at best oor Fins

at best

bywoord

(idiomatic) In the most favorable of conditions; at the most.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

parhaimmillaan

bywoord

in the most favorable of conditions

In addition, that interested party also claimed that any decrease in fixed costs were marginal at best.
Lisäksi sama asianomainen osapuoli väitti, että mahdolliset kiinteiden kustannusten pienenemiset olivat parhaimmillaankin vain marginaalisia.

parhaassakin tapauksessa

bywoord

Implementation of a large part of European legislation has, at best, sustained unacceptable delays.
Suuri osa yhteisön lainsäädännöstä on kärsinyt parhaassakin tapauksessa täysin tuomittavista viivästyksistä.

parhaimmillaankin

bywoord

In addition, that interested party also claimed that any decrease in fixed costs were marginal at best.
Lisäksi sama asianomainen osapuoli väitti, että mahdolliset kiinteiden kustannusten pienenemiset olivat parhaimmillaankin vain marginaalisia.

Soortgelyke frases

at the best
parhaassakin tapauksessa · parhaimmillaankin · parhain päin

at its best
parhaimmillaan

voorbeelde

At best, it's 50 years from being remotely operational.
Parhaassakin tapauksessa se toimii ehkä 50 vuoden päästä.

When offered a bottle, his suck was weak at best, and he choked on its contents.
Kun hänelle tarjosi pulloa, hän imi parhaimmillaankin heikosti ja oli tukehtua imemäänsä maitoon.

(1 John 2:17) Any pleasure derived from it would be temporary at best.
Johanneksen kirje 2:17). Siitä saatava mielihyvä olisi parhaimmillaankin tilapäistä.

At best, they could be distant cousins.
Ne voivat parhaimmillaankin olla kaukaisia serkkuja.

Politicians can, at best, help create a more favourable business climate.
Poliitikot voivat korkeintaan parantaa elinkeinoilmapiiriä.

At best, your career as a government official is over.
Parhaassa tapauksessa urasi hallituksessa on ohi.

Three kingdoms, at best.
Korkeintaan kolmen.

Look, with all due respect to Olan here, his work is shoddy at best.
Kaikella kunnioituksella Olania kohtaa, hänen työnsä ei ole ollut kaksista.

At best it gives us about 18 hours before he decides something's wrong.
Voitamme ainakin 18 tuntia, ennen kuin hän hoksaa

Hitherto, the link between trade and corporate social responsibility (CSR) has been tenuous at best.
Tähän mennessä kauppa ja yritysten yhteiskuntavastuu eivät ole juurikaan kohdanneet.

Yeah, all of which are hypothetical at best.
Jotka ovat enintään hypoteettisia.

At best, it would result in the death of the one man who knew his origins.
Parhaimmillaan se tappaisi sen yhden miehen, joka tiesi Da Silvan alkuperän.

Therefore, the Terni companies claim that the geographic market is at best national.
Siksi entiset Terni-yhtiöt katsovat, että maantieteelliset markkinat ovat parhaimmassakin tapauksessa kansalliset.

At best, Darwin’s finches show that a species can adapt to changing climates
Darwininsirkut osoittavat korkeintaan, että laji voi sopeutua ilmaston muutoksiin

After further review, it appears that the evidence against him is, at best, inconclusive.
Joudun nolona toteamaan, että tarkempien tutkimusten jälkeen - todisteet häntä vastaan osoittautuivat tuloksettomiksi.

Salvation of creatures is merely incidental thereto, or at best wholly dependent upon Jehovah’s vindication.
Luomusten pelastus on vain sivuseikka sen rinnalla tai enintään kokonaan riippuvainen Jehovan kunniaansaattamisesta.

Collins has stated that "he term 'superfoods' is at best meaningless and at worst harmful.
Ravintotieteilijä Catherine Collinsin mukaan käsite ”superruoka” on parhaimmillaan merkityksetön ja pahimmillaan haitallinen.

Circumstantial evidence at best.
Aihetodisteita vain

However, it should not be forgotten that these are at best only a stopgap and will remain one.
Ei saa kuitenkaan unohtua, että ne ovat parhaimmassakin tapauksessa hätäkeinoja ja että ne myös jäävät sellaisiksi.

At best, you're a non-factor.
Parhaimmillaan olet hyödytön.

I mean, it's a long shot at best.
Kaikki on epävarmaa.

The system's primary generator is unstable, at best... and you have got to keep the power running.
Järjestelmän päägeneraattori on epävakaa, ja sinun täytyy pitää virta käynnissä.

In most Member States, waste generation seems to increase, or at best, stabilize.
Useimmissa jäsenvaltioissa näyttää syntyvän yhä enemmän jätettä tai parhaimmassa tapauksessa jätteen määrä on vakiintunut.

At best, the situation can be described as chaotic, with the transitional government about to be overthrown again.
Tilannetta voi parhaillaan kuvata kaoottiseksi, kun väliaikainen hallitus joutunee jälleen väistymään.

This technological innovation is at best a mixed blessing.
Tämä tekniikan saavutus on parhaimmillaankin ristiriitainen siunaus.