Balkan Peninsula oor Fins
Balkan Peninsula
en
A large peninsula in southeastern Europe surrounded by water on three sides: the Adriatic Sea to the west, the Mediterranean Sea (including the Ionian and Aegean Seas) to the south and the Black Sea to the east. Its northern boundary is often given as the Danube, Sava and Kupa rivers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Balkanin niemimaa
fi
1|alue Kaakkois-Euroopassa
It has a rich culture and exerts a major stabilising influence over the entire Balkan peninsula.
Sillä on rikas kulttuuri ja merkittävä vakauttava vaikutus koko Balkanin niemimaahan.
Balkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A region of SE Europe occupying the central part of what is now known as the Balkan Peninsula.
Vie tämä pois täältä, ennen kuin hän palaajw2019 jw2019
It has a rich culture and exerts a major stabilising influence over the entire Balkan peninsula.
Suurin sallittu pakoputkiston vastapaine: ... kPaEuroparl8 Europarl8
Just like 100 years ago, the Balkan Peninsula is sitting on a powder keg.
Elinkelpoiseksi liiketoiminnaksi katsotaan yleensä liiketoiminta, jota voidaan harjoittaa itsenäisesti eli riippumatta sulautuman osapuolista tuotantopanosten toimitusten tai muiden yhteistyömuotojen osalta muulloin kuin siirtymäkauden aikanaEuroparl8 Europarl8
Both the candidate countries are on the Balkan Peninsula, which has historically been known as Europe’s soft underbelly.
Tiesin että se oli rikos, mutta tein sen siltiEuroparl8 Europarl8
During Rome’s ascendancy in the Balkan Peninsula, the Geto-Dacian union posed a major threat.
Muutokset yhteisön erillisvirastojen keskeisten elinten roolissa ja kokoonpanossa saattavat nimittäin vaikuttaa hallintoneuvostossa edustettuina olevien ryhmien mukaan nivomiseen ja osallistumismahdollisuuksiinjw2019 jw2019
The surrender of Hungary would have cut off the million German troops still fighting in the Balkan peninsula.
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimWikiMatrix WikiMatrix
This plant diversity makes it one of the most important areas in the Balkan Peninsula.
Jos näöntarkkuus- ja näkökenttävaatimukset eivät täyty, ajoluvan myöntämistä ryhmään # kuuluville kuljettajille voidaan harkita poikkeustapauksissanot-set not-set
So the missionaries promptly went to Macedonia, a region of the Balkan Peninsula.
Luettelossa on oltava ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiantuntijoiden lisäksi myös muita sihteeristön suoraan osoittamia asiantuntijoitajw2019 jw2019
Subject: Cross-border measures for mountainous regions in the Balkan peninsula
Hei, siellä oli vain kaksi huonettaEurLex-2 EurLex-2
An area in the mountainous region E of the Adriatic Sea on the Balkan Peninsula.
Äitini on kuollut samoin kuin isänijw2019 jw2019
Rising over 9,500 feet, this sacred mountain is the second... tallest in the Balkan peninsula.
Tai FBI voi keksiä sen puolestasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now the empire needed a similar highway on the Balkan Peninsula, so the Via Egnatia was conceived.
Etsitte loogista selitystäjw2019 jw2019
Serbia, in a similar way to all countries on the Balkan Peninsula, is a very specific case.
(EL) Arvoisa puhemies, kiitän varapuheenjohtajaa.Europarl8 Europarl8
Enver undertook to prepare two Turkish divisions for speedy employment in the Balkan Peninsula.
Saako hänet kiinni kännykästä?Literature Literature
Integration of the Balkan Peninsula without Croatia is not feasible.
Testeistä vastaa tutkimuslaitos, joka on nimitetty testausta ja valvontaa varten edellä mainittujen direktiivien mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Some sources indicate that Illyrians, Thracians, Celts and Greeks living in the Balkan peninsula used similar scenthounds for hunting.
Pysäköintisakkojesi maksaminen ei haittaa minuaWikiMatrix WikiMatrix
At the very start of this century, the Balkan Peninsula was spoken of as “the restless corner of Europe.”
Kelle kaikille?jw2019 jw2019
On this point, I want to call for joint commemoration of historical events and heroes from the Balkan peninsula.
Vittu sen ämmän kanssaEuroparl8 Europarl8
Originally, this bee could be found only throughout the Balkan Peninsula and as far north as the Carpathian Mountains.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänjw2019 jw2019
When you mention Bosnia, you are actually talking about another page in the history of the long-suffering Balkan peninsula.
Tietosuojankannalta on tärkeätä määritellä viranomainen, jonka valvonnassa tilastojen tuottamisessa käytetyt tiedot ovatEuroparl8 Europarl8
However, it should be clarified that Pastarma is a term used throughout the whole Balkan peninsula for dried meat products.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Roman province with varying boundaries, located in the NW part of the Balkan Peninsula along the coast of the Adriatic Sea.
Ruoka kääritään muoviin, joka tehdään öljystäjw2019 jw2019
THIS year the Mediterranean country of Greece, situated at the extremity of the Balkan Peninsula, is expecting to welcome more than 5,000,000 tourists.
Näittekö tämän?jw2019 jw2019
4.4 There are also highly-productive agriculture regions with well integrated economies in the northern part of the Balkan Peninsula (Sava Basin, Danube Basin, Pannonia Plain).
KOGENATE Bayer # IU Injektiokuiva-aine, liuosta vartenEurLex-2 EurLex-2
The climatic phenomenon which originated in the Sahara desert has not stopped at the Mediterranean Sea and is spreading to the Iberian, Italian and Balkan peninsulas.
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattaEuroparl8 Europarl8
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.