Blessed Be oor Fins

Blessed Be

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Blessed Be

voorbeelde

If we continue to live as we are living, will the promised blessings be fulfilled?
Jos jatkamme nykyistä elämäämme, toteutuvatko luvatut siunaukset?

“Blessed Be Your Good Sense!” The Watchtower (Study), 6/2017
”Siunattu olkoon järkevyytesi” Vartiotorni (tutkittava), 6/2017

Blessed be.
Rickin taikakauppa

And they did cry: Blessed be the name of the Lord God aAlmighty, the Most High God.
Ja he huusivat: Siunattu olkoon Herran Jumalan bKaikkivaltiaan, Korkeimman Jumalan nimi.

Blessed, blessed be the vine-knife!
Siunattu, siunattu olkoon viinitarhurinveitsi!

Blessed be Jehovah, who has not given us as a prey to their teeth.
Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.

Blessed be the name of the Most High God!
Siunattu olkoon Korkeimman Jumalan nimi!

And so they piously say: “Blessed be the LORD; for I am rich.”
Ja siksi he sanovat hurskastellen: ”Kiitetty olkoon Herra, minä olen rikastunut.”

“Blessed be Aʹbram by the Most High God,
”Siunatkoon Abramia korkein Jumala,

Blessed be, my daughters.
Olkaa siunattuja, tyttäreni.

Blessed be the Virgin pure Whom I greet with faith so sure.
Siunattu olkoon Neitsyt hyvä Usko sinuun mull'on syvä

Blessed be the doctor so alleviated my distress.
Kuolleista eloon heräsin kiitos kunnon tohtorin.

Now, blessed be your brother, and the day on which he rode out to capture me!
Siunattu olkoon sinun veljesi, siunattu se päivä, jona hän lähti ottamaan minua vangiksi!

Blessed be this symbol of the great force that led us out of Egypt.
Siunattu olkoon tämän mahtavan voiman symboli, - joka toi meidät pois Egyptistä

The virgins chanted the song of Zacharias: “Blessed be the Lord God of Israel.”
Neitseet virittivät Zacharian virren: — Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala.

It is our custom that no one should be turned away, no blessing be denied.
Tapoihimme kuuluu, ettemme käännytä ketään pois, - eikä yhtäkään siunausta evätä.

Blessed be the New Founding Fathers for letting us Purge and cleanse our souls.
Siunattuja olkoon uudet perustajamme. Puhdistakaamme sielumme.

May Jehovah’s rich blessing be upon your personal efforts as you share in this united global campaign.
Siunatkoon Jehova runsaasti ponnistelujasi, kun teet oman osasi tässä maailmanlaajuisessa kampanjassa.

"""Blessed be that day, my daughter!"""
"""Ja siunattu olkoon se päivä, tyttäreni!"""

Again, thank you and may Jehovah continue to be with you and may your blessings be abundant.
Kiitos vielä kerran, ja olkoon Jehova kanssanne edelleen ja siunatkoon teitä runsaasti.

Little wonder that he pronounces a benediction on them, saying: “Blessed be my people”!
Ei ihme, että hän julistaa: ”Siunattu olkoon kansani”!

But, blessed be God, she has no harm, said the parson, and turned once more to his guest.
"""Mutta, Jumalan kiitos, hänelle ei tapahtunut mitään pahaa"", sanoi kirkkoherra ja kääntyi taas vieraaseensa."

52 Blessed be that servant whom his Lord shall find, when he cometh, so doing.
52 Siunattu olkoon tuo palvelija, jonka hänen isäntänsä tapaa tullessaan niin tekemästä.

+ Cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you.”
+ Kirottu olkoon jokainen, joka kiroaa sinut, ja siunattu olkoon jokainen, joka siunaa sinut.”

And blessed be his glorious name to time indefinite, and let his glory fill the whole earth.
Ja siunattu olkoon hänen loistoisa nimensä ajan hämärään asti, ja hänen kunniansa täyttäköön koko maan.