Communiqué oor Fins
Communiqué
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Communiqué
en
Communiqué (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
communiqué
en
an official report or statement, such as a government press release or the report of a conference.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kommunikea
en
official announcement
Every communiqué brings news of another Fremen raid.
Jokainen kommunikea kertoo uudesta fremeni-iskusta.
julkilausuma
en
official announcement
Madam President, Mr Swoboda has just reproached the Council communiqué for not including the word 'Kurds'.
Arvoisa puhemies, herra Swoboda moitti hetki sitten neuvoston julkilausumaa siitä, että siinä ei esiinny sanaa " kurdit" .
raportti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, Communiqué No 2016/33 (7) regarding aquaculture support detailed the conditions for the subsidies to be granted.
" Sohvaroolituksella " on pitkät perinteet naisten ja miesten kesken, JeffreyEuroParl2021 EuroParl2021
10.1. If COSAC decides to adopt conclusions or issue a communiqué, a draft shall be drawn up by the Presidential Troika.
Menen instituutille.Hoitakaa te loputEurLex-2 EurLex-2
(Communiqué from Ministry of Food and Agriculture No 2016/33, Article 4 ç).
Koska tulin suoraan luoksesi ja pyysin apuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Before coming here, I received a communiqué from my government.
Jos tämän direktiivin mukaisesti hyväksyttäväksi toimitettu ajoneuvo vastaa jäljempänä # kohdan vaatimuksia, on kyseiselle ajoneuvotyypille annettava tyyppihyväksyntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
insist, therefore, on a thorough overhaul of the EU-Russia human rights consultations, including the creation of a formal role for independent NGOs from Russia and the EU, the involvement of officials from all relevant departments of the Russian Government and an end to the issuing of separate communiqués by the Russian Government;
Teidän on parasta unohtaa senot-set not-set
having regard to the joint communiqué of the Ministerial Meeting of the San José Dialogue between the EU troika and the ministers of the countries of Central America, held in Santo Domingo (Dominican Republic) on 19 April 2007,
Styronin liiketoiminta: lateksien, synteettisen kumin ja eräiden muovituotteiden tuotantonot-set not-set
The draft policy report contributed greatly to the preparation of the ministerial conference of the French presidency and the Bordeaux communiqué in November.
Hän on nyt nuori nainen, NoahEurLex-2 EurLex-2
the Bucharest communiqué from Ministers attending the Bologna Process Ministerial Conference of 26 and 27 April 2012, in which they agreed to adopt national measures to widen overall access to quality higher education and reiterated the objective that the student body entering and graduating from higher education should reflect the diversity of Europe’s populations, along with the specific treatment of the social dimension in higher education in the 2012 Bologna Process implementation report, examining available statistical information on the impact of students’ background on participation in higher education and different policy approaches to widening access;
Oikein hitaastiEurLex-2 EurLex-2
He was one of the first officers to publicly assume his affiliation to the ‘Military Command’, having signed one of its first communiqués (no5, dated April 13th).
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimiEurLex-2 EurLex-2
This relative weakness has been addressed at political level through the Bruges Communiqué which invites participating countries to develop by 2015 a common quality assurance framework for VET providers, applicable also to associated workplace learning and compatible with EQAVET[24].
Tuotannon suunnitteluEurLex-2 EurLex-2
In spite of successive UN-led peace talks, the Geneva Communiqué of 2012 5 and the efforts of the International Syria Support Group and its working groups, no agreement between the parties in conflict has been reached to put an end to the war.
Musta susi, tyttö jonka vain Betsy näki- henki jota kukaan meistä ei nähnyteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Your communiqués are adopted but are often low-key, from which we can deduce that there are probably differences of opinion within the Union, which is, in itself, a message, albeit a negative one.
Olin juuri syömässäEuroparl8 Europarl8
annul the communiqué of the European Parliament Directorate-General for Finance implementing Resolution No 14/2018 of 12 July 2018 of the Office of the President of the Italian Chamber of Deputies and/or Resolution No 6/2018 of the Presidential Council of the Senate of the Italian Republic, and, in any event,
Ymmärrätte vihdoin asianEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, Article 4(f) of the Communiqué No 2017/38 grants the subsidy to a fish farmer ‘when harvested’.
En pidä uudesta urastasi.Melkein kuolin tänäänEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the Gleneagles Communiqué, adopted by the G8 on 8 July 2005,
on yhä liian paljon työtapaturmia ja ammattitauteihin sairastuneitanot-set not-set
In the final communiqué of this meeting, in conjunction with the permanent members of the UN Security Council and the African non-permanent members, the partners:
Satterfield vastaan KincaidEurLex-2 EurLex-2
Would it not have been fitting for that point to have been incorporated as the EU's position into paragraph 8 of the Joint Communiqué which Mr Michel and the Cuban authorities issued at the end of the former's visit and which does contain Cuba's position to the effect that the measures adopted by the EU in 2003 constitute ‘the main obstacle to the establishment of a political dialogue with the EU and should be definitively eliminated’?
Joissakin harvoissa tapauksissa on kuitenkin todettu vaikeita paikallisia ihoreaktioita, jotka ovat vaatineet hoitoa ja/tai aiheuttaneet väliaikaista toimintakkyvyttömyyttä, vaikka potilaat ovat käyttäneet imikimodia ohjeiden mukaisestinot-set not-set
having regard to the Communiqué adopted on 29 April 2010 in Mahé (Seychelles) at the JPA East Africa/Indian Ocean regional meeting (8),
En tykkää oransseistaEurLex-2 EurLex-2
An OAS communiqué of 24 May stated "overall, the vote has gone well, (despite) a number of serious irregularities.......... in most cases they will not ...... have a significant influence over the outcome of the vote."
He olivat tosissaanEurLex-2 EurLex-2
(4) Whereas the Ministers of the Member States adopting the euro as their single currency, the Governors of the Central Banks of these Member States, the Commission and the European Monetary Institute/the European Central Bank, have issued two Communiqués on the determination and on the adoption of the irrevocable conversion rates for the euro dated 3 May 1998 (5) and 26 September 1998, respectively;
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseEurLex-2 EurLex-2
41 – The French- (‘sont traitées’ and ‘sont communiquées’) and German- (‘an die Daten übermittelt werden’) language versions are equivalent to the English-language version.
Ilmoitettujen laitosten suorittaman työn seurantaEurLex-2 EurLex-2
Press conferences should be backed up with a written communiqué.
Kaulavaltimoon!EurLex-2 EurLex-2
On 5 October 2016, the 75 countries and 26 international organisations participating in the Brussels Conference on Afghanistan on 5 October 2016 issued a communiqué, renewing the partnership for prosperity and peace between the National Unity Government of Afghanistan and the international community.
Olen pahoillani siitä, ettei neuvosto ole täällä edustettuna.Consilium EU Consilium EU
He was one of the first officers to publicly assume his affiliation to the “Military Command”, having signed one of its first communiqués (no5, dated April 13th).
Onko tässä muka joku kyltti?EurLex-2 EurLex-2
having regard to the Joint Communiqué issued after the meeting between the EU Troika and the Ministers for Foreign Affairs of Armenia, Azerbaijan, and Georgia in Luxembourg on 29 October 2001,
Muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaanot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.