Californian Gull
preerialokki
Californian oor Fins
Californian
en
An inhabitant of California.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kalifornialainen
fi
1|sellainen, joka on Kaliforniasta peräisin tai kotoisin
Several years ago, a Californian asked his daughter where the nonsmoking section was in a Virginia restaurant.
Useita vuosia sitten muuan kalifornialainen mies kysyi eräässä virginialaisessa ravintolassa tyttäreltään, missä tupakoimattomien osasto oli.
Kalifornian
We have not taken into account the Californian experience, price volatility or the inadequacy of long-term contracts.
Emme ole ottaneet huomioon Kaliforniasta saatuja kokemuksia, hintavaihteluita tai pitkäaikaisten sopimusten epätarkoituksenmukaisuutta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have not taken into account the Californian experience, price volatility or the inadequacy of long-term contracts.
Kiitos, Mary Jane WatsonEuroparl8 Europarl8
For black olives, the Californian System, which local experience has shown to be more appropriate for olives of the Bella di Cerignola variety, has been introduced.
Teille on vieraitaEurLex-2 EurLex-2
I'll start with the tossed Californian bud salad, then a shake-shake.
Eurooppa-valmistelukunnan rahoittamista varten annettiin korjaava ja täydentävä talousarvio nro #, jolla talousarvion pääluokkaan I (parlamentti) lisättiin uusi momentti # ja luvusta # siirrettiin # miljoona euroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My fellow Californians we have gathered here at historic Bear Point to make official our entrance into the United States of America!
Mitä paremmin suhteet yrityksiin ja markkinavoimiin on organisoitu, sitä suuremmat kerrannaisvaikutukset kohdistuvat sovelluksiin ja palveluihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just so northern Californian.
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, Californian winegrowers displayed their 'portwine' products and even had the cheek to present 'vinhos do Porto', using labels copied from those of some of the most prestigious Portuguese producers of the authentic Douro wine.
Ajattele tähtiäEurLex-2 EurLex-2
4. chinook or king salmon or Californian salmon or spring salmon (Oncorhynchus tschawytscha);
Niinhän me kaikkiEurlex2019 Eurlex2019
The Americans complain that we will not allow Californian champagne, Californian claret, Californian sherry and so on to circulate freely here in the European Union - quite right too you might say, because after all these are special names which we all very much cherish.
Tämänkaltaisen rakenteen ollessa kyseessä on lisäksi välttämätöntä, että alue- ja paikallistasolla on aktiivinen rooliEuroparl8 Europarl8
In its Communication 2008/C 182/08 on the application and future development of Community legislation concerning vehicle emissions from light-duty vehicles and access to repair and maintenance information (Euro 5 and 6) (4) the Commission has suggested a series of OBD threshold limits, which broadly reflect the thresholds applied to most light duty vehicles in the United States and Canada from the year 2013 onwards, where the majority of vehicles’ OBD systems are compliant with the legislation set by the Californian Air Resources Board (CARB).
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, jotka koskevat lupien myöntämismenettelyä tämän artiklan # ja # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Following indications of the vulnerability of welded steel connections in Japanese and Californian earthquakes, a series of tests were carried out to investigate how Eurocode design rules could be improved.
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselleEurLex-2 EurLex-2
In the recent judgment in Saenz v Roe, 526 U.S. 489 (1999), the Supreme Court declared that a Californian law which prohibited people who had not lived in the state for more than 12 months from claiming a social security benefit was unconstitutional.
toistaa uuden varainhoitoasetuksen soveltamista koskevan kantansa, jonka se esitti virastoille myönnettyihin vuotta # koskeviin vastuuvapauspäätöksiin liittyvissä päätöslauselmissa; kehottaa komissiota ja virastoja jatkamaan yhteistyötään erityisesti kirjanpidon, sisäisen tarkastuksen ja hallinnointi- ja valvontamenettelyjen alalla, jotta varmistetaan koherentit ja yhdenmukaiset puitteet virastojen toiminnalleEurLex-2 EurLex-2
It's Californian.
Saivatko hän ja huoltomies lapsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the case, for example, as regards workers in the Turkish and Californian boron mines or those working in a glass or detergent factory.
Määrämaan ja mahdollisen kauttakulkumaan toimivaltaisten viranomaisten on kahden kuukauden kuluessa asianmukaisesti täytetyn hakemuksen vastaanottamisesta ilmoitettava alkuperämaan toimivaltaisille viranomaisille hyväksymisestään tai tarpeellisiksi katsomistaan ehdoista tai hakemuksen hylkäämisestäEurLex-2 EurLex-2
" My Californian Poppy's coming on really well this year, despite the chalky soil. "
Se oli sitten peruskurssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The risk related to the take-over of the Californian insurance company Executive Life in 1991 represented a part of hived-off assets.
Tämä on tyhmin ideasi ikinäEurLex-2 EurLex-2
In saying that there were too many Chinese in California Godfrey held the same language as every true Californian.
Samalla tontilla Baijerin osavaltiossa sijaitsee BAV:n päätoimipaikka Filmstadt Geiselgasteig. BAV on yksityisoikeudellinen elokuvatuotantoyritysLiterature Literature
Yet many people are also afraid to leave their homes, as one Californian noted: “You wouldn’t dare leave your home unprotected for very long in our city (pop. 25,000).
Worth, aktivoi häirintäjw2019 jw2019
These Californian wines... are all... so good
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssiopensubtitles2 opensubtitles2
It is true that we must prepare for the opening of the wine market to the East, with the arrival of Hungarian, Romanian and Bulgarian wines, and even the World Trade Organisation in the year 2000, with our Australian, Californian and South African friends.
Palauttakaa hänet, tai käytämme täyttä arsenaaliammeEuroparl8 Europarl8
Californian Chardonnay presents right from the bottle.
Olemme kaikki iloisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The super cyclone is turning 16 million Southern Californians into refugees.
Tiedän ettet kuuntele minua- sisälle päästyämme, joten sanon sen nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Californian wines, excluding sparkling wines and wines made by the Champagne method
Jäsenvaltioiden ontmClass tmClass
I'm on my way to a string of rocky islands just off the southern Californian coast.
Yksittäisen tuen kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Californian company Westport Petroleum has chartered the vessel in question to transport its cargo from Latvia to Singapore via the Strait of Gibraltar, the Mediterranean and the Suez Canal, taking three or four weeks for the journey
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden # ja # artikla sekä niiden liitteessä # oleva # artiklaoj4 oj4
And as he had it, even the most restless, distractible, testosterone-addled 15-year-old Californian boy only had to spend three days in silence and something in him cooled down and cleared out.
Ei niin, mutta ajattele asiaa näinted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.