Aveyron oor Fins
Aveyron
en
One of the départements of Midi-Pyrénées, France (INSEE code 12)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Aveyron
In 1862, three departments in the South-West (Dordogne, Corrèze, Aveyron) were the first three French departments in which pigs were herded.
Vuonna 1862 Ranskan sikakarjan osuus oli suurin kolmessa Lounais-Ranskan alueen departementissa (Dordogne, Corrèze, Aveyron).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.3 Geographical area: Around sixty municipalities on the Aubrac plateau, straddling the départements of Aveyron, Cantal and Lozère.
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanEurLex-2 EurLex-2
Rouergue with two extensions to the West (Causses du Quercy) and to the East (Causses lozériens) and part of the granite massif of Margeride which corresponds to part of the department of Aveyron and the neighbouring departments of Lot, Lozère, Gard and Héraut, i.e. the territory of the following municipalities:
Matkatavarat jäävät vaunuihin! "EurLex-2 EurLex-2
On 18 December 2009, 3LEGS Oil & Gas plc, a company with registered offices at Commerce House, 1 Bowring Road, Ramsey, Isle of Man IM8 2LQ, UNITED KINGDOM, applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Cahors Licence’, to prospect for oil and gas in an area of approximately 5 710 km2 covering part of the departments of Aveyron, Dordogne, Lot, Tarn and Tarne-et-Garonne.
Tämä koskee erityisesti sisämarkkinasääntöjä, mutta tärkeää on myös muiden kilpailuedellytyksiin vaikuttavien sääntöjen, kuten ympäristölainsäädännön toimeenpano yhtäläisesti kaikissa EU-maissaEurLex-2 EurLex-2
‘Bleu des Causses’ has always been made in the region of limestone plateaux extending over the department of Aveyron and the neighbouring departments.
Maanpäällinen enkeliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He is also notable as the first scientist to study the feral child Victor of Aveyron.
Yhteisön rahoitukseen vuonna # oikeutetuista eläintautien ja tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä zoonoosien torjuntaohjelmista # päivänä lokakuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalleWikiMatrix WikiMatrix
The geographical area of ‘Cantal’/‘Fourme de Cantal’ cheese covers most of the department of the same name as well as a few municipalities in the bordering departments of Puy-de-Dôme, Corrèze, Aveyron and Haute-Loire.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäEuroParl2021 EuroParl2021
The geographical area of the designation of origin ‘Bleu des Causses’ covers practically all of the department of Aveyron and part of the departments of Lot, Lozère, Gard and Hérault.
Ajakaa hänet uloseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Aveyron || Wine with a protected geographical indication (PGI)
Lenny, sanot aina, että- tuo nauhoituksia kadulta, oikeasta elämästäEurLex-2 EurLex-2
Thus, with regard to an FNB Council meeting(140), it is stated, with regard to the department of Aveyron: "pb on reform inconsistent applic. price scale", and with regard to the department of Cantal: "price scale: pb on the R"(141).
Komission suorittamat käännöspalvelutEurLex-2 EurLex-2
Compared to the previous geographical area, it has lost three municipalities in the department of Aveyron, nine in the department of Cantal and 210 municipalities in their entirety, plus part of one municipality in the department of Puy-de-Dôme.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Henkel v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki- Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on sininen soikea keskipiste- Ehdoton hylkäysperuste- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Erottamiskyvyn puuttuminenEuroParl2021 EuroParl2021
European Farmers Coordination's objections to a Navarre company's use of ewe's milk from Aveyron and the Basque region of France in the production of 'Roncal' cheese are too vague for the Commission to take any action on the matter for the present.
LÄÄKEMUOTOEurLex-2 EurLex-2
(2) In Austria and the French regions of Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme and Vosges, brucellosis has been a notifiable disease for at least five years.
Menen minne tuuli kuljettaaEurLex-2 EurLex-2
Delanoë has been involved in politics since the age of twenty-three as the secretary of the Socialist federation in Aveyron.
