(7) - Namely, Warner Home Video (hereinafter `Warner'), a branch of the Californian company Time Warner Entertainment, and seven companies incorporated under Danish law, Egmont Film, Buena Vista Home Entertainment, Scanbox Danmark, Polygram Records, Nordisk Film Video, Irish Video and Metronome Video (at the time of the events that are the subject of these proceedings, the last-named company held an exclusive licence for rights to the production and distribution in Denmark of video-cassettes of films for which Warner holds the home video distribution rights; those rights covered the sale of items produced after an 18-month period of grace from the time when the video-cassettes were released in Denmark for rental only).
(7) - Täsmällisemmin, Warner Home Video (jäljempänä Warner), kalifornialaisen yrityksen Time Warner Entertainmentin osa, samoin kuin Tanskan oikeuden mukaan perustetut yritykset Egmont Film, Buena Vista Home Entertainment, Scanbox Danmark, Polygram Records, Nordisk Film Video, Irish Video ja Metronome Video (esillä olevassa asiassa tarkastelun ajanjakson tosiseikastossa jälkimmäisin yritys oli Tanskassa yksinomainen lisenssinhaltija niiden elokuvien videokasettien tuotanto- ja levitysoikeuksien osalta, joiden "home video" -levitysoikeuksien haltija on Warner; oikeudet sisälsivät tallenteiden myynnin 18 kuukauden ajanjakson aikana ainoastaan vuokrattavaksi tarkoitettujen videokasettien saapumisesta Tanskan markkinoille).EurLex-2 EurLex-2