Aurillac oor Fins

Aurillac

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Aurillac

Services must be operated without a stopover between Paris (Orly) and Aurillac.
Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskuja Aurillacin ja Pariisin (Orly) välillä.

voorbeelde

Slots have been reserved at Paris (Orly) airport for the scheduled Aurillac – Paris (Orly) service pursuant to Article 9 of Council Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports, as amended by Regulation (EC) No 793/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004.
Lisäksi ilmoitetaan, että Pariisin (Orly) lentoasemalla on varattu lähtö- ja saapumisaikoja Aurillacin ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä liikennettä varten lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä 18. tammikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93, sellaisena kuin se on muutettuna 21. huhtikuuta 2004 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 793/2004, 9 artiklan mukaisesti.

Services must be operated without a stopover between Paris (Orly) and Aurillac.
Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskuja Aurillacin ja Pariisin (Orly) välillä.

During the periods where at least two return trips a day are required, timetables must be such as to enable passengers on business trips to make the round trip within the day and to spend at least seven hours in Aurillac and at least eight hours in Paris.
Niinä aikoina, joina on lennettävä vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, aikataulut on laadittava siten, että liikeasioissa matkustavat voivat lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Aurillacissa on vähintään seitsemän tuntia ja Pariisissa vähintään kahdeksan tuntia.

F-Aurillac: Operation of scheduled air services- Invitation to tender issued by France pursuant to Article #(d) of Council Regulation (EEC) No #/# for the operation of scheduled air services between Aurillac and Paris (Orly
F-Aurillac: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen- Ranskan järjestämä neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan d alakohdan mukainen tarjouskilpailu säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta reitillä Aurillac- Pariisi (Orly

France has decided to alter, with effect from 1 June 2008, the public service obligation imposed pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes in respect of scheduled air services between the airports of Aurillac and Paris (Orly) (1).
Ranska on päättänyt muuttaa 1. kesäkuuta 2008 alkaen säännöllistä lentoliikennettä koskevaa julkisen palvelun velvoitetta, jonka se on asettanut yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 (1) 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti Aurillacin ja Pariisin (Orly) väliselle reitille.

The services must be non-stop between Paris (Orly) and Aurillac.
Lennot on liikennöitävä ilman välilaskua Pariisin (Orly) ja Aurillacin välillä.

Later, in 1834, Briand-de-Verzé revealed that the most highly ‘prized’ hams came from Cantal, particularly from Maurs and Aurillac in Auvergne, and there was significant trade in these products at the time.
Ritari Briand-de-Verzé kertoi vuonna 1834, että ”arvostetuimmat” kinkut tulivat Cantalin alueelta, etenkin Maursin ja Aurillacin kunnista Auvergnessa, missä ne olivat suosittua kauppatavaraa.

Order of 9 July 2018 amending the public service obligation imposed on scheduled air services between Aurillac and Paris (Orly)
Arrêté du 9 juillet 2018 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Aurillac et Paris (Orly) (Asetus, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2018, Aurillacin ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttamisesta)

to subject to more stringent treatment discharges of urban waste water from the agglomerations — except for Vichy, Aix-en-Provence, Mâcon, Créhange, Saint-Avold, Bailleul, Aurillac, Montauban, Châtillon-sur-Seine and Gray — referred to in the French authorities' letter of 12 December 2000 and from the Montpellier agglomeration, and to subject to more stringent treatment discharges of urban waste water from agglomerations with a population equivalent (p.e.) of more than 10 000 into the Seine bay, the Seine downstream of its confluence with the Andelle, the coastal waters of the Artois-Picardy basin, Vilaine bay, the Lorient roadstead, Elorn estuary, Douarnenez bay, Concarneau bay, the Gulf of Morbihan, the Vistre downstream from Nîmes and Thau lagoon,
eikä käsitellyt tehokkaammin Ranskan viranomaisten 12.12.2000 päivätyssä kirjeessä tarkoitettujen taajamien — muiden kuin Vichyn, Aix-en-Provencen, Mâconin, Créhangen, Saint-Avoldin, Bailleulin, Aurillacin, Montaubanin, Châtillon-sur-Seinen ja Grayn — ja Montpellier'n taajaman jätevesiä sekä yli 10 000 asukasvastineluvun (avl) taajamien jätevesiä, jotka johdetaan Seinen lahteen, Seine-jokeen sen ja Andelle-joen yhtymäkohdan alapuolella, Artois-Picardien altaan rannikkovesiin, Vilainen lahteen, Lorientin satamaselkään, Elornin suistoon, Douarnenez'n lahteen, Concarneaun lahteen, Morbihanin lahteen, Vistre-jokeen Nîmesin alapuolella sekä Thau-lampeen.

