Community employment policy oor Fins

Community employment policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteisön työllisyyspolitiikka

Moreover, the balance between family and working life is one of the key planks of Community employment policies as part of the Lisbon Strategy.
Työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisesta onkin tullut Lissabonin strategian yhteydessä yksi yhteisön työllisyyspolitiikan kulmakivistä.

voorbeelde

COMMUNITY EMPLOYMENT POLICY
YHTEISÖN TYÖLLISYYSPOLITIIKKA

(a) they must serve to bring about the objectives of the Community's employment policy;
a) ne myötävaikuttavat yhteisön työllisyyspolitiikan tavoitteiden saavuttamiseen,

Moreover, the balance between family and working life is one of the key planks of Community employment policies as part of the Lisbon Strategy
Työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisesta onkin tullut Lissabonin strategian yhteydessä yksi yhteisön työllisyyspolitiikan kulmakivistä

Currently: Employment and Social Affairs, Community employment policies/community employment policy instruments: Progress (04 04 01), Eures (04 03 04), EPMF (04 04 15)
Nykyisin: työllisyys- ja sosiaaliasiat, yhteisön työllisyyspolitiikka/yhteisön työllisyyspolitiikan välineet: Progress (04 04 01), Eures (04 03 04), Mikrorahoitus ja sosiaalinen yrittäjyys (04 04 15)

Moreover, the balance between family and working life is one of the key planks of Community employment policies as part of the Lisbon Strategy.
Työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisesta onkin tullut Lissabonin strategian yhteydessä yksi yhteisön työllisyyspolitiikan kulmakivistä.

In this way the Directive can also help support the Community’s employment policy in accordance with Title VIII of the Treaty, and in particular Articles 125 and 128.
Näin direktiivi voi myös osaltaan tukea yhteistä työllisyyspolitiikkaa EY:n perustamissopimuksen VIII osaston 125 ja 128 artiklan mukaisesti.

believes that, if the cross-border mobility of workers is to be boosted as a means of implementing Community employment policy, greater integration between multilingualism and vocational training is needed
katsoo, että monikielisyyden ja ammattikoulutuksen menettelyjen yhdistämistä on tutkittava tarkkaan, jotta voidaan lisätä työntekijöiden liikkumista valtiosta toiseen yhteisön työllisyyspolitiikan toimintavälineenä

believes that, if the cross-border mobility of workers is to be boosted as a means of implementing Community employment policy, greater integration between multilingualism and vocational training is needed;
katsoo, että monikielisyyden ja ammattikoulutuksen menettelyjen yhdistämistä on tutkittava tarkkaan, jotta voidaan lisätä työntekijöiden liikkumista valtiosta toiseen yhteisön työllisyyspolitiikan toimintavälineenä.

6.1. to be involved in Community employment policy, particularly in the preparation of the European Employment Guidelines in the year 2000; it urges Member States to draw up their national action plans in partnership with local and regional authorities;
6.1. se otetaan mukaan laatimaan yhteisöllisiä työllisyyspolitiikkoja, etenkin työllisyyttä koskevia eurooppalaisia suuntaviivoja vuodesta 2000 alkaen, ja kehottaa jäsenvaltioita laatimaan valtakunnalliset työllisyysohjelmansa yhteistyössä paikallis- ja alueviranomaisten kanssa

The ESC also agrees with the link established in the Commission communication between employment policies and policies for education, training and youth.
TSK on myös samaa mieltä komission tiedonannossa tehdystä kytkennästä työllisyyspolitiikan ja koulutusta ja nuorisoa koskevien politiikkojen välillä.

* The presentation of a Communication on mainstreaming employment into other Community policies, to be presented in 2003.
* Esitetään vuonna 2003 tiedonanto työllisyyspolitiikan huomioon ottamisesta yhteisön muilla politiikanaloilla.

Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE VIII - Employment - Article 125
Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto) - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - VIII OSASTO - Työllisyys - 125 artikla

Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE VIII - Employment - Article 126
Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto) - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - VIII OSASTO - Työllisyys - 126 artikla

Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE VIII - Employment - Article 130
Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto) - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - VIII OSASTO - Työllisyys - 130 artikla

Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE VIII - Employment - Article 127
Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto) - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - VIII OSASTO - Työllisyys - 127 artikla

Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE VIII - Employment - Article 128
Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto) - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - VIII OSASTO - Työllisyys - 128 artikla

Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE VIII - Employment - Article 129
Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto) - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - VIII OSASTO - Työllisyys - 129 artikla

Such measures also help to increase the Community's energy self-sufficiency and support other Community policies, such as agriculture, employment and structural policy.
Nämä toimet tukevat myös yhteisön energiaomavaraisuuden vahvistamista ja muita yhteisön politiikkoja, kuten maatalous-, työllisyys- ja rakennepolitiikkaa.

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version) - Part Three: Community policies - Title VIII: Employment - Article 127
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) - Kolmas osa: Yhteisön politiikka - VIII osasto: Työllisyys - 127 artikla

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version) - Part Three: Community policies - Title VIII: Employment - Article 125
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) - Kolmas osa: Yhteisön politiikka - VIII osasto: Työllisyys - 125 artikla

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version) - Part Three: Community policies - Title VIII: Employment - Article 126
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) - Kolmas osa: Yhteisön politiikka - VIII osasto: Työllisyys - 126 artikla

Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version) - Part Three: Community policies - Title VIII: Employment - Article 126
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam) - Kolmas osa: Yhteisön politiikka - VIII osasto: Työllisyys - 126 artikla

Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version) - Part Three: Community policies - Title VIII: Employment - Article 125
Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Amsterdam) - Kolmas osa: Yhteisön politiikka - VIII osasto: Työllisyys - 125 artikla