Call Status oor Fins

Call Status

A softkey option available when a call is in progress that switches from the Home Screen back to the phone user interface screen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Puhelun tila

A softkey option available when a call is in progress that switches from the Home Screen back to the phone user interface screen.

voorbeelde

The so-called "status quo" provisions of the Convention have not however been retained.
Yleissopimuksen ns. "status quo" -säännöksiä ei ole kuitenkaan säilytetty.

Manufacturer-exporters or merchant-exporters which are recognised as so-called Status holders are eligible for this scheme.
Valmistajaviejät tai kauppiasviejät, jotka tunnustetaan statuksen haltijoiksi, ovat tukikelpoisia tässä järjestelmässä.

The impacts of all options were analysed and compared to an analysis of the so-called status quo option.
Vaikutukset arvioitiin kaikkien vaihtoehtojen osalta, ja niitä verrattiin nykyisen tilanteen säilyttävään malliin.

(87) Manufacturer-exporters or merchant-exporters which are recognised as so-called Status holders are eligible for this scheme.
(87) Valmistajaviejät tai kauppiasviejät, jotka tunnustetaan statuksen haltijoiksi, ovat tukikelpoisia tässä järjestelmässä.

This would be compatible with the so-called "status quo" provisions of Article 11.2 of the Convention, but would be more restrictive.
Tämä olisi johdonmukaista yleissopimuksen 11 artiklan 2 kohdan ns. status que –säännösten kanssa, mutta niitä rajoittavampi.

This would be compatible with the so-called "status quo" provisions of Article 11(2) of the Convention, but would be more restrictive.
Tämä olisi johdonmukaista yleissopimuksen 11 artiklan 2 kohdan ns. status quo -säännösten kanssa, mutta niitä rajoittavampi.

1.1.3. Call status indication: The eCall system shall inform the occupants about the current status of the eCall (status indicator) using a visual and/or audible signal.
1.1.3 Puhelun tilan ilmaiseminen: eCall-järjestelmä ilmoittaa ajoneuvossa oleville henkilöille eCall-hätäpuhelun senhetkisen tilan (tilaosoitin) näkyvällä ja/tai kuuluvalla merkillä.

Injuries or fatalities from such seizures are rare unless the brain discharges persist so that the person is in a continual state of seizure, called status epilepticus.
Sellaiset taudinkohtaukset johtavat harvoin loukkaantumisiin tai kuolemaan, elleivät aivojen sähköpurkaukset ole niin itsepintaisia, että henkilö pysyy jatkuvasti kohtauksen vallassa, jota tilaa kutsutaan nimellä status epilepticus.

The first question I would like to ask concerns the so-called ‘status law’, the law applying to Hungarians residing in neighbouring countries: what do you make of the current situation, Commissioner?
Ensimmäinen kysymykseni koskee naapurimaissa olevien unkarilaisvähemmistöjen asemaa koskevaa lakia: arvoisa komission jäsen, mikä on tämänhetkinen tilanne?

Jerusalem is one of the so-called final-status issues to be resolved between the parties in negotiations.
Jerusalem on yksi niin kutsutuista lopullista asemaa koskevista kysymyksistä, jotka osapuolten on ratkaistava neuvottelemalla.

It shall be called " The Statue of Ooh, What a Rack. "
Sen nimeksi tulee Mahtavien munkkien veistos.

Rental and providing of telecommunications equipment for the transmission of emergency calls and status information
Hätäpuhelujen ja tilatietojen välitykseen tarkoitettujen tietoliikennelaitteiden vuokraus ja tarjoaminen

The general objective for this water quality is called good status.
Veden laatua koskevana tavoitteena on yleisesti hyvä tila.

Anyway, they called this statue the Sforza.
Joka tapauksessa, patsaan nimi oli Sforza.

The particular roles and status that society imposes on women through the traditional family law also called Personal Status Code (PSC) discriminates women.
Erityiset roolit ja asema, jotka yhteiskunta määrää naisille perinteisen perheoikeuden — jota kutsutaan myös henkilökohtaista asemaa koskevaksi säännöstöksi (Personal Status Code, PSC) — pohjalta, syrjivät naisia.

The particular roles and status that society imposes on women through the traditional family law also called Personal Status Code (PSC) discriminates women
Erityiset roolit ja asema, jotka yhteiskunta määrää naisille perinteisen perheoikeuden- jota kutsutaan myös henkilökohtaista asemaa koskevaksi säännöstöksi (Personal Status Code, PSC)- pohjalta, syrjivät naisia

In the meantime, there have been numerous accusations of a series of infringements by KFOR which calls this status into question.
Tänä aikana on tullut monia valituksia KFOR-joukkojen tekemistä rikkomuksista ja KFOR-joukot kiistävät tämän luonnehdinnan.

The Bible does not authorize the setting up of a clergy class distinct from those with a so-called laity status.
Raamattu ei tue papiston asettamista selvästi erilleen niin kutsutuista maallikoista.

In particular, we do not believe it is appropriate to grant third-country nationals who benefit from this so-called status rights that remove differences between them and national citizens and grant them a virtually automatic right of stay in the other Member States.
Emme kannata etenkään sitä, että niille kolmansien maiden kansalaisille, jotka nauttivat tästä niin sanotusta asemasta, myönnettäisiin oikeudet, jotka poistaisivat erot heidän ja asianomaisen maan omien kansalaisten väliltä sekä muissa jäsenvaltioissa lähes automaattisesti myönnettävän oleskeluoikeuden.

The framework of the agreement on agriculture is completed by two other future, closely interlinked actions: the Green Morocco Plan and the so-called ‘Advanced Status’.
Maataloussopimusta täydentävät kaksi muuta tulevaisuuteen suuntautunutta, keskenään läheisesti sidoksissa olevaa hanketta: Marokon vihreä suunnitelma ja niin kutsuttu pitkälle edistyneen maan asema.

It was further considered that the only real comparison between policy choices could in practice be drawn between a context where there is an obligation to disclose information on potentially aggressive tax planning arrangements (coupled with exchange of information) and a context where there is no such obligation, i.e. the so-called status quo.
Lisäksi katsottiin, että ainoa todellinen toimintavaihtoehtojen vertailu voidaan tehdä vertaamalla tilannetta, jossa on velvoite julkistaa mahdollisia aggressiivisen verosuunnittelun järjestelyjä koskevat tiedot (yhdistettynä tietojenvaihtoon), ja tilannetta, jossa tällaista velvoitetta ei ole eli tilanne pysyy muuttumattomana.

Just calling for a status report on our little party.
Mitä juhlillemme kuuluu?

I'm calling about the status of another officer.
Tässä on etsivä Eugene McCanick.

These statues, called moai, are carved in volcanic rock.
Nämä patsaat, nimeltään Moai, ovat veistetty tuliperäisestä kivestä.