Beveridge oor Fins

Beveridge

naamwoord

British economist (born in India) whose report on social insurance provided the basis for most of the social legislation on which the welfare state in the United Kingdom is based (1879-1963)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Beveridge

naamwoord

The work also reviews the limited evidence in terms of Beveridge curves which supports the overall conclusions.
Tarkastelun yhteydessä analysoidaan myös Beveridge-käyristä saatavaa tietoa, joka ei ole täydellistä mutta tukee kokonaispäätelmiä.

First Baron Beveridge

naamwoord

William Henry Beveridge

naamwoord

Soortgelyke frases

William Henry Beveridge
Beveridge · First Baron Beveridge · William Henry Beveridge

First Baron Beveridge
Beveridge · First Baron Beveridge · William Henry Beveridge

voorbeelde

In an interview with Brother and Sister Beveridge the director of the P.I.D.E. referred to a recent incident where a young Portuguese man had refused military service and asserted that the Witnesses were responsible for his actions.
Haastatellessaan veli ja sisar Beveridgeä PIDE:n johtaja viittasi äskeiseen tapaukseen, jossa eräs nuori portugalilainen mies oli kieltäytynyt sotapalveluksesta, ja väitti Jehovan todistajien olevan vastuussa hänen menettelystään.

30 Eurostat ’ s analysis of employment data shows a negative relationship between the unemployment rate and job vacancies, illustrating the job‐matching functions well ( ‘ Beveridge curve ’ ).
30 Eurostatin työllisyystietojen analyysi osoittaa, että työttömyysasteen ja avointen työpaikkojen suhde on negatiivinen, jolloin työvoiman kysyntä ja tarjonta kohtaavat hyvin ( Beveridge-käyrä ).

(28) In that connection, it is interesting to refer to the second report by William Beveridge, which placed under the umbrella of social security all the measures adopted by the State to protect its citizens against risks which affect individuals and can never be avoided, no matter how advanced the society in which those individuals live.
28) Tältä osin on mielenkiintoista lukea William Beveridgen toista raporttia, jossa sosiaaliturva määritellään joukoksi toimenpiteitä, joita valtio toteuttaa kansalaistensa suojelemiseksi sellaisilta konkreettisilta yksilöön kohdistuvilta riskeiltä, joita ei koskaan pystytä välttämään, olipa kyseinen yhteiskunta miten kehittynyt hyvänsä.(

The Beveridge curve (Figure 5) suggests that structural unemployment has been rising since around mid-2011[7].
Beveridge-käyrä (kuvio 5) osoittaa, että rakenteellinen työttömyys on lisääntynyt vuoden 2011 puolivälistä alkaen.[

Just four days later, on January 26, 1962, Brothers Eric Britten, the then branch overseer, Domenick Piccone and Eric Beveridge and their wives, all missionaries, were called to P.I.D.E. headquarters and ordered to leave the country within 30 days.
Vain neljä päivää myöhemmin, 26. tammikuuta 1962, silloinen haaratoimistonvalvoja veli Eric Britten, Domenick Piccone ja Eric Beveridge sekä heidän vaimonsa – kaikki lähetystyöntekijöitä – kutsuttiin PIDE:n päämajaan, ja heidän käskettiin lähteä maasta 30 päivän kuluessa.

Graph 3.3.4:Beveridge curve
Kuvio 3.3.4:Beveridge-käyrä

In 1959 more missionary help came to Portugal from the 33rd Gilead class with the arrival of the Roberts and Beveridge couples.
Vuonna 1959 portugalilaisten avuksi tuli lisää lähetystyöntekijöitä Gileadin 33. kurssilta: veli ja sisar Roberts sekä veli ja sisar Beveridge.

Indeed, because it was not only the Beveridge plan, but also a degree of competition that led to the principles and values that humanised the use of the workforce being enshrined.
Työvoiman inhimillistä kohtelua koskevien periaatteiden ja arvojen vahvistaminen ei todellakaan johtunut ainoastaan Beveridge-suunnitelmasta, vaan tarvittiin myös jonkin verran kilpailua.

This brought a happy development because Eric and Hazel Beveridge, who were also in our class of Gilead, were now directed to leave Portugal and come to Spain.
Siitä oli mukavia seurauksia, sillä Eric ja Hazel Beveridgeä, jotka myös olivat olleet kanssamme samalla luokalla Gileadissa, neuvottiin nyt lähtemään Portugalista Espanjaan.

( narrator ) A new party, Common Wealth, called for Beveridge now, and won two by-elections.
Uusi puolue Common Wealth voitti kahdet täytevaalit.

