Columbus Day oor Fins

Columbus Day

eienaam, naamwoord

A US national holiday celebrated on the second Monday in October, for Christopher Columbus' discovery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Discovery Day

naamwoord

Kolumbuksen päivä

naamwoord

That's why she doesn't celebrate Thanksgiving or Columbus Day, the destruction of the indigenous peoples.
Siksi hän ei vietä kiitospäivää Kolumbuksen päivänä, natiivien tuhon päivänä.

lokakuun 12. päivä

naamwoord

voorbeelde

Well, let's just say you can thank me for Columbus Day.
Kolumbus saa kiittää minua paljosta.

Syphilis no longer kills millions as it did in Columbus’ day, but it is still dangerous.
Kuppa ei enää tapa miljoonia ihmisiä niin kuin se tappoi Kolumbuksen päivinä, mutta se on yhä vaarallinen.

And then he goes, " you gotta work on Columbus Day weekend. "
Se vaati tekemään töitä pyhänä.

That's why she doesn't celebrate Thanksgiving or Columbus Day, the destruction of the indigenous peoples.
Siksi hän ei vietä kiitospäivää Kolumbuksen päivänä, natiivien tuhon päivänä.

The scientific ignorance of Columbus’ day made the discovery of the New World seem most unlikely.
Kolumbuksen ajan tieteellisen tiedon vähäisyys sai Uuden maailman löytymisen tuntumaan hyvin epätodennäköiseltä.

" The New Jersey Council of Indian Affairs has announced plans to disrupt Monday's Columbus Day Parade in Newark.
" New Jerseyn intiaaniasioiden neuvosto aikoo hajottaa " " Kolumbuksen päivän paraatin Newarkissa maanantaina. "

Sort of like someone's mother last Columbus Day.
Kuin jonkun äiti viime Kolumbuksen päivänä.

Columbus Day is a day of Italian pride.
Kolumbuksen päivä on italialaisten oma juhlapäivä.

And the compass makes a great gift for Columbus Day
Kompassi olisi hieno lahja Kolumbuksen päivänä

Columbus Day is better than Christmas.
Columbuksen päivä on parempi kuin joulu.

I'm, uh, more of a Columbus day girl myself.
Olen enemmän Columbus-päivän tyttöjä.

I learned the true meaning of Columbus Day.
Opin Kolumbuksen päivän tosi merkityksen.

Celebrating Columbus Day.
Juhlimme Columbuksen päivää.

Columbus Day.
Kolumbuksen päivä...

He was really brave to sail such a tiny ship over a really big ocean, and because of him, we get Columbus Day off of school
Hän oli todella urhea purjehtiessaan pienellä laivalla suuren meren yli, ja hänen takiaan vietämme vapaapäivää koulusta Columbuksen päivänä

The Campania regional executive has used a large part of regional operational programme (ROP) funding earmarked for business promotion measures to send a huge 160-person delegation to New York, to take part in the Columbus Day parade.
Campanian aluehallitus on käyttänyt huomattavan osan Euroopan unionin myöntämästä alueellisen operatiivisen ohjelman rahoituksesta, joka on suunnattu yritysten tukemiseen, lähettääkseen valtavan 160-henkisen delegaation New Yorkiin seuraamaan Kolumbuksen päivän kulkuetta.

In 1492, Columbus brought Labor Day to America.
Vuonna 1492 Kolumbus toi vapun Amerikkaan.

A few days later, Columbus reached Cuba.
Muutaman päivän kuluttua Kolumbus saapui Kuubaan.

Just one day before Columbus’ departure, another fleet left Spain, heading in a different direction.
Vain päivää ennen Kolumbuksen paluuta eräs toinen laivasto suuntasi kulkunsa Espanjasta aivan toiseen suuntaan.

“As I sat in the temple in Columbus, Ohio, the other day, looking at my great-grandchildren, a peculiar thing happened to me.
Kun istuin silloin temppelissä Columbusissa Ohiossa katsellen lapsenlapsenlapsiani, minulle tapahtui jotakin erityistä.

Well, Michael Bolton played in a concert in Columbus, Ohio nine months to the day before your daughter was born.
Michael Bolton soitti konsertissa Columbusissa, Ohiossa - yhdeksän kuukautta ennen tyttäresi syntymää.

He made his NHL debut the same day against the Columbus Blue Jackets, and scored his first goal in the second period against Sergei Bobrovsky.
Hän teki NHL-debyyttinsä samana päivänä Columbus Blue Jacketsia vastaan ja teki ensimmäisen maalinsa toisessa erässä ohi maalivahti Sergei Bobrovskin.

“On August 2, 1492, the day before Colón [Columbus] sailed from Palos [Huelva, Spain], the final deadline arrived for the expulsion from Spain of its entire Jewish population.
”2. elokuuta 1492, päivää ennen kuin Colón [Kolumbus] lähti purjehtimaan Palosista [sijaitsee Huelvan provinssissa Espanjassa], tuli lopullinen takaraja Espanjassa asuvan koko juutalaisväestön maasta karkottamiselle.

Since the days of Columbus, visitors have enthusiastically commented on the natural beauty of the islands, their beaches with pink and white coral sands, the clear and beautiful blue-green water and the many coral reefs.
Kolumbuksen päivistä lähtien vierailijat ovat haltioissaan ylistäneet näiden saarten luonnonkauneutta, niiden vaaleanpunaisia ja valkoisia korallirantoja, kirkkaita ja kauniin sinivihreitä vesiä ja monia koralliriuttoja.