Bernini oor Fins
Bernini
en
Italian sculptor and architect of the baroque period in Italy; designed many churches and chapels and tombs and fountains (1598-1680)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Bernini
Paintings, marble statues, and fountains are a credit to artists such as Bernini, Michelangelo, and Raphael.
Kunnia maalauksista, marmoripatsaista ja suihkulähteistä kuuluu muun muassa sellaisille taiteilijoille kuin Bernini, Michelangelo ja Rafael.
Giovanni Lorenzo Bernini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 As is clear from Bernini, paragraph 25, study finance awarded by a Member State to children of workers constitutes for a migrant worker a social advantage within the meaning of Article 7(2) of Regulation No 1612/68 where the worker continues to support the child.
Haluan että muutat poisEurLex-2 EurLex-2
Paintings, marble statues, and fountains are a credit to artists such as Bernini, Michelangelo, and Raphael.
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan tai suurimmalta osaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasujw2019 jw2019
For the migrant worker, however, that benefit constitutes a social advantage for the purposes of that provision only inasmuch as he continues to support his descendant (Case 316/85 Lebon [1987] ECR 2811, paragraphs 12 and 13, and Bernini, paragraphs 25 and 26).
Ylistäkää Herraa!EurLex-2 EurLex-2
In such a case, the national courts points out that, in conformity with paragraph 28 of Bernini, that child may rely upon Article 7(2) of Regulation No 1612/68 in order to obtain study finance under the same conditions as are applicable to the children of national workers, equal treatment pursuant to Article 7(2) of Regulation No 1612/68 also being intended to prevent discrimination to the detriment of descendants dependent on the worker.
Jos # kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta käytetään, viittaukset tämän direktiivin #–# artiklaan katsotaan viittauksiksi direktiivin #/#/ETY #–# artiklaan sellaisina kuin ne ovat ennen # päivää tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
Be sure to see the scenic effects produced by the Trevi Fountain or the fountains of Piazza Navona, such as Bernini’s Fontana dei Fiumi (Fountain of the Four Rivers) and the Fontana del Moro (Fountain of the Moor).
Minulla oli pentuna tapana leikkiä täälläjw2019 jw2019
He represents what many art experts believe to be Bernini's mother and youngest brother.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside an ornate bronze case made by Bernini is a relic used by popes for centuries during special ceremonies, and which has long been venerated as the chair of “Saint” Peter.
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestijw2019 jw2019
46 According to the Kingdom of the Netherlands, in Bernini and Meeusen, the Court, in ruling that Article 7(2) of Regulation No 1612/68 was applicable to the children of migrant workers, seems to have ignored that difference in scope as between the two provisions.
Paljonko kello on?EurLex-2 EurLex-2
Totò Riina was a resident at Via Bernini 52, Palermo, from 1987 to 1992, under an assumed name.
Ehkä tämä on pimeää kauppaaLiterature Literature
See also the limits set by the judgment of 11 November 2014 in Case C-333/13, Elisabeta Dano, Florin Dano v Jobcenter Leipzig. 1c See, in particular, the judgment of 19 November 2002 in Case C-188/00 Bülent Kurz, né Yüce v Land Baden-Württemberg. 1d See, in particular, the judgment of 26 February 1992 in Case C-3/90 Bernini v Minister van Onderwijs en Wetenschappen and of 17 March 2005 in Case C-109/04, Kraneman v Land Nordrhein-Westfalen.
Kaikilla farkut.Miksi?not-set not-set
41 The low level of or origin of the resources for that remuneration, the rather low productivity of the person concerned, or the fact that he works only a small number of hours per week do not preclude that person from being recognised as a ‘worker’ within the meaning of Article 45 TFEU (see, to that effect, Lawrie-Blum, paragraph 21; Case 344/87 Bettray [1989] ECR 1621, paragraph 15; and Bernini, paragraph 16).
Heti kun saan portin auki, juoskaa suoraan sinneEurLex-2 EurLex-2
Subject of commemoration : 420th anniversary of the birth of Gian Lorenzo Bernini
Käyttöön liittyvät varotoimetEurlex2019 Eurlex2019
1B In the Bernini judgment (C-3/90, [1992 ] ECR I-1071) the Court held that study finance awarded by a Member State to children of workers constitutes a social advantage to a migrant worker, as provided for in Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1612/68, where the worker continues to support the child.
Työt odottivatEurLex-2 EurLex-2
14 – The conversion of a former palace into a youth hostel (EUR 4 699 999) and the environmental upgrading of Corso Francia, between Piazza Statuto and Piazza Bernini (EUR 5 172 579), respectively.
Jälleen kerran ilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.EurLex-2 EurLex-2
Mrs Bernini's parents, it says, were migrant workers; Mrs Bernini herself, although she was residing in Italy at the time of the case, had previously worked and resided in the Netherlands, whereas in the case of the Meeusens there is no question of integration and there is therefore no reason to ensure equality of treatment.
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaEurLex-2 EurLex-2
The German Government observes that, as compared with the protagonists in the present case, the persons who were claiming Community social advantages in the Bernini case had closer links with the Netherlands State.
En niin, mutta halusin olla teidän kanssaEurLex-2 EurLex-2
Since the grant of funding for studies to a child of a migrant worker constitutes a social advantage for the migrant worker, the child may himself rely on that provision in order to obtain that funding if, under national law, such funding is granted directly to the student (Case 316/85 Lebon [1987] ECR 2811, paragraphs 12 and 13; Bernini paragraph 26; and Commission v Netherlands, paragraph 48).
Annan täyden tukeni ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten torjumiseksi toteutettaville toimille.EurLex-2 EurLex-2
by Mrs Stefania Bernini (and # signatories) (No
Rubiinijalokivenioj4 oj4
26 Referring to paragraph 23 of Case C-3/90 Bernini [1992] ECR I-1071, the tribunal administratif notes in addition that, according to the case-law of the Court, aid granted for maintenance and education in order to pursue university studies evidenced by a professional qualification constitutes for the student who benefits therefrom a social advantage within the meaning of Article 7(2) of Regulation No 1612/68.
Muuten kaikki on tosi hyvinEurLex-2 EurLex-2
The Coliseum, the throne of Bernini.
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, the Bernini sculpture must be inside one of them that does
Siitäkö on kyse?opensubtitles2 opensubtitles2
(c) Does the rule of law in Bernini, as stated in question 1(b) above, also apply if the child of a migrant worker, as in the present case, has never lived in the Netherlands?
En minä häpeäEurLex-2 EurLex-2
First, it is appropriate to refer to Lawrie-Blum and Bernini, (31) in which the Court held that a person engaged in preparatory training in the course of occupational training must be regarded as a worker, provided that the activities performed as an employed person are effective and genuine. That conclusion is not invalidated because the trainee’s productivity is low, because he works only a low number of hours per week, or because he receives only limited remuneration.
Hän suunnitteli järjestelmänEurLex-2 EurLex-2
We walk west of the River Tiber and enter the Vatican between the towering twin arms of Giovanni Bernini’s quadruple colonnade of 284 columns and 88 pilasters.
Usko tai älä, mutta täältä pesee!jw2019 jw2019
In Bernini the Court held in that connection that study finance granted by a Member State to the children of workers constitutes for a migrant worker a social advantage within the meaning of Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1612/68, where the worker continues to support the child.
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.