balance of resources oor Fins
balance of resources
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
huoltotase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new own resources Decision confirms that the GNP amounts must not alter the balance of resources.
Et voi suhista minulleEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, the balance of resources and his assertion that coastal communities must benefit from this Protocol will be in jeopardy.
Sitä saa pistää lihakseen vain lääkärin määräyksestäEuroparl8 Europarl8
This is really the only solution if we are to have an economically viable, socially responsible fisheries policy which will ensure a balance of resources.
Saanko olettaa, ettå Linda Arden ei ole enåå vuoteen oma?Europarl8 Europarl8
C.IV To ensure that an adequate balance of resources for response work, based on sub-regional risk-assessments, is held across the North East Atlantic area.
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillaEurlex2019 Eurlex2019
EuropeAid considers that, if a re-balancing of resources is not carried out, this will have a negative impact on the assurance which can be given for 2012.
Heillä on niin kiire pitää huolta muista,- etteivät huolehdi itsestäänEurLex-2 EurLex-2
We believe that whilst these actions continue, a balance of resources must be established both within the Union and within Member States, by making additional funding available for demand reduction activities.
Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään se osa # kohdassa mahdollisesti mainitusta hinnasta, joka koskee tätä tavaraerääEurLex-2 EurLex-2
During the latter part of the year all the UK Programme Monitoring Committees proposed modifications to the profile of expenditure and to a lesser extent the balance of resources between the priorities and measures.
Satatuhatta ihmistä menettää työnsä, jos kaman maahantuonti lopetetaanEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, now that the deployment process is about to be launched, the balance of resources allocated to the different phases of the R&I cycle could be reviewed to keep innovative ideas flowing in.
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaEurLex-2 EurLex-2
any balance remaining from the resources of previous EDFs that were not previously allocated to a specific ACP State or region, including any balances of resources available for emergency aid, aid for refugees or structural adjustment
Efficib on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridiaeurlex eurlex
The family will not be needlessly consumed if good communication and balanced use of resources exist.
Olen pahoillanijw2019 jw2019
Distortions caused by VAT fraud affect the overall balance of the resource system.
PaikoillanneEuroparl8 Europarl8
How can the balanced management of resources become the motor for the success of fishing activity?
Asia on nyt toisessa käsittelyssä ja kun luette mietintöä, huomaatte, että se sisältää ne samat tarkistukset, jotka esitimme, kun asiaa käsiteltiin ensimmäistä kertaa.not-set not-set
These requirements are meant to contribute toward a balanced deployment of resources in Member States.
Useita vastaajiaEurLex-2 EurLex-2
(a) any balance remaining from the resources of previous EDFs that were not previously allocated to a specific ACP State or region, including any balances of resources available for emergency aid, aid for refugees or structural adjustment;
Viimeinkin tapaammeEurLex-2 EurLex-2
Together with the uncommitted balances of resources allocated to the country under previous EDF, and wherever possible Community budget resources, these allocations shall be the basis for the preparation of the indicative programme for the country concerned.
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!EurLex-2 EurLex-2
Together with the uncommitted balances of resources allocated to the country under previous EDF, and wherever possible Community budget resources, these allocations shall be the basis for the preparation of the indicative programme for the country concerned.
Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänä lokakuuta # (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR #), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutaEurLex-2 EurLex-2
Together with the uncommitted balances of resources allocated to the country under previous EDF, and wherever possible Community budget resources, these allocations shall be the basis for the preparation of the indicative programme for the country concerned
En voi tehdä päätöksiä yksipuolisestieurlex eurlex
The rapporteur believes that, while the funds suggested by the Commission for 2001 seem adequate considering the final phases of the ECSC, it is necessary to find a more appropriate balance of resources earmarked for the different operations.
Olen pahoillani siitä, ettei neuvosto ole täällä edustettuna.not-set not-set
The European Community seeks to conserve the different species present in fishing grounds through the balanced management of resources.
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures Partnot-set not-set
The Commission should set limits for each of the four fields of that range which will encourage a balanced distribution of resources among them.
Entisaikaan meillä italialaisilla ei ollut paljon vaihtoehtojaEurLex-2 EurLex-2
whereas particular note should be taken of the need to preserve the balance of those resources in highly sensitive areas
ÄLÄ pistä Insuman Comb #: tä laskimooneurlex eurlex
2635 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.