Brenner Pass oor Fins
Brenner Pass
en
an Alpine mountain pass connecting Innsbruck in Austria with Bolzano in Italy that has long been a route for trade and for invasions
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Brennerin sola
At present, 1.2 million lorries cross the Brenner Pass every year.
Brennerin solan kautta kulkee nykyään vuosittain 1,2 miljoonaa raskasta ajoneuvoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At present, 1.2 million lorries cross the Brenner Pass every year.
Teemme yhdyskuntapalveluaEuroparl8 Europarl8
2.15. New connection between Italy and Austria at the Brenner Pass
Mitä tuo muka tarkoittaa?EurLex-2 EurLex-2
So we are not just talking about reducing nitrogen oxide in the Brenner pass.
Saman kuin sinulleEuroparl8 Europarl8
Subject: Growing volume of goods traffic through the Czech Republic and over the Brenner Pass
Sinulla ei ole lupaaoj4 oj4
Transit traffic through the Brenner pass has grown by more than 50% since 1998.
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistäänot-set not-set
On 31 May 2002 a case of cruelty to animals was uncovered on the Brenner Pass motorway.
Otetaan lasilliset, jos pelastat maailmanEurLex-2 EurLex-2
Good Friday saw extremely lengthy tailbacks on the Brenner Pass.
Asiat vaikuttavat rauhallisemmilta, kuin Cartagian hallintokaudellaEuroparl8 Europarl8
I live on an important rail route - the route via the Brenner Pass to Verona.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovaEuroparl8 Europarl8
New connection between Italy and Austria at the Brenner Pass
PAKKAUSSELOSTEeurlex eurlex
2.15 New connection between Italy and Austria at the Brenner Pass
Kun kyse on sellaisten pääomatavaroiden kauppasopimuksesta, jotka koostuvat useista yksiköistä, joita voidaan käyttää erikseen (esimerkiksi veturit), alkamisajankohta on keskimääräinen ajankohta tai se päivä, jolloin ostaja ottaa tosiasiallisesti haltuunsa tavarat omassa maassaanEurLex-2 EurLex-2
Higher charges in Switzerland should result in equally high toll rates for the Brenner Pass.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaEuroparl8 Europarl8
I am against further studies of the Brenner Pass, for we already have enough of them as it is.
Hän ei edes puhu, eihän?... tehdäEuroparl8 Europarl8
7 The Brenner motorway (A 13) links Innsbruck in Austria, on the frontier with Italy, to the Brenner pass.
Lähtö tapahtuu!EurLex-2 EurLex-2
We, too, say 'Yes' to the Brenner Pass and we, too, say 'Yes' to the use of new technologies.
Yhden totuuden tiedänEuroparl8 Europarl8
The special provision which the Committee on Transport is making for the Brenner pass does not go far enough.
Tiedän, että se joka lähetti tuon minulle, tietää kuka tappoi vaimoni tai teki sen itseEuroparl8 Europarl8
Concerning the concession regarding transport over the Brenner Pass, as mentioned by Mr Messner, this concession is still outstanding.
Lämpimän henkilöhaastattelun auttaakseen lieventämään mielenosoituksia meitä vastaanEuroparl8 Europarl8
But a very large part of the transalpine traffic between Italy and Germany goes through the Brenner pass in Austria.
MÄÄRITETYT SUORITUSTASOTEurLex-2 EurLex-2
How does the Commission view the Republic of Austria's attitude to the issue of the toll levied on the Brenner Pass?
Tämä on hänen juttunsaEurLex-2 EurLex-2
Traffic will be counted at all the border crossings with Switzerland, through the Frejus tunnel, the Gotthard tunnel and the Brenner pass.
ei pidä tehtävien siirtoa optimaalisena ratkaisuna kaikissa tapauksissa, koska paikallisten työntekijöiden käytöstä aiheutuisi lisäkustannuksia ja koska joitakin toimintoja ei voida siirtääEurLex-2 EurLex-2
While there are still a few daytime connections across the Brenner Pass, in some places all direct cross-border links have been axed.
Älkää puhuko tuollaisianot-set not-set
I should be pleased if you too, Commissioner, would accept all the proposed amendments, with the exception of that concerning the Brenner Pass.
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.Europarl8 Europarl8
On 30 June 2006, Austria intends to hold the ground-breaking ceremony for the construction of an exploratory tunnel at the Brenner Pass.
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyynnot-set not-set
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.