Langettamaan tuomionWikiMatrix WikiMatrix
The sentence ‘The production area covers the entire department of Cantal and the contiguous cantons from the following departments: Aveyron, Corrèze, Haute-Loire and Puy-de-Dôme (cf. list of municipalities under Article 1 of the Decree of 29 December 1986)’
Ajoneuvoon asennetun niiausjärjestelmän on oltava sellainen, ettei ajoneuvoa voida kuljettaa yli # kilometrin tuntinopeudella ajoneuvon ollessa tavanomaista ajokorkeuttaan alemmassa asennossaEuroParl2021 EuroParl2021
It serves as an ingredient and features in recipes used by patisseries and delicatessens such as the Maison Papillon, in Aveyron, which produces terrines containing ‘Miel des Cévennes’, Ickowicz, in Bollène, which sells mini financier cakes made with ‘Miel des Cévennes’, and the Confiserie Violette et Berlingot, in Lyon, which sells ‘Miel des Cévennes’ liquorice.
Tämä lisä maksetaan vain kerran, vaikka molemmat vanhemmat olisivat kehittämiskeskuksen henkilöstön jäseninä oikeutettuja siihenEurLex-2 EurLex-2
Extension of the geographical area to a limited number of communes (19 in the departments of Aveyron and Lozère and one in Cantal) with the same characteristics as the heartland of the "appellation d'origine", respecting natural and human factors.
Temodal-valmistetta käytetään näiden kasvainten hoitoon, kun niiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Thanks to the efforts made by Roquefort professionals to promote farming, develop dairy production and strengthen the link between the product and its geographical area, the milk used to produce Roquefort today comes only from an area comprising 560 municipalities, or parts thereof, known as the “rayon”, in the departments of Aveyron, Aude, Lozère, Gard, Hérault and Tarn’).
Kun koulu valmistuu- ripustan sinne Onnen punaisen liinanEurlex2019 Eurlex2019
In July 1990, the European Economic Community, represented by the Commission of the European Communities, concluded a grant contract for the performance of a local development project with the Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (Aveyron semi-public installations company) (‘SEMEA’), which was 50% owned by the Commune de Millau (Municipality of Millau) (France).
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.EurLex-2 EurLex-2
FR | Aveyron | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiaEurLex-2 EurLex-2
Several piglet trade fairs and markets dating back to the Middle Ages bear witness to this farming tradition: Garlin, Tarbes, Lembeye, Soumoulou, Dax, Garris, Saint Palais, Rabastens de Bigorre, Puylaurens, Villefranche de Rouergue, spreading to Aveyron and Tarn at the end of the 19th century.
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinEurLex-2 EurLex-2
1 On 6 July 1990, the European Economic Community, represented by the Commission of the European Communities, concluded a grant contract with the Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (the Aveyron semi-public installations company) (SEMEA), which was 50% owned by the Commune de Millau (Municipality of Millau) (France).
MS-tauti, kasvohalvausEurLex-2 EurLex-2
The sentence ‘The entire department of Cantal and the contiguous cantons from the departments of Aveyron, Corrèze, Haute-Loire and Puy-de-Dôme’ in point 5(c) of the summary sheet has been replaced by the list of municipalities or parts of municipalities making up the new geographical area under point 4 of the Single Document.
David Byrnen komission puolesta antama vastausEuroParl2021 EuroParl2021
Geographical area: Replace the sentence: ‘Thanks to the efforts made by Roquefort professionals to promote farming and to develop dairy production, the milk used to produce Roquefort today comes predominantly from the area known as the “rayon”, which comprises most of Aveyron and part of the neighbouring departments of Lozère, Gard, Hérault and Tarn.’ with ‘the efforts made by professionals to develop sheep farming have led to a gradual restriction of the area in which milk can be produced.
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastaEurLex-2 EurLex-2
(3) Austria and the regions Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme and Vosges in France therefore satisfy the conditions to be recognised officially free of brucellosis.
Haukkaamassa raikasta ilmaaEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.