Amendment by France of the public service obligation imposed in respect of scheduled air services between Aurillac and Paris (Orly)
Ranskan tekemä muutos Aurillacin ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevaan julkisen palvelun velvoitteeseen

Pursuant to Article #(a) of Regulation (EEC) No #/# of #.#.# on access for Community air carriers to intra-Community air routes, France has imposed a public service obligation on scheduled air services between Aurillac and Paris (Orly
Ranska on asettanut yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille #. heinäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukaisesti julkisen palvelun velvoitteen Aurillacin ja Pariisin (Orly) välillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle

Around 963, he entered the monastery of St. Gerald of Aurillac.
Vuoden 963 tienoilla hän meni Pyhän Geraldin luostariin Aurillacissa.

Aurillac-Paris (Orly)
Aurillac – Pariisi (Orly)

On days where at least two return trips are required, timetables must be such as to enable passengers to make the round trip within the day and to spend at least seven hours in Aurillac and at least eight hours in Paris
Niiden päivien osalta, joina on lennettävä vähintään kaksi edestakaista lentoa, aikataulut on laadittava siten, että matkustajat voivat lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Aurillacissa on vähintään seitsemän tuntia ja Pariisissa vähintään kahdeksan tuntia

Amendment by France of the public service obligation imposed in respect of scheduled air services between Aurillac and Paris (Orly
Ranskan tekemä muutos Aurillacin ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevaan julkisen palvelun velvoitteeseen

Operation from 13 April 2005 of scheduled air services between Aurillac and Paris (Orly) in accordance with the public service obligation imposed on this route, as published in Official Journal of the European Union No C 27 of 3.2.2004.
Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen 13. huhtikuuta 2005 alkaen reitillä Aurillac — Pariisi (Orly) niiden julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvien vaatimusten mukaisesti, jotka on julkaistu 3.2.2005 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 27.

Operation of scheduled air services between Aurillac and Paris (Orly)
Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Aurillacin ja Pariisin (Orly) välillä

Slots are currently reserved at Paris (Orly) airport for the scheduled Paris (Orly)-Aurillac service pursuant to Article 9 of Council Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports (2).
Pariisin (Orly) lentoasemalla on varattu lähtö- ja saapumisaikoja Aurillacin säännöllistä liikennettä varten lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä 18 päivänä tammikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 (2) 9 artiklan mukaisesti.

Invitation to tender issued by France pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the operation of scheduled air services between Aurillac and Paris (Orly)
Ranskan järjestämä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen tarjouskilpailu säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta reitillä Aurillac — Pariisi (Orly)

If on # March # no air carrier has commenced or is about to commence operating scheduled air services between Aurillac and Paris (Orly) in accordance with the public service obligation imposed and without requesting financial compensation, France has decided, in accordance with the procedure laid down in Article #(d) of the abovementioned Regulation, to limit access to a single carrier and to offer the right to operate such services from # April # by public tender
Ranska on päättänyt, että jos yksikään lentoliikenteen harjoittaja ei ole #. maaliskuuta # aloittanut tai aloittamassa säännöllistä lentoliikennettä Aurillacin ja Pariisin (Orly) välillä julkisen palvelun velvoitteen mukaisesti ja korvausta vaatimatta, se rajoittaa edellä mainitun asetuksen # artiklan # kohdan d alakohdassa säädettyä menettelyä noudattaen pääsyn kyseiselle reitille koskemaan vain yhtä lentoliikenteen harjoittajaa ja myöntää tarjouskilpailun perusteella oikeuden liikenteen harjoittamiseen #. huhtikuuta # alkaen

The fact that the meridian passes near the La Pyramide Inversée, the Inverted Pyramid, is also noted in the book Le guide du Paris maçonnique by Raphäel Aurillac, who likewise ascribes some deeper, esoteric significance to this.
Siihen seikkaan, että vanha nollameridiaani kulkee hyvin lähellä ylösalaista pyramidia, on aikaisemminkin kiinnitetty huomiota muun muassa Raphäel Aurillacin kirjassa Le guide du Paris maçonnique, jossa siinäkin asialla selitetään olevan jokin syvempi, esoteerinen merkitys.

Services must be non-stop between Paris (Orly) and Aurillac.
Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskuja Pariisin (Orly) ja Aurillacin välillä.

F-Aurillac: operation of scheduled air services
F-Aurillac: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen

Slots have been reserved at Paris (Orly) airport for the scheduled Aurillac – Paris (Orly) service pursuant to Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # January # on common rules for the allocation of slots at Community airports, as amended by Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # April
Lisäksi ilmoitetaan, että Pariisin (Orly) lentoasemalla on varattu lähtö- ja saapumisaikoja Aurillacin ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä liikennettä varten lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä #. tammikuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/#, sellaisena kuin se on muutettuna #. huhtikuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o #/#, # artiklan mukaisesti