit minua vankina.

Our faith keeps the darkness of hell at bay.
Uskomme pitää helvetin pimeyden aisoissa.

I' ve kept her at bay, but if this is the deal
Päivää, herra opossumi

So, in order to keep his self-destruct programing at bay, he's collecting coins?
Eli itsetuho-ohjelma pysyy kurissa keräilemällä kolikoita?

"""On that narrow step one man may keep them at bay a long time."
"""Ne ovat siksi ahtaat, että yksi ainoa mies voipi pitää heitä loitolla kotvan aikaa."

As the ship approached, Talos hurled huge stones at the ship, keeping it at bay.
Kun alus lähestyi, Talos sinkosi valtavia kivenjärkäleitä alusta kohti pitäen sen lahdessa.

They're keeping the mice at bay.
Ne pitävät hiiret loitolla.

You kept it at bay.
Sinä pidit sen paikallaan.

I got them at bay.
Sain heidät perääntymään.

Birds also have a constant battle to keep parasites at bay.
Lintujen on myös kamppailtava jatkuvasti pitääkseen loiset kurissa.

A folk remedy to keep insects at bay.
Kansanlääke hyönteisten kurissapitämiseksi.

Azgeda holds this city through force alone, and the Flame won't keep the clans at bay forever.
Azgeda on voimankäytön varassa - eikä Liekki pidä klaaneja sovussa ikuisesti.

The mask holds the pain at bay.
Naamio pitää kivun kurissa.

He taught me how to hold the thirst at bay
Hän opetti minulle kuinka pystyn pitämään janoni kurissa

He kept restless Jewish factions at bay and soon took effective control of Judea.
Hän hillitsi levottomia juutalaisryhmiä ja otti hetimmiten Juudean tarkkaan valvontaan.

These symbols are meant to keep them at bay.
Näiden symboleiden on tarkoitus pitää ne loitolla.

Anubis was overconfident and needed most of his armada to keep the System Lords at bay.
Anubis oli liian luottavainen ja tarvitsi suuren osan armadaansa - pitääkseen järjestelmäherrat loitolla.

Your ghost will only keep his men at bay so long.
Kummittelu pitää miehet poissa täältä vain jonkin aikaa.