Balance of Power oor Fins
Balance of Power
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Balance of Power
en
Balance of Power (band)
fi
Balance of Power (yhtye)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balance of power
en
A situation of equilibrium in which no country is powerful enough to control, or threaten the interests of, the others.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
voimatasapaino
en
situation of equilibrium
This ensures a balance of power, but may also lead to a fragmentation of policy.
Se varmistaa voimatasapainon, mutta saattaa myös haitata politiikan jatkuvuutta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want there to be a balance of power at the top.
Kalori on ruoan sisältämän energian mittayksikkö- ja kalori, niin kuin sen yleensä näet,- ruokavalmisteiden kyljessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transaction would not change the balance of powers in France.
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessäEurLex-2 EurLex-2
The balance of power shifting between them more times than could be counted.
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellaWikiMatrix WikiMatrix
A balance of powers between the institutions is essential for the stability of cooperation within the EU.
Haluan todeta, että parlamentti hyväksyi 25. syyskuuta 2003 päätöslauselman, jossa komissiota vaadittiin vastaamaan Lloyd's of Londonin sääntelyä koskeviin kysymyksiin ja antamaan asiaa koskevat tiedot 15. marraskuuta 2003 mennessä.Europarl8 Europarl8
I think her not getting into Stanford has upset the balance of power in her relationship with Ashley.
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan korkea ympäristönsuojelun taso vähentämällä energiaan liittyvien tuotteiden mahdollisia ympäristövaikutuksia, mikä hyödyttää viime kädessä kuluttajia ja muita loppukäyttäjiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With those orak at his command, Baal has tipped the balance of power in his favour.
Teen kaikkeni- vähentääkseni genitaalialueen herpeksen leviämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should have no illusions: globalisation also means deep changes in the world balance of power.
hei, cinderella! oliko sinulla ikävä? minulla ainakin oli. meillä molemmilla oli... oletko polttanut? mitä...? enhän minä polta. älä viitsi... vaatteesi haisevat. varjostin sitä tyyppiä baareissa. etkö aio sanoa edes hei?-syytätkö minua?-en.-en syytä.-enkä minä poltaEuroparl8 Europarl8
Balance of Power are a British melodic progressive metal group, formed in 1995.
Arvioinnin viitteellinen aikatauluWikiMatrix WikiMatrix
Has the world’s balance of power really begun to turn?
Tukikelpoisia eivät ole ennen sitä päivää toteutuneet menot, jona komissio on vastaanottanut niihin liittyvän tukihakemuksenjw2019 jw2019
The balance of power must be maintained.
Minulle kävi niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new procedure also shifts the balance of power between the institutions.
Myöhästymmekö?Europarl8 Europarl8
(65) The balance of power has tended to fluctuate in the past, depending on the market cycle.
● Lääkärin tietopaketti ● Hoitajan tietopaketti ● Potilaan tietopakettiEurLex-2 EurLex-2
Captain, any action we take to protect the Ocampa would affect the balance of power in this system.
Hyvä on, nähdään postilaatikoilla aamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Global Balance of Power Shifting —What It Means
[yrityksen nimi] hyväksyy sen, että sen jäsenvaltion, johon yritys on sijoittautunut, toimivaltainen viranomainen voi tehdä ilman ennakkoilmoitusta tarkastuksia sen toimitiloissa arvioidakseen, noudattaako [yrityksen nimi] näitä ohjeitajw2019 jw2019
How does the Council think this will affect the balance of power in Asia?
Tahtoisin tavata aikaisemminnot-set not-set
That' s the balance of power
Voi luoja, hän tuli takaisin!opensubtitles2 opensubtitles2
Strengthen institutions that guarantee democracy and the rule of law and the separation and balance of powers
Onko kaikki varmasti hyvin, Stanley?EurLex-2 EurLex-2
It is certainly well-balanced as far as the balance of power in Europe is concerned.
N-heksaaninkestävyys standardin ISO # mukaisesti seuraavissa olosuhteissaEuroparl8 Europarl8
(15) The Authority should be established within the Community's existing institutional structure and balance of powers.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitanot-set not-set
The elephants dominate the water hole but as night falls the balance of power will shift
" Poikkeava saiseiskan matematiikasta. "" Otammeko poikkeavan mukaan katsomaan Bruce Hornsbya? "opensubtitles2 opensubtitles2
This ensures a balance of power, but may also lead to a fragmentation of policy.
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –EurLex-2 EurLex-2
Those guns would've changed the balance of power in my city.
Koska tulin suoraan luoksesi ja pyysin apuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scientists on Phoebe discover something, something big that would tip the balance of power.
Sekö aika menee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A new balance of power is emerging.
Sitä ei tehdä palkintojen toivossaEuroparl8 Europarl8
This protection should redress the balance of power during contract negotiations with buyers.
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaununot-set not-set
3005 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.