For most Member States the Beveridge curve, linking unemployment and vacancies rates, has shifted further outward to the right.
Useimmissa jäsenvaltioissa Beveridge-käyrä, joka kuvaa työttömyyden ja avoimien työpaikkojen määrän yhteyttä, on siirtynyt aiempaa enemmän oikealle.

Beveridge curves have deteriorated for most Member States, with the exception of DE in particular.
Beveridge-käyrät ovat heikentyneet useimmissa jäsenvaltioissa.

While the Beveridges went to Spain and the Brittens back to England, what was to be our next assignment?
Beveridget menivät Espanjaan ja Brittenit takaisin Englantiin. Mutta mikä oli meidän seuraava määräalueemme?

According to the Beveridge curve, matching problems increased until 2015.
Beveridge-käyrä osoittaa, että kohtaanto-ongelmat lisääntyivät vuoteen 2015 asti.

When speaking of the commitment to full employment, we have to bear in mind that, these days, full employment does not mean what it meant in the era of Beveridge at the end of the Second World War, that is to say, employment for the male head of the household.
Kun puhutaan sitoutumisesta täystyöllisyyteen, on lähdettävä liikkeelle siitä, että täystyöllisyys ei enää ole samaa kuin Beveridgen aikaan toisen maailmansodan lopussa, miespuolisen perheenpään työllisyyttä.

The Beveridge curve (Figure 6) shows that structural unemployment has been rising since around mid-2011.
Beveridge-käyrä (kuvio 6) osoittaa, että rakenteellinen työttömyys on lisääntynyt vuoden 2011 puolivälistä alkaen.

We should put in place a system of reimbursement direct from home funder to receiving hospital, either through a Central Clearing House to manage the cross-border, cross-currency, cross-system (Beveridge/Bismark) complications, or a system of voluntary prior notification, followed by a written confirmation of the maximum amount that will be paid.
Meidän olisi kehitettävä korvausjärjestelmä kotijäsenvaltion rahoittajalta suoraan vastaanottavalle sairaalalle joko keskitetyn selvityspisteen kautta, joka hallinnoi rajat ylittäviä, eri valuuttoja sisältäviä ja eri järjestelmät yhdistäviä toimia (Beveridge/Bismark), tai sitten käytettäisiin vapaaehtoisen ennakkoilmoituksen järjestelmää, jossa maksettava enimmäismäärä todettaisiin kirjallisella vahvistuksella.

[33] Communication from the Commission Annual Growth Survey 2012, draft Joint Employment Report, COM(2011)815, Beveridge curve page 7.
[33] Komission tiedonanto ”Vuotuinen kasvuselvitys 2012”, yhteisen työllisyysraportin luonnos, KOM(2011) 815, Beveridge-käyrä, s. 7.

Eric Beveridge was living in Birmingham when he got baptized in 1949.
Eric Beveridge asui Birminghamissa käydessään kasteella vuonna 1949.

What will be the international interface between different systems, Beveridge/Bismarck, euro/non-euro zones?
Mikä toimii kansainvälisenä rajapintana eri järjestelmien välillä, esimerkiksi Beveridge- ja Bismarck-järjestelmien välillä tai euroalueen ja muun alueen välillä?

The analysis of Beveridge curves, which show the year-by-year evolution of unemployment and vacancies and allow frictions and mismatches in the labour market to be detected, is less conclusive and limited by available data.
Beveridge-käyrä - joka kuvaa työttömyyden ja avoimien työpaikkojen välistä vuosittaista kehitystä sekä osoittaa työmarkkinoilla vallitsevat epätasapainot - ei ole täysin aukoton analysointitapa tietojen puutteellisuuden takia.

Graph 3.3.4: Beveridge curve
Kuvio 3.3.4: Beveridge-käyrä

The Beveridges were assigned to Spain, where they served for 19 years before being transferred to the Brooklyn Bethel family.
Beveridget määrättiin Espanjaan, jossa he palvelivat 19 vuotta, ennen kuin heidät siirrettiin Brooklynin Beetel-perheeseen.

In 1962 the preaching work of Jehovah’s Witnesses was banned in Portugal, and the missionaries —including Eric Britten, Domenick Piccone, Eric Beveridge, and their wives— were expelled.
Jehovan todistajien saarnaamistyö kiellettiin Portugalissa vuonna 1962, ja lähetystyöntekijät – mukaan lukien Eric Britten, Domenick Piccone, Eric Beveridge ja heidän vaimonsa – karkotettiin maasta.