Is the Commission aware that the trend towards cancelling rapid and direct long-distance train services between major cities, operating across different European internal borders at night, is continuing in the new railway timetables that came into force on 14 December 2003, which see the cancellation of the direct night train services between Brussels and Vienna (EN 224/225 Donau-Walzer) and Brussels/Chur (D 498/499)?
Tietääkö komissio, että 14. joulukuuta 2003 voimaan tulevien uusien juna-aikataulujen mukaan lakkautetaan edelleen suurten kaupunkien välisiä suoria kaukojunayhteyksiä, jotka ylittävät useiden Euroopan valtioiden rajat ja liikennöivät öisin? Suorat yöjunayhteydet Brysselin ja Wienin välillä (EN 224/225 Donau-Walzer) ja Brysselin ja Churin välillä (D 498/499) poistetaan.not-set